Youssef
Muriel is overjoyed, as her beloved grandson Alex is staying at her place for a few days before moving to Canada to work. But when the changes in his behavior arouse her curiosity, she is led to the discovery of a dark secret.
Mourad
Argelia hoy. El pasado y el presente chocan en las vidas de un promotor de propiedades recientemente adinerado, una joven desgarrada entre el camino de la razón y el sentimiento y un ambicioso neurólogo acosado por sus malas acciones durante la guerra. Tres historias que nos sumergen en el alma humana de una sociedad árabe contemporánea.
L'entraîneur (as Mohamed Djouhri)
Después de perder su casa familiar en Argelia, tres hermanos y su madre se encuentran dispersos por el mundo. Messaoud se une al ejército francés en Indochina; Abdelkader se convierte en un líder del movimiento de independencia de Argelia, y Saïd se muda a París para hacer su fortuna en cabarets y salas de boxeo. Poco a poco, sus destinos se reunen en la capital francesa, donde la libertad es una batalla que se luchó y ganó. Secuela "espiritual" del aclamado film "Indigènes", del propio Rachid Bouchareb.
