Montfermeil, un suburbio al este de París. Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia, donde conoce a sus nuevos compañeros, Chris y Gwada, dos agentes con experiencia en las enormes tensiones que existen entre los distintos grupos organizados por el control del barrio.
Une fille de la soirée (uncredited)
En un mundo donde la tecnología digital ha invadido nuestras vidas, algunos de nosotros terminamos agrietados. Adicto o tecnófobo, con la familia o en la escuela, en el trabajo o en el amor, Smiley cuenta los destinos cómicos y salvajes del Homo Numericus al borde de una crisis nerviosa.
Restaurant customer (uncredited)
Die-hard fans of the 1980s, Vincent and Antoine run a company that supplies doubles of faded stars throughout the whole of France. What starts out as a promising business venture ends up as a calamity when Vincent and Antoine have over forty engagements booked but no one to attend them. They then have a brainwave. Why not get in touch with the real stars of the 1980s and persuade them to make a comeback? Why make do with an imitation when you can have the real McCoy?
