Sound
En las filas del ejército japonés, durante la Segunda Guerra Mundial, existían las denominadas mujeres de consuelo. En la actualidad, ese término fue reemplazado por una definición más cercana a la realidad: eran mujeres secuestradas y convertidas en esclavas sexuales. Producto de un largo período de humillación, las víctimas permanecieron calladas, pero algunas pocas se han animado a escribir sobre su calvario en una serie de cartas. El documental recupera esos testimonios para hablar sobre cómo repercuten la Historia y los mandatos sociales en la vida de las mujeres de la colectividad coreana en Argentina, desde la perspectiva de una joven estudiante de actuación que, a partir del acercamiento a esas correspondencias, se permite reflexionar sobre la comunidad en la que vive, y de esa manera entender más sobre las tradiciones de su pueblo y sobre su propia historia familiar.
Sound
En un viaje por los rincones de Italia, la mirada se detiene en la intimidad de industrias familiares, atelieres de lujo y fábricas recuperadas. Con el retrato del momento mágico y ancestral de crear algo nuevo, se entreteje la devoción y la agonía de la clase trabajadora.
Dialogue Editor
Cuando Iris conoce a Renata, entre los monoblocks de Las Mil viviendas, siente una atracción inexplicable. La nueva presencia de Renata incomoda y los prejuicios se esparcen. Ante la hostilidad, ellas y su pequeño grupo de amigos serán la resistencia queer, haciendo que esas arquitecturas derruidas se vuelvan tan cómplices como riesgosas y que sus encuentros sean luz en la noche barrial.
Dialogue Editor
Al enfrentarse a una enfermedad terminal, María Vázquez decide escribir un cuaderno cargado de su optimismo y sentido del humor sarcástico para que que su hijo de 2 años la recuerde.
Sound Designer
Ignacio Roma es un arquitecto porteño joven que recibe una noticia inesperada: su novia está embarazada. El desconcierto que le produce el hecho lo hace tomar una decisión apresurada y vuela a Chile persiguiendo una débil promesa de trabajo. Lo que sucederá en el viaje pondrá a prueba su neurosis y sus temores más profundos, a la vez que lo hará replantearse el tipo de vida que quiere llevar. Con Esteban Menis como protagonista, esta comedia dramática plantea qué es lo que sucede en ese brumoso pasaje de la juventud a la adul- tez a través de los ojos de un personaje que debe sortear distintos imprevistos en un contexto que le es hostil y amable en dosis iguales. En los bellos paisajes de Valparaíso y en las costas rocosas del Pacífico, Roma intenta tomar decisiones, convivir con sus inseguridades, relacionarse con los otros y, sobre todo, consigo mismo.
Dialogue Editor
Recording the everyday was always a way of relating to the world. One night the rape occurred and everything changed, although the recording continued. By revisiting these images a dialogue between light and darkness emerges, while strangeness remains before the world.
Dialogue Editor
La democracia vuelve a Chile el verano de 1990. En una comunidad aislada, Sofía (16), Clara (10) y Lucas (16) se enfrentan a sus primeros amores y miedos mientras se preparan para la fiesta de año nuevo. Puede que vivan lejos de los peligros de la ciudad, pero no de los de la naturaleza.
Producer
"CICLOS follows Ignacio Semeñuk, a 15 year old cyclist, as he faces the severeness of his training, his path to adulthood and his love life."
Director
"CICLOS follows Ignacio Semeñuk, a 15 year old cyclist, as he faces the severeness of his training, his path to adulthood and his love life."
Sound Designer
En Berlín, siete trabajadores sexuales rumanos son retratados mientras escuchan y reaccionan a grabaciones de sus propias experiencias. La cámara se vuelve cliente y el proceso de ex- plotación se convierte en espectáculo, en el que se resalta la inevitable performatividad de las relaciones de poder.
Sound
For Ababacar and Mbaye - two Senegalese immigrants who met and established a great friendship in Buenos Aires - the challenge goes beyond adapting to the customs and living conditions in Argentina, or dealing with the indifference and racism they suffer on a daily basis: both came to an instance of their lives in which they must define a course, and in turn accept that their identities and needs have become more complex. The decision to leave their country was driven by the urgent objective of financially supporting their families, but the stay in Buenos Aires crossed them with new people, new ways of seeing things, and even an economic situation different from that which they found at home. Their different ways of seeing things allow them to see in each other a different version of themselves.
Sound Post Production Coordinator
Camila, una joven directora de teatro, viaja de Buenos Aires a Nueva York gracias a una beca artística que le permite trabajar en su nuevo proyecto: la traducción al español de "Sueño de una noche de verano", de William Shakespeare. Pero al poco de su llegada, Camila ya se da cuenta que el trabajo quizá no es suficiente para compensar el hecho de haber dejado atrás a sus amigos y a su novio.
Sound
Archival footage of Argentinian skiers is transposed into prompts for language exercises.
Sound Editor
La vida de un taxista da un giro inesperado, el día que una mujer que conoció hace 25 años en los violentos años en que fue un soldado del Ejército peruano y luchaba contra el grupo terrorista Sendero Luminoso se sube a su vehículo, teniendo un reencuentro inesperado con su pasado oscuro, lo que lo impulsa a realizar un riesgoso plan para tratar de ayudarla a conseguir dinero.
Francisco Pedemonte
Sound Design for Cinema in Argentina, by famous Sound Designers
Sound
Rocío can’t handle the idea of separating from her best friend, who’s about to move and change schools. Her pain and frustration translate into spite until the increasing tension between them becomes irreversible when they clash in a duel at the arcade where they meet every afternoon.
Dialogue Editor
Un joven chamán vagabundo (García Bernal) que vive en la selva argentina va a parar a una plantación de tabaco donde un padre vive con su hija (Alice Braga). Ese mismo día, unos mercenarios desforestadores, que llevan tiempo acosándoles, irrumpirán en la granja y asesinarán al padre ante los ojos de la joven, a la que secuestran.
Sound Editor
Julia and Diego spend a weekend taking care of Diego’s nephew, in a house far from the city. Everything goes on normally until Julia’s visit to the hospital changes completely their relation.
Sound
Cecilia ocupa sus días ensayando la comedia Noche de reyes de W. Shakespeare mientras Viola deja pasar los suyos arriba de una bicicleta repartiendo películas pirateadas. Entre diferentes teorías del deseo, entre sueños, versos y ficciones en un mundo de mujeres shakesperianas, los misterios no se resuelven, pero el amor circula irrefrenablemente.
Sound Editor
The path of a man to restart his life after a personal tragedy that leads him to leave the city and move to an inhospitable place that allows him to be reborn.
Writer
Eleven young film-makers got together to collaborate in this atypical project. Atypical not only because of its technical specs, but because of its narrative structure. There are several scenes with only the city in common, and more as a conceptual presence at that than as a precise geography. None of those scenes contains a single "story": Each one of them is part of a larger situation that we cannot see, as though the beginning and end of each "story" had to be filled in by the audience.
Director
Eleven young film-makers got together to collaborate in this atypical project. Atypical not only because of its technical specs, but because of its narrative structure. There are several scenes with only the city in common, and more as a conceptual presence at that than as a precise geography. None of those scenes contains a single "story": Each one of them is part of a larger situation that we cannot see, as though the beginning and end of each "story" had to be filled in by the audience.
Writer
”(…) Always green, up to 20 meters high. Right trunk, dark cut, slightly split, thin; rounded, broad, dense, dark, bright green, grayish or blackish crown. It has simple, persistent, hard leaves, with various shapes, ovate or lanceolate, 5 centimeters long ”.
Director
”(…) Always green, up to 20 meters high. Right trunk, dark cut, slightly split, thin; rounded, broad, dense, dark, bright green, grayish or blackish crown. It has simple, persistent, hard leaves, with various shapes, ovate or lanceolate, 5 centimeters long ”.
Sound
Una competencia de peluquería canina. Todos compiten para lograr la mejor versión de sus mascotas.