Jean-Marc
Five men and women form a B-team on Earth to remotely deal with the interpersonal problems of the five astronauts who will soon land on the planet Mars.
Azar
Amid the low-rent neighborhoods of Montreal, the true nature of a career criminal is slowly unveiled. BenoÎt is a car thief perpetually running from the police, his family, his ex-lovers, and a 14-year-old hood who badly needs a father figure. But after he falls for the lovely Sylvie while trying to boost her car, can BenoÎt commit to turning his life around?
Le Vétérinaire
Max cree llevar una vida feliz junto a su esposa Alice y su hijo Théo; pero Alice enferma repentinamente y necesita un trasplante de corazón. Max le promete a su hijo que salvará a Alice, pero para poder cumplir su promesa debe encontrar un corazón lo mas rápido posible. Con el tiempo en contra, deberá hallar una solución, así que decide reconectarse con un pasado lleno de problemas. Su decisión cambiará su vida de maneras que él nunca podría imaginar.
Sacha
Dominique, un brillante arquitecto, con el fin de hacer dinero rápido para volver a reabrir su compañía, encuentra trabajo en un anticuario. Pero pronto se da cuenta de que la única forma de mantener su puesto de trabajo es fingiendo ser homosexual, rompiendo poco a poco su matrimonio y agitando emociones extrañas de su madre.
