Boxeur
Para salvar a su hermano de las manos de los narcos en Medellín, Reda reúne un equipo para atacar a los secuestradores en Colombia.
Lewis
Zorine and Milo, two high school students, get lost in the forest during an orienteering event. Their wandering leads them to a disused amusement park. There they meet Lewis, an anti-hunting activist and his pet boar, Bambi. He is preparing an operation against the hunters in the area. Between the hope of returning home and Lewis' obsessions, Zorine and Milo will spend a restless night.
Scotch
Patience Portefeux es una traductora especializada en escuchas telefónicas para la brigada de estupefacientes de París. Es un trabajo precario y mal pagado. Un día, Patience se dispone a hacer un favor al problemático hijo de una mujer y acaba involucrada en un trapicheo de drogas fallido, lo que le deja con una pila de cannabis en su posesión. Mientras mantiene su trabajo en la brigada anti-droga, Patience cruza al otro lado y se convierte en camello.
