Stéphane Bergeron

Filmes

Resources
Sound Mixer
Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.
Big Brother
Sound
Antoine and his former Big Brother reunite after the latter, now a father, moved to Russia several years previously. They roam the city to make up for lost time but quickly realize that their relationship is no longer the same.
No Ritmo do Coração
Sound Re-Recording Mixer
Como CODA (Filhos de Adultos Surdos), Ruby é a única pessoa com audição em sua família. Quando o negócio de pesca da família é ameaçado, Ruby se vê dividida entre seguir seu amor pela música e seu medo de abandonar seus pais.
Beans - A Pequena Guerreira
Sound Re-Recording Mixer
Baseado em uma história real. Beans é uma garota de 12 anos da tribo indígena Mohawk, que é forçada a amadurecer rapidamente para enfrentar o impasse de 78 dias, um enfrentamento que aconteceu na década de 90 entre a sua comunidade, que queria preservar suas terras, e o Governo do Canadá, que pretendia construir um campo de golfe no local. Enquanto enfrenta as difíceis questões da adolescência, Beans descobre as dificuldades enfrentadas por usar sua voz para o ativismo e os impactos devastadores do racismo.
The Music Lesson
Mixing Engineer
Seb, mariachi musician by night and guitar teacher by day, is by all accounts, a failed artist. Like a ghost wandering through his own life, Seb follows outside expectations and comically drifts further away from his dream of becoming a songwriter.
Vida de Campeã
Sound Mixer
Enquanto jovem e em seu auge, Nadia decide se aposentar da natação profissional após os Jogos Olímpicos para escapar de uma vida rígida de sacrifícios. Depois de sua última corrida, Nadia mergulha em noites de excesso pontuadas por episódios de insegurança. Mas mesmo esse entorpecimento transicional não pode esconder sua verdadeira busca interior: definir sua identidade fora do mundo dos esportes de elite.
Alvo Número Um
Sound Re-Recording Mixer
Ex viciado em heroína, Daniel Léger, se envolve em uma transação de drogas com as pessoas erradas e pelas razões erradas. Quando o negócio vai mal, Daniel é jogado em uma prisão tailandesa com a sentença de 100 anos. Enquanto ele tenta sobreviver a notícia chama a atenção do jornalista Victor Malarek, que decide ir atrás dos policiais responsáveis pela erronea acusação de Daniel.
Antígona - A Resistência está no Sangue
Sound Re-Recording Mixer
Assim como a personagem da grande tragédia grega, para honrar um de seus irmãos e ajudar o outro a escapar da prisão, Antígona confronta as autoridades do Estado. Aluna e cidadã modelo, ela se vê cercada por uma lei falha. Rejeitando a lei dos homens por seu próprio senso de justiça, ela enfrentará dificuldades inimagináveis.
The Fireflies Are Gone
Sound Re-Recording Mixer
The sleepy town where Léo lives doesn’t offer her much chance of self-fulfilment. Extricating herself from her mother’s influence and her constricting environment isn’t easy for the frustrated young woman, yet happiness might be close at hand. A stylistically precise, pop-impressionistic film about a girl’s quest to find out who she really is, featuring the captivating Karelle Tremblay in the lead role.
Rupture: Superando O Medo
Sound Re-Recording Mixer
Renee (Noomi Rapace) está passando por uma situação perturbadora. Ela, que sofre de um grande medo de aranhas, foi sequestrada por um grupo misterioso e não faz ideia de como fugir. O que ela não imagina é que, aos poucos, eles irão revelar que a humanidade enfrenta uma ameça assustadora.
When Monsters Were Real
Sound Mixer
It is said that long, long ago, the wild children were bestowed the gift of eternal youth. But one day, one of them started growing up and according to legend, grew so much he turned into a monster. Ravenous, he ate the smallest children and spread terror in his wake. Forced to seek protection, the village chief decided to banish the children who had become too tall before they had a chance to transform. The forest emu would come get them and escort them to the world of monsters, where they disappeared forever.
Tokyo Fiancée
Sound
A Japanophile young Belgian woman in Tokyo falls into a whirlwind romance with a Francophile Japanese student, in this charming and tender tale of young love and cultural discovery.
Polytechnique
Sound Re-Recording Mixer
Em dezembro de 1989, um assassino entra no campus da Escola Politécnica de Montreal com um objetivo em mente: matar todas as mulheres que cruzarem seu caminho.
Antoine
Sound
A sensitive depiction of the real and imaginary worlds of a little six-year-old boy, who is lucid, confident and blind.
Petit Pow Pow Noël
Sound mixer
A man visits his elderly handicapped father on Christmas Eve with the intention of putting him on trial for crimes against his family and then executing him.