Jean-Marc
Five men and women form a B-team on Earth to remotely deal with the interpersonal problems of the five astronauts who will soon land on the planet Mars.
Azar
Amid the low-rent neighborhoods of Montreal, the true nature of a career criminal is slowly unveiled. BenoÎt is a car thief perpetually running from the police, his family, his ex-lovers, and a 14-year-old hood who badly needs a father figure. But after he falls for the lovely Sylvie while trying to boost her car, can BenoÎt commit to turning his life around?
Le Vétérinaire
Max tem uma vida boa com Alice e seu filho Théo, até que a vida de sua esposa entra em risco enquanto aguarda por um transplante de coração. Max promete a Théo que salvará sua mãe, mas para isso é necessário encontrar um doador, e rápido. Agora que o tempo está acabando, ele decide reconectar-se a seu tumultuado passado. A decisão de Max vai mudar sua vida de uma forma que ele jamais poderia imaginar.
Sacha
A heterosexual man pretends to be gay in order to keep his career in the world of art, which causes many misunderstandings with his wife, and mother.