Marcelo
A história de três amigos Júlia, Diego e Micaela que vivem no mesmo prédio em São Paulo.
Cássio (segment "Family Affair")
Youth In Trouble is the ninth edition to Boys On Film, the world's most successful short film series. This compilation features eight complete films: Bretten Hannam's "Deep End" starring Bailey Maughan, Gharrett Patrick Paon, and Denis Theriault; Caru Alves de Souza's "Family Affair" starring Cláudia Assunção, Kauê Telloli, and Ney Piacentini; James Cook's "Together" starring Lucas Hansen, Ben Owora, and Stuart Evans; Carlos Montero's "Easy Money" starring Mario Casas, Ales Furundarena, and Christian Mulas; Grant Scicluna's "The Wilding" starring Reef Ireland, Luke Mullins, and Shannon Glowacki; Dee Rees's "Colonial Gods" starring Cornell John and Said Mohamed; Benjamin Parent's "It's Not a Cowboy Movie" starring Malivaï Yakou, Finnegan Oldfield, and Garance Marillier; and Stéphane Riethauser's "Prora" starring Tom Gramenz and Swen Gippa.
Cássio
Domingo. Dia de clássico no campeonato brasileiro. A família de Rossi se organiza em torno da TV. Eunice, sua mãe, olha através da janela enquanto Borges, seu pai, e Cauã, seu irmão mais velho assistem ao jogo. Rossi tenta achar seu lugar na casa.
Marcio
The film tells the story of Márcio, a young victim of an express kidnapping. For a mistake in a telephone call, the bad guys negotiate with Bruno, a crossword addicted. Thinking that it is just a joke, he decides to enter the "joke" and ends up surprising the kidnappers.
Luís
São Paulo. Gil é casado, mas está solitário. Lydia gosta de se arriscar. Josialdo nasceu para ser mulher. Mônica é interesseira e quer apenas se dar bem. Todos ouvem o programa noturno de rádio da astróloga Teca, que lida com os anseios de seus ouvintes e seus próprios problemas.
Ramon
After 20 years of exile in Paris, Gustavo returns to his native city São Paulo. Back home, he encounters a place which no longer exists. His old friends and family members have changed, almost beyond recognition. He tries to recapture the past, and make some sense of his life, that of his friends and family, and the present state of his native country.
