Nicolas Sburlati

The Inspection is a mighty film without (luckily) any morality in the end — it is a story about what can and what cannot be told to children. A school teacher receives a visit from an educational inspector, who is trying to coherently react to the parents’ complaints. It turns out she spends too much time telling children about the horrible events of the 20th century, in particular about the Holocaust — all in contradiction to the logically drawn school curriculum. She is deeply convinced that while one cannot talk too much about the genocide of the European Jews, it is way too easy not to say enough, not to warn and not to explain.

Lizon has just attended her friend Marie's birthday. The friends around the birthday cake, the candles to be blown, the wish to be made amazed her. For her ninth birthday, Lizon wants to have the same thing. A birthday with a cake, candles and her friends, at her home: in the car.

Vincent has followed the woman he loves to New York. But they're not getting along anymore. Stubborn, he's going to try to do everything to get her back.

해변에서 휴가를 보내게 된 실뱅은 파트리샤와 쥘리에트를 만나게 된다. 실뱅은 두 여인에게서 복잡한 감정을 느낀다.