Marcelo
Los mejores amigos de São Paulo Julia, Micaela y Diego entran en la treintena completamente desprevenidos por las consideraciones de madurez adulta. Julia ha elegido permanecer ciega a las señales obvias de que su novio actual es un canalla de dos tiempos, pero sus ojos se ven totalmente abiertos cuando descubre que está embarazada de su hijo. Diego es un chico de fiesta con problemas con papá que no puede permanecer fiel a su dulce y confiable novio. Micaela, mientras tanto, está perdiendo el tiempo persiguiendo a una actriz bisexual que ni siquiera reconocerá su intimidad compartida en privado. A medida que estos tres carismáticos pero problemáticos amigos siguen haciendo girar sus ruedas, incluso sus propios lazos familiares elegidos son sometidos a pruebas de resistencia hasta el punto de ruptura.
Cássio (segment "Family Affair")
Youth In Trouble is the ninth edition to Boys On Film, the world's most successful short film series. This compilation features eight complete films: Bretten Hannam's "Deep End" starring Bailey Maughan, Gharrett Patrick Paon, and Denis Theriault; Caru Alves de Souza's "Family Affair" starring Cláudia Assunção, Kauê Telloli, and Ney Piacentini; James Cook's "Together" starring Lucas Hansen, Ben Owora, and Stuart Evans; Carlos Montero's "Easy Money" starring Mario Casas, Ales Furundarena, and Christian Mulas; Grant Scicluna's "The Wilding" starring Reef Ireland, Luke Mullins, and Shannon Glowacki; Dee Rees's "Colonial Gods" starring Cornell John and Said Mohamed; Benjamin Parent's "It's Not a Cowboy Movie" starring Malivaï Yakou, Finnegan Oldfield, and Garance Marillier; and Stéphane Riethauser's "Prora" starring Tom Gramenz and Swen Gippa.
Cássio
Sunday. Classic game on the brazilian championship. Rossi’s family organize themselves in front of TV. Eunice, his mother, looks trough the window while Borges, his dad, and Cauã, his older brother, watch the football match. Rossi tries to find his place in the house.
Marcio
The film tells the story of Márcio, a young victim of an express kidnapping. For a mistake in a telephone call, the bad guys negotiate with Bruno, a crossword addicted. Thinking that it is just a joke, he decides to enter the "joke" and ends up surprising the kidnappers.
Luís
Teca, a late-night radio show host, uses her astrological skills to help listeners who call in for advice. But her own life feels empty and lonely. One day she makes the acquaintance of her handsome new neighbour, Gil, only to find out he is married.
Ramon
After 20 years of exile in Paris, Gustavo returns to his native city São Paulo. Back home, he encounters a place which no longer exists. His old friends and family members have changed, almost beyond recognition. He tries to recapture the past, and make some sense of his life, that of his friends and family, and the present state of his native country.