Stéphane Bergeron

Películas

Resources
Sound Mixer
Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.
Big Brother
Sound
Antoine and his former Big Brother reunite after the latter, now a father, moved to Russia several years previously. They roam the city to make up for lost time but quickly realize that their relationship is no longer the same.
CODA: Los sonidos del silencio
Sound Re-Recording Mixer
Ruby es el único miembro con audición de una familia de sordos. A sus 17 años, trabaja por la mañana con sus padres y su hermano en Gloucester, Massachusetts, antes de ir a clase, tratando de mantener a flote su negocio pesquero. Ávida de encontrar nuevas aficiones, Ruby decide probar suerte en el coro de su instituto, donde no sólo descubre una latente pasión por el canto, sino también una fuerte atracción física por la persona con la que realiza duetos. Su entusiasta profesor ve algo especial en ella y la anima a que piense en la posibilidad de entrar en la escuela de música, algo que la obligaría a tener que tomar una decisión de cara a su futuro: o sus estudios, o su familia.
Beans
Sound Re-Recording Mixer
Beans, de doce años, está al límite: dividido entre la niñez inocente y la adolescencia temeraria; forzada a crecer rápido y convertirse en la dura guerrera Mohawk que necesita ser durante la Crisis de Oka, el turbulento levantamiento indígena que desgarró Quebec y Canadá durante 78 tensos días en el verano de 1990.
The Music Lesson
Mixing Engineer
Seb, mariachi musician by night and guitar teacher by day, is by all accounts, a failed artist. Like a ghost wandering through his own life, Seb follows outside expectations and comically drifts further away from his dream of becoming a songwriter.
Nadia, mariposa
Sound Mixer
La joven Nadia (Katerine Savard, dos veces olímpica), de 22 años, forma parte del equipo olímpico de natación canadiense en los Juegos de Tokio del 2020. Este será su mayor desafío.
Víctima del poder
Sound Re-Recording Mixer
El ex adicto a la heroína, Daniel Léger, se involucra en un negocio de drogas con las personas equivocadas por las razones equivocadas. Cuando el trato sale mal, Daniel es arrojado a una prisión tailandesa y abofeteado con una sentencia de 100 años. Mientras trata de sobrevivir a su encarcelamiento en Bangkok, la noticia de su condena atrae la atención del periodista de Globe and Mail Victor Malarek, quien decide ir tras los sospechosos policías encubiertos responsables de acusar erróneamente a Daniel.
Antigone
Sound Re-Recording Mixer
La adaptación de Sophie Deraspe de la clásica tragedia griega del mismo nombre reinventa la historia de la búsqueda de justicia de una mujer como un comentario sobre la experiencia de los inmigrantes en el Montreal contemporáneo.
The Fireflies Are Gone
Sound Re-Recording Mixer
The sleepy town where Léo lives doesn’t offer her much chance of self-fulfilment. Extricating herself from her mother’s influence and her constricting environment isn’t easy for the frustrated young woman, yet happiness might be close at hand. A stylistically precise, pop-impressionistic film about a girl’s quest to find out who she really is, featuring the captivating Karelle Tremblay in the lead role.
Rupture
Sound Re-Recording Mixer
Una madre soltera intenta liberarse de una misteriosa organización que la tiene secuestrada.
When Monsters Were Real
Sound Mixer
It is said that long, long ago, the wild children were bestowed the gift of eternal youth. But one day, one of them started growing up and according to legend, grew so much he turned into a monster. Ravenous, he ate the smallest children and spread terror in his wake. Forced to seek protection, the village chief decided to banish the children who had become too tall before they had a chance to transform. The forest emu would come get them and escort them to the world of monsters, where they disappeared forever.
Romance en Tokio
Sound
Amelie es una joven belga soñadora de 20 años que vuelve a Japón, donde nació y pasó parte de su infancia. Allí da clases privadas de francés para ganarse la vida, y es así como conocerá a Rinri, su primer y único estudiante, un joven japonés con el que entablará un romance. Entre sorpresas, momentos felices y escollos en mitad de un choque cultural, Amelie descubrirá un lado de Japón que nunca antes había conocido.
Polytechnique
Sound Re-Recording Mixer
Se basa en los testimonios de los supervivientes del drama ocurrido en la Escuela politécnica de Montreal, el 6 de diciembre de 1989. La película cuenta los hechos a través de los ojos de Valérie y Jean-François, dos estudiantes cuya vida dio un vuelco cuando un hombre entró en la escuela con la idea de asesinar al mayor número de mujeres posible.
Antoine
Sound
A sensitive depiction of the real and imaginary worlds of a little six-year-old boy, who is lucid, confident and blind.
Petit Pow Pow Noël
Sound mixer
A man visits his elderly handicapped father on Christmas Eve with the intention of putting him on trial for crimes against his family and then executing him.