Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki

Nacimiento : 1941-01-05, Tokyo, Japan

Historia

Hayao Miyazaki (Miyazaki Hayao, nacido el 5 de enero de 1941) es un dibujante de manga japonés y un destacado director de cine y animador de muchos largometrajes de anime populares. A lo largo de una carrera de casi cinco décadas, Miyazaki ha alcanzado la fama internacional como realizador de largometrajes de animación y, junto con Isao Takahata, cofundó Studio Ghibli, un estudio de animación y una productora. El éxito de las películas de Miyazaki ha hecho que se le compare con el animador estadounidense Walt Disney, el británico Nick Park y Robert Zemeckis, pionero de la animación por captura de movimiento, y ha sido nombrado una de las personas más influyentes por la revista Time. Miyazaki comenzó su carrera en Toei Animation como artista intermedio en El viaje espacial de Gulliver (1965), en la cual propuso ideas que quedaron plasmadas en el final de la película. Siguió trabajando en varios puestos en la industria de la animación durante la década hasta que pudo dirigir su primer largometraje Lupin III: El castillo de Cagliostro, que se publicó en 1979. Tras el éxito de su siguiente película, Nausicaä del Valle del Viento (1984), cofundó el Studio Ghibli, donde continuó produciendo muchos largometrajes hasta La princesa Mononoke, cuando se retiró temporalmente. Aunque las películas de Miyazaki fueron durante mucho tiempo un éxito comercial y de crítica en Japón, en Occidente seguía siendo un gran desconocido hasta que Miramax estrenó su película La princesa Mononoke en 1997. La princesa Mononoke fue la película más taquillera en Japón (hasta que fue eclipsada por Titanic, de ese mismo año) y la primera película de animación que ganó el premio a la película del año en los premios de la Academia japonesa. Miyazaki volvió a la animación con El viaje de Chihiro (2001). Esta película superó las ventas de Titanic en la taquilla japonesa, ganó el premio a la mejor película del año en los premios de la Academia japonesa y fue la primera película de anime en ganar un premio de la Academia estadounidense. Las películas de Miyazaki suelen plantear temas recurrentes, como la relación de la humanidad con la naturaleza y la tecnología, o la dificultad de mantener una ética pacifista. Como reflejo del feminismo de Miyazaki, las protagonistas de sus películas suelen ser chicas fuertes e independientes o mujeres jóvenes. Miyazaki es un crítico declarado del capitalismo y la globalización. Mientras que dos de sus películas, El castillo de Cagliostro y El castillo en el cielo, incluyen villanos tradicionales, sus otras películas, como Nausicaa o La princesa Mononoke, presentan antagonistas moralmente ambiguos con cualidades redentoras.

Perfil

Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Películas

El chico y la garza
Original Story
La película muestra el crecimiento psicológico de un adolescente a través de interacciones con sus amigos y su tío. Está basada en el libro de 1937 del mismo nombre escrito por Genzaburo Yoshino.
El chico y la garza
Writer
La película muestra el crecimiento psicológico de un adolescente a través de interacciones con sus amigos y su tío. Está basada en el libro de 1937 del mismo nombre escrito por Genzaburo Yoshino.
El chico y la garza
Storyboard Artist
La película muestra el crecimiento psicológico de un adolescente a través de interacciones con sus amigos y su tío. Está basada en el libro de 1937 del mismo nombre escrito por Genzaburo Yoshino.
El chico y la garza
Director
La película muestra el crecimiento psicológico de un adolescente a través de interacciones con sus amigos y su tío. Está basada en el libro de 1937 del mismo nombre escrito por Genzaburo Yoshino.
Spirited Away: Live on Stage
Original Story
The gorgeous Spirited Away stage play is getting a theatrical release from GKids. The movie version of the play was filmed during the production’s 2022 run at the Imperial Theatre in Tokyo. Based on the critically-acclaimed Studio Ghibli film of the same name, Spirited Away tells the story of a young girl named Chihiro who finds herself trapped in a mysterious bath house inhabited by spirits; her parents have also been sucked into the spirit world, and so Chihiro must save them (and herself) and return to the human world. The stage production uses puppets and practical effects to recreate the movie’s iconic characters and beautiful visuals.
NHK Profesionales: Documental de Hideaki Anno
Self
Un episodio de la serie "NHK Profesionales" dedicado a Hideaki Anno y en especifico a la realización de Evangelion 3.0+10. Contiene algunos pequeños spoilers sobre la película.
Kemushi no Boro
Storyboard Artist
Miyazaki ha ideado, guionizado y dirigido el corto, que dura un total de 14 minutos y 20 segundos. Su historia gira en torno a una oruga que acaba de nacer y que contempla con emoción el nuevo mundo que le rodea, dando sus primeros pasos en ese entorno lleno de amigos y enemigos.
Kemushi no Boro
Original Story
Miyazaki ha ideado, guionizado y dirigido el corto, que dura un total de 14 minutos y 20 segundos. Su historia gira en torno a una oruga que acaba de nacer y que contempla con emoción el nuevo mundo que le rodea, dando sus primeros pasos en ese entorno lleno de amigos y enemigos.
Kemushi no Boro
Executive Producer
Miyazaki ha ideado, guionizado y dirigido el corto, que dura un total de 14 minutos y 20 segundos. Su historia gira en torno a una oruga que acaba de nacer y que contempla con emoción el nuevo mundo que le rodea, dando sus primeros pasos en ese entorno lleno de amigos y enemigos.
Kemushi no Boro
Writer
Miyazaki ha ideado, guionizado y dirigido el corto, que dura un total de 14 minutos y 20 segundos. Su historia gira en torno a una oruga que acaba de nacer y que contempla con emoción el nuevo mundo que le rodea, dando sus primeros pasos en ese entorno lleno de amigos y enemigos.
Kemushi no Boro
Director
Miyazaki ha ideado, guionizado y dirigido el corto, que dura un total de 14 minutos y 20 segundos. Su historia gira en torno a una oruga que acaba de nacer y que contempla con emoción el nuevo mundo que le rodea, dando sus primeros pasos en ese entorno lleno de amigos y enemigos.
Mary y la flor de la Bruja
Thanks
Mary es una niña que vive con su tía abuela Charlotte en el campo, donde no pasa casi nada. Un día sigue a un misterioso gato hasta el bosque y descubre un viejo palo de escoba y una extraña flor que sólo florece cada siete años en ese mismo bosque. El palo de escoba y la flor llevarán a Mary por encima de las nubes hasta llegar a Endor College, una escuela de magia dirigida por Madam Mumblechook y el brillante Doctor Dee. Pero allí suceden cosas terribles y después de mentir, Mary tendrá que arriesgar su vida para que todo vaya bien.
Never-Ending Man. Hayao Miyazaki
Self
Dirigida por Kaku Arakawa, este documental de televisión sigue los pasos que llevaron al emblemático director japonés Hayao Miyazaki a retirarse.
Vengadores: La Era de Ultrón
Thanks
Cuando Tony Stark intenta reactivar un programa caído en desuso cuyo objetivo es mantener la paz, las cosas empiezan a torcerse y los héroes más poderosos de la Tierra, incluyendo a Iron Man, Capitán América, Thor, El Increíble Hulk, Viuda Negra y Ojo de Halcón, tendrán que afrontar la prueba definitiva cuando el destino del planeta se ponga en juego. Cuando el villano Ultron emerge, le corresponderá a Los Vengadores detener sus terribles planes, que junto a incómodas alianzas llevarán a una inesperada acción que allanará el camino para una épica y única aventura.
Isao Takahata and His Tale of the Princess Kaguya
Self
For his first film in fourteen years animation director Isao Takahata embarked on a visually sumptuous adaptation of "The Tale of the Princess Kaguya". A dream project for the director that would hopefully establish the recently formed Ghibli Studio 7, created to meet the demands of a new type of modern animation process. But almost immediately the epic production is faced with difficulties and falls dramatically behind schedule. In this compelling and insightful documentary we follow Isao Takahata and his dedicated team of artists as they frantically strive against adversity to make their vision a reality and bring Studio Ghibli into a new Era.
The Work of Hayao Miyazaki
himself
NHK TV Special
The Kingdom of Dreams and Madness
Self
Un largometraje documental sobre el célebre estudio de cine de animación Ghibli. Con libre acceso a las interioridades del estudio, la directora Mami Sunada sigue al personal clave de Ghibli (el director Hayao Miyazaki, el productor Toshio Suzuki y el esquivo"otro" director, Isao Takahata) a lo largo de un año, mientras el estudio prepara sus nuevas y esperadas películas, El viento se levanta de Miyazaki y The Tale of Princess Kaguya de Takahata. El resultado es una mirada única al método de trabajo de uno de los más célebres estudios de animación del mundo, un retrato de sus sueños, su pasión y una dedicación que bordea la locura.
Giant God Warrior Appears in Tokyo
Characters
A giant monster descends from the sky and wreaks havoc upon Tokyo.
Giant God Warrior Appears in Tokyo
Character Designer
A giant monster descends from the sky and wreaks havoc upon Tokyo.
Giant God Warrior Appears in Tokyo
Giant robot (voice)
A giant monster descends from the sky and wreaks havoc upon Tokyo.
La luna
Thanks
Una fábula atemporal sobre un niño que se hace mayor en unas circunstancias de lo más especiales. Por primera vez, su padre y su abuelo se lo llevan a trabajar con ellos, pero ¿será capaz de encontrar su propia forma de hacer las cosas?
Together
himself
NHK TV special about the making of the Japanese animated film "From Up on Poppy Hill" (コクリコ坂から)
La colina de las amapolas
Screenplay
Umi Matsuzaki es una chica de instituto que cuida a sus dos hermanos y, en ausencia de su madre, administra un albergue de estilo occidental, el Coquelicot Manor, cercano al mar. La chica compagina tranquilamente sus responsabilidades con su vida escolar junto a Shun Kazama, miembro del club de periodismo, y Shiro Mizunuma, presidente del consejo de estudiantes.
Treasure Hunting
Screenplay
The film is an adaptation of a picture book by Rieko Nakagawa and Yuriko Yamawaki, with illustrations by Yuriko Omura. In the story, a boy named Yuuji and a rabbit named Gikku find a stick at the same time, and decide to compete in games to decide who can keep the stick. However, whether it is a foot race, long jump, or sumo wrestling, they always end up in a tie.
Treasure Hunting
Director
The film is an adaptation of a picture book by Rieko Nakagawa and Yuriko Yamawaki, with illustrations by Yuriko Omura. In the story, a boy named Yuuji and a rabbit named Gikku find a stick at the same time, and decide to compete in games to decide who can keep the stick. However, whether it is a foot race, long jump, or sumo wrestling, they always end up in a tie.
Kurosawa's Way
Self
Eleven major film makers from Europe, America and Asia talk about Akira Kurosawa and discover surprising influences on their own work.
El Señor Masa y la Princesa Huevo
Original Story
Pandane to tamago hime (パン種とタマゴ姫? lit. El Señor Masa y la Princesa Huevo) es un corto animado japonés de fantasía que Hayao Miyazaki realizó para el Museo Ghibli. Se estrenó en el museo el 20 de noviembre de 2010.1 Miyazaki concibió la idea para la película tras observar la pintura La cosecha de Pieter Brueghel. Pandane to tamago hime trata sobre la historia de una pequeña niña con forma de huevo que se ve forzada a servir a la malvada bruja Baba Yaga. Pero un pegote de masa cobra vida, se hacen amigos y ambos escapan de la casa de la bruja sita en un molino en un acantilado y se marchan a ver mundo.
El Señor Masa y la Princesa Huevo
Writer
Pandane to tamago hime (パン種とタマゴ姫? lit. El Señor Masa y la Princesa Huevo) es un corto animado japonés de fantasía que Hayao Miyazaki realizó para el Museo Ghibli. Se estrenó en el museo el 20 de noviembre de 2010.1 Miyazaki concibió la idea para la película tras observar la pintura La cosecha de Pieter Brueghel. Pandane to tamago hime trata sobre la historia de una pequeña niña con forma de huevo que se ve forzada a servir a la malvada bruja Baba Yaga. Pero un pegote de masa cobra vida, se hacen amigos y ambos escapan de la casa de la bruja sita en un molino en un acantilado y se marchan a ver mundo.
El Señor Masa y la Princesa Huevo
Director
Pandane to tamago hime (パン種とタマゴ姫? lit. El Señor Masa y la Princesa Huevo) es un corto animado japonés de fantasía que Hayao Miyazaki realizó para el Museo Ghibli. Se estrenó en el museo el 20 de noviembre de 2010.1 Miyazaki concibió la idea para la película tras observar la pintura La cosecha de Pieter Brueghel. Pandane to tamago hime trata sobre la historia de una pequeña niña con forma de huevo que se ve forzada a servir a la malvada bruja Baba Yaga. Pero un pegote de masa cobra vida, se hacen amigos y ambos escapan de la casa de la bruja sita en un molino en un acantilado y se marchan a ver mundo.
Inside Ghibli's Creation: 400 Days of Clash Between Hayao Miyazaki and The New Director
Himself
Stepping closer and closer to his retirement, Hayao Miyazaki has no other means, but to choose up a new director. Ghibli's given some creative freedoms in the past, but they hardly lasted. Maro, an animator of 37 years. has done a good deed of works in his prior days. Thus, Miyazaki-san decides to appoint him as a new director for the upcoming feature of 'Arrietty the Borrower'.
Ghibli's Bookshelf
self
This August 2010 NHK documentary explores the influence of selected children's literature on Miyazaki and Takahata's body of work and on Studio Ghibli as a whole. Also included is a conversation between Miyazaki and Japanese author and TV personality Sawako Agawa.
Arrietty y el mundo de los diminutos
Executive Producer
En una casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre, vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de altura, que tienen la norma de no dejarse ver nunca por los seres humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Al tiempo que entre ambos surge una gran amistad, la existencia de los diminutos seres se verá peligrosamente amenazada... Adaptación del cuento infantil "The Borrowers", escrito por Mary Norton y ambientado en el Tokio contemporáneo.
Arrietty y el mundo de los diminutos
Writer
En una casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre, vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de altura, que tienen la norma de no dejarse ver nunca por los seres humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Al tiempo que entre ambos surge una gran amistad, la existencia de los diminutos seres se verá peligrosamente amenazada... Adaptación del cuento infantil "The Borrowers", escrito por Mary Norton y ambientado en el Tokio contemporáneo.
Miwa: Looking for Black Lizard
Himself
A legendary entertainer and a pioneer of gay activism, Miwa was born Akihiro Maruyama. As a young singer, Miwa popularized androgyny as a fashion statement, fusing the masculine and the feminine into a signal of a new generation of aesthetics. This evolved into performing as a woman and living off-stage as a man. With glitter, wit, evening gowns, and enchanting storytelling, Miwa looks back over a 50-year career and a fascinating life in music, film and television.
Toy Story 3
Thanks
Sabiendo que su dueño Andy, que ya no es un niño, se prepara para ir a la universidad, el vaquero Woody, el astronauta Buzz y el resto de sus amigos juguetes comienzan a preocuparse ante su incierto futuro. Efectivamente todos acaban en una guardería, donde por ejemplo la muñeca Barbie conocerá al guapo Ken. Esta reunión de nuestros amigos con otros nuevos juguetes no será sino el inicio de un montón de trepidantes y divertidas aventuras.
A Sumo Wrestler's Tail
Screenplay
Chu Zumo is the story of an old farmer who discovers a group of rats heading to a sumo wrestling bout. After they lose miserably he decides to feed the rats to boost their chances of winning.
How Ponyo was Born ~Hayao Miyazaki's Thought Process~
Himself
A behind-the-scenes documentary directed by Kaku Arakawa, documenting Hayao Miyazaki's creative process in creating the character of Ponyo during the production of Ponyo on the Cliff by the Sea.
The Theory of Evolution
Director of Operations
25th Anniversary Studio Ghibli Concert
Self - Filmmaker
Concierto celebrado los días 4, 5 y 6 de agosto de 2008 en la sala Nippon Budōkan de Tokio para conmemorar tanto el estreno en cines japoneses de «Ponyo en el acantilado» (2008) como los veinticinco años de colaboración musical entre el compositor Joe Hisaishi y el cineasta Hayao Miyazaki.
Ponyo en el acantilado
Original Story
La historia se centra en Sosuke, un niño de 5 años, y su relación con una princesa pez que ansía convertirse en un ser humano. Libre adaptación de "La sirenita" que obtuvo muy buena acogida de la crítica en el Festival de Venecia 2008.
Ponyo en el acantilado
Writer
La historia se centra en Sosuke, un niño de 5 años, y su relación con una princesa pez que ansía convertirse en un ser humano. Libre adaptación de "La sirenita" que obtuvo muy buena acogida de la crítica en el Festival de Venecia 2008.
Ponyo en el acantilado
Director
La historia se centra en Sosuke, un niño de 5 años, y su relación con una princesa pez que ansía convertirse en un ser humano. Libre adaptación de "La sirenita" que obtuvo muy buena acogida de la crítica en el Festival de Venecia 2008.
Ghibli's Scenery: The Japan Depicted by Miyazaki's Works
Tsuruta Mayu visits the places of “good old Japan” and discovers profound attractions like Totoro and Spirited Away and also shows the charm of Ponyo.
A Ghibli Artisan - Kazuo Oga Exhibition - The One Who Drew Totoro's Forest
Self
From July 21 through September 10th, 2007, the Museum for Contemporary Art Tokyo held an exhibition honouring Kazuo Oga, the art director and background artist for many famed works from Japan's Studio Ghibli. Over 600 works from the artist were on display, and numerous fans flocked to the one-of-a-kind exhibition celebrating the lush, gorgeous background artwork typifying many a work from Hayao Miyazaki and other Ghibli filmmakers. International fans of Oga and Studio Ghibli have not been left out, however. A Ghibli Artisan - Kazuo Oga Exhibition - The One Who Drew Totoro's Forest allows fans the opportunity to attend the exhibition, as well as watch interviews and testimonials with Oga's contemporaries and collaborators, all subtitled in English.
La historia de Pixar
Thanks
Documental que recoge los orígenes de la gran factoría de animación que es la empresa Pixar, creadores de los "Toy Story", "Monsters", "Cars" y de otros muchos éxitos del cine de animación americano de los últimos años. Pixar es hoy en día la indiscutible líder del panorama mundial de la animación por ordenador, y sus películas las que más recaudan del género. El documental recoge testimonios de las principales personalidades del sector, directivos de la compañía y actores que trabajaron en sus proyectos. En España, este documental se incluye en la edición en DVD de 2 discos de la película Wall-E, así como en la edición Blu-Ray de la misma película.
Madaran's World
Storyboard Artist
The universe of strange and colorful creatures that are born, eat, are eaten... and are reborn indefinitely on the screen.
Madaran's World
Director of Operations
The universe of strange and colorful creatures that are born, eat, are eaten... and are reborn indefinitely on the screen.
Madaran's World
Director
The universe of strange and colorful creatures that are born, eat, are eaten... and are reborn indefinitely on the screen.
Madaran's World
Screenplay
The universe of strange and colorful creatures that are born, eat, are eaten... and are reborn indefinitely on the screen.
Monmon la araña acuática (Mizugumo Monmon)
Producer
Producido por el Studio Ghibli para su exhibición exclusiva en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio. Se basa en parte en "Boro la oruga", una idea de Hayao Miyazaki en la cual estaba trabajando antes de la producción de "La princesa Mononoke". El personaje principal es una araña de agua llamada Mon Mon, que se enamora de un insecto zapatero. A pesar de que tiene miedo al principio, el insecto pronto se acostumbra a la presencia de la araña.
House Hunting
Producer
A girl goes exploring to find a new house. Along the way, she encounters many of Japan's guardian spirits.
Monmon la araña acuática (Mizugumo Monmon)
Original Story
Producido por el Studio Ghibli para su exhibición exclusiva en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio. Se basa en parte en "Boro la oruga", una idea de Hayao Miyazaki en la cual estaba trabajando antes de la producción de "La princesa Mononoke". El personaje principal es una araña de agua llamada Mon Mon, que se enamora de un insecto zapatero. A pesar de que tiene miedo al principio, el insecto pronto se acostumbra a la presencia de la araña.
Monmon la araña acuática (Mizugumo Monmon)
Writer
Producido por el Studio Ghibli para su exhibición exclusiva en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio. Se basa en parte en "Boro la oruga", una idea de Hayao Miyazaki en la cual estaba trabajando antes de la producción de "La princesa Mononoke". El personaje principal es una araña de agua llamada Mon Mon, que se enamora de un insecto zapatero. A pesar de que tiene miedo al principio, el insecto pronto se acostumbra a la presencia de la araña.
Monmon la araña acuática (Mizugumo Monmon)
Director
Producido por el Studio Ghibli para su exhibición exclusiva en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio. Se basa en parte en "Boro la oruga", una idea de Hayao Miyazaki en la cual estaba trabajando antes de la producción de "La princesa Mononoke". El personaje principal es una araña de agua llamada Mon Mon, que se enamora de un insecto zapatero. A pesar de que tiene miedo al principio, el insecto pronto se acostumbra a la presencia de la araña.
The Day I Bought a Star
Screenplay
The short film is about a boy who lives and works on a farm. One day when going to sell vegetables at a market, his cart breaks down. Two strangers, a frog and a mole, offer him a strange seed in exchange for the vegetables. The boy accepts and finds that the seed grows into a miniature planet. It continues growing as he tends to it, forming an atmosphere, weather systems and life. After being taken back to the city, he meets the stranger who sold the seed to him, and they release the planet into a galaxy of similar planets, where it will grow for years until becoming a real planet.
The Day I Bought a Star
Director
The short film is about a boy who lives and works on a farm. One day when going to sell vegetables at a market, his cart breaks down. Two strangers, a frog and a mole, offer him a strange seed in exchange for the vegetables. The boy accepts and finds that the seed grows into a miniature planet. It continues growing as he tends to it, forming an atmosphere, weather systems and life. After being taken back to the city, he meets the stranger who sold the seed to him, and they release the planet into a galaxy of similar planets, where it will grow for years until becoming a real planet.
House Hunting
Writer
A girl goes exploring to find a new house. Along the way, she encounters many of Japan's guardian spirits.
House Hunting
Director
A girl goes exploring to find a new house. Along the way, she encounters many of Japan's guardian spirits.
Hayao Miyazaki y el Museo Ghibli
Himself
Isao Takahata ofrece una visita guiada por uno de los lugares más emblemáticos de Japón, el Museo Ghibli. El documental cuenta la historia de este estudio de animación, incluyendo entrevistas con -entre otros- Hayao Miyazaki, director de cintas como "Mi vecino Totoro", y considerado uno de los últimos grandes genios del país nipón.
Ghibli and The Miyazaki Mystery
Self - Interviewee
Studio Ghibli is Japan's most successful animation studio, with helmers Hayao Miyazaki ("Spirited Away," "My Neighbor Totoro") and Isao Takahata ("Grave of The Fireflies," "The Tale of Princess Kaguya") creating a bonanza for producer/prexy Toshio Suzuki. Generously adorned with clips from their films and their influences, the docu follows Ghibli's arc from a mid-'60s rebellion against working conditions at Toei Co. to its present powerhouse position, complete with public fun park. All interviews are illuminating, but Miyazaki is teasingly confined to pic's tete-a-tete finale with esteemed French comic artist Jean "Moebius" Giraud. Meeting of the wizened European, whose imprint is on films from "Blade Runner" to "The Fifth Element," and the apparently relaxed Nipponese helmer makes an interesting contrast, and will be of special interest to Francophiles. All credits are impeccable
El castillo ambulante
Executive Producer
Sophie es una joven de 18 años que trabaja sin descanso en la tienda de sombreros de la familia. En uno de sus frecuentes paseos conoce al enigmático mago Howl, lo que despierta la ira de la Bruja del Páramo, que odia a Howl con todas sus fuerzas. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja se hace pasar por una clienta para acercarse a ella y lanzarle un hechizo… ¡que convierte a Sophie en una anciana de 90 años! Sophie, que no puede revelar su auténtica identidad, recurre a Howl para buscar una solución a su problema. Para ello se embarca en un viaje fantástico en el castillo ambulante del mago, habitado por personajes de lo más curioso. Sophie necesita ayuda pero quizás sea Howl el que realmente está en apuros.
El castillo ambulante
Screenplay
Sophie es una joven de 18 años que trabaja sin descanso en la tienda de sombreros de la familia. En uno de sus frecuentes paseos conoce al enigmático mago Howl, lo que despierta la ira de la Bruja del Páramo, que odia a Howl con todas sus fuerzas. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja se hace pasar por una clienta para acercarse a ella y lanzarle un hechizo… ¡que convierte a Sophie en una anciana de 90 años! Sophie, que no puede revelar su auténtica identidad, recurre a Howl para buscar una solución a su problema. Para ello se embarca en un viaje fantástico en el castillo ambulante del mago, habitado por personajes de lo más curioso. Sophie necesita ayuda pero quizás sea Howl el que realmente está en apuros.
El castillo ambulante
Director
Sophie es una joven de 18 años que trabaja sin descanso en la tienda de sombreros de la familia. En uno de sus frecuentes paseos conoce al enigmático mago Howl, lo que despierta la ira de la Bruja del Páramo, que odia a Howl con todas sus fuerzas. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja se hace pasar por una clienta para acercarse a ella y lanzarle un hechizo… ¡que convierte a Sophie en una anciana de 90 años! Sophie, que no puede revelar su auténtica identidad, recurre a Howl para buscar una solución a su problema. Para ello se embarca en un viaje fantástico en el castillo ambulante del mago, habitado por personajes de lo más curioso. Sophie necesita ayuda pero quizás sea Howl el que realmente está en apuros.
Nacimiento del CD producido por Hayao Miyazaki
Self
Tsunehiko Kamijo es la voz detras de Mamma Auito Boss en Porco Rosso y Gonza en La Princesa Mononoke. Tambien canta "Okaasa no Shashin" como cancion de fondo en los comerciales "House Shokuhin - Ouchi de Tabeyou", animados por Hayao Miyazaki. En 2004 Hayao, impulsado por la voz de Tsunehiko Kamijo, decide producir el CD "Okaasa no Shashin". Convenciendo a Joe Hisaishi y su equipo de participar en la producción. La primera, sin traducción, nos muestra partes del proceso de producción. La segunda parte es el concierto de Tsunehiko Kamijo en el Museo, donde interpreta canciones de varios autores asi como también canciones de algunos films de Ghibli.
Yasuo Ōtsuka's Joy in Motion
himself
Yasuo Ōtsuka was the mentor of Isao Takahata and Hayao Miyazaki, the man who taught them to feel the joy of animation. As the supervising animator of their films and through the creation of superb scenes such as Lupin leaping from turret to turret in Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro, Ōtsuka made the impossible believable, and touched people’s emotions. To look back at the many works he was involved in is to review the history of Japanese animation after WWII. This film is a must for anime fans who want to learn how Japanese animation evolved.
Lasseter-san, Thank You
Himself
Depicts the 2002 trip by several employees of Studio Ghibli to promote the movie Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away) in North America. It was originally made as a private thank-you gift from Ghibli to John Lasseter, the Lasseter-San of the title. The show appears similar to a home movie, or private documentary. This footage includes snippets from some of Miyazaki's films, as well as some Pixar shorts. The most striking part were clips from Porco Rosso, interchanging with images of Miyazaki flying a red double-decker.
The Art of 'Spirited Away'
Self
The people that brought the film Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) (a.k.a. "Spirited Away") to the US explain how it was converted into English, with some minor confusion between languages, and how well it did in both Japan and America.
Piyopiyo Baba
Storyboard
Piyopiyo Baba features Yubaba from Spirited Away laughing, and Evolution is about two characters chasing each other around as they evolve through time and motion.
Piyopiyo Baba
Screenplay
Piyopiyo Baba features Yubaba from Spirited Away laughing, and Evolution is about two characters chasing each other around as they evolve through time and motion.
Piyopiyo Baba
Director of Operations
Piyopiyo Baba features Yubaba from Spirited Away laughing, and Evolution is about two characters chasing each other around as they evolve through time and motion.
Piyopiyo Baba
Director
Piyopiyo Baba features Yubaba from Spirited Away laughing, and Evolution is about two characters chasing each other around as they evolve through time and motion.
Tacolator
Director of Operations
Bobo-kun
Director of Operations
Bobo-kun
Director
Bobo-kun
Screenplay
Bobo-kun
Storyboard
Tacolator
Director
Tacolator
Screenplay
Tacolator
Storyboard
Imaginary Flying Machines
Screenplay
Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is a 2002 Japanese animated short film produced by Studio Ghibli for their near exclusive use in the Ghibli Museum. It features director Hayao Miyazaki as the narrator, in the form of a humanoid pig, reminiscent of Porco from Porco Rosso, telling the story of flight and the many machines imagined to achieve it.
Imaginary Flying Machines
Le cochon
Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is a 2002 Japanese animated short film produced by Studio Ghibli for their near exclusive use in the Ghibli Museum. It features director Hayao Miyazaki as the narrator, in the form of a humanoid pig, reminiscent of Porco from Porco Rosso, telling the story of flight and the many machines imagined to achieve it.
Himself
Imaginary Flying Machines
Writer
Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is a 2002 Japanese animated short film produced by Studio Ghibli for their near exclusive use in the Ghibli Museum. It features director Hayao Miyazaki as the narrator, in the form of a humanoid pig, reminiscent of Porco from Porco Rosso, telling the story of flight and the many machines imagined to achieve it.
Imaginary Flying Machines
Director
Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is a 2002 Japanese animated short film produced by Studio Ghibli for their near exclusive use in the Ghibli Museum. It features director Hayao Miyazaki as the narrator, in the form of a humanoid pig, reminiscent of Porco from Porco Rosso, telling the story of flight and the many machines imagined to achieve it.
Mei y el Gatobús
Original Story
Creado por Hayao Miyazaki, este cortometraje cuenta el viaje mágico de Mei Kusakabe y su amigo el Gatitobús, descendiente del Gatobús (de "Mi vecino Totoro"), volando por el bosque donde se celebra una gran reunión de espíritus, a la que llegan en gatobuses de todos los tamaños. Es allí donde Mei se reencuentra con un viejo amigo, Totoro. (FILMAFFINITY)
Mei y el Gatobús
Neko Bâchan (Voice)
Creado por Hayao Miyazaki, este cortometraje cuenta el viaje mágico de Mei Kusakabe y su amigo el Gatitobús, descendiente del Gatobús (de "Mi vecino Totoro"), volando por el bosque donde se celebra una gran reunión de espíritus, a la que llegan en gatobuses de todos los tamaños. Es allí donde Mei se reencuentra con un viejo amigo, Totoro. (FILMAFFINITY)
Mei y el Gatobús
Writer
Creado por Hayao Miyazaki, este cortometraje cuenta el viaje mágico de Mei Kusakabe y su amigo el Gatitobús, descendiente del Gatobús (de "Mi vecino Totoro"), volando por el bosque donde se celebra una gran reunión de espíritus, a la que llegan en gatobuses de todos los tamaños. Es allí donde Mei se reencuentra con un viejo amigo, Totoro. (FILMAFFINITY)
Mei y el Gatobús
Director
Creado por Hayao Miyazaki, este cortometraje cuenta el viaje mágico de Mei Kusakabe y su amigo el Gatitobús, descendiente del Gatobús (de "Mi vecino Totoro"), volando por el bosque donde se celebra una gran reunión de espíritus, a la que llegan en gatobuses de todos los tamaños. Es allí donde Mei se reencuentra con un viejo amigo, Totoro. (FILMAFFINITY)
Haru en el reino de los gatos
Production Coordinator
Esta es la historia de Haru, una joven cuya suerte cambiará un día al volver del instituto, cuando salvará a un gato de ser atropellado por un camión. Pero no es un gato común, es Lune, el Príncipe del Reino de los Gatos. En recompensa por su acción, Haru será invitada a pasar un tiempo en el Reino de los Gatos, aunque no es lo que ella esperaba....
Koro's Big Day Out
Director
The film is about Koro the puppy, who runs away from his mistress, experiences some adventures around town and who is finally happily returned home.
Koro's Big Day Out
Writer
The film is about Koro the puppy, who runs away from his mistress, experiences some adventures around town and who is finally happily returned home.
The Cat Returns - Making of
Self
A promotional film by Studio Ghibli about the work on the film "The Cat Returns" (directed by Hiroyuki Morita)
A Splendid Dance
Director of Operations
Rambutan adventures
Director of Operations
The Fish of the Fish
Director of Operations
The Fish of the Fish
Director
The Fish of the Fish
Screenplay
The Fish of the Fish
Storyboard
Rambutan adventures
Director
Rambutan adventures
Screenplay
Rambutan adventures
Storyboard
A Splendid Dance
Director
A Splendid Dance
Storyboard
A Splendid Dance
Screenplay
The Whale Hunt
Writer
Kujiratori tells the story of school children pretending they are building a boat. As imagination replaces reality, they find themselves on the ocean, hunting for a whale. A big, gentle whale appears, accompanies them back to land and plays with them. Then the fantasy ends and the children are back in their class room.
The Whale Hunt
Director
Kujiratori tells the story of school children pretending they are building a boat. As imagination replaces reality, they find themselves on the ocean, hunting for a whale. A big, gentle whale appears, accompanies them back to land and plays with them. Then the fantasy ends and the children are back in their class room.
El viaje de Chihiro
Original Story
Durante el traslado de su familia a los suburbios, una niña de 10 años de edad deambula por un mundo gobernado por dioses, brujas y espíritus, y donde los humanos se convierten en bestias.
El viaje de Chihiro
Writer
Durante el traslado de su familia a los suburbios, una niña de 10 años de edad deambula por un mundo gobernado por dioses, brujas y espíritus, y donde los humanos se convierten en bestias.
El viaje de Chihiro
Director
Durante el traslado de su familia a los suburbios, una niña de 10 años de edad deambula por un mundo gobernado por dioses, brujas y espíritus, y donde los humanos se convierten en bestias.
The Nippon Television Special
Himself
View this Japanese television special to get an insider's peek into Studio Ghibli during the creation of Spirted Away.
The Birth of Princess Mononoke
Self
Mononoke Hime wa koushite umareta, also known as The Making of "Princess Mononoke", is a three-tape VHS video boxed set (total length 6 hours 40 minutes) released in Japan at the end of 1997. Re-released on DVD
The World, The Journey Of My Heart - Traveler: Animation Film Director Hayao Miyazaki
Himself
A documentary film starring Hayao Miyazaki as he follows in the footsteps of Antoine de Saint-Exupéry.
How Ghibli Was Born
Himself
A contemporary look at the creation and evolution of Studio Ghibli, from ‘The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun’ (1968) to ‘Princess Mononoke’ (1997).
La princesa Mononoke
Original Story
Tras sufrir el ataque de un monstruoso jabalí maldito, el joven Ashitaka emprende el camino en busca de la cura que detenga la infección. Mientras, los humanos están acabando con los bosques y los dioses convertidos en temibles bestias hacen todo lo posible por protegerlo encabezados por Mononoke, una princesa guerrera. Ashikata deberá escoger bando y decidir si ayudar a los hombres o las deidades intentando detener la maldición de su herida que se extiende por su cuerpo sin cuartel.
La princesa Mononoke
Writer
Tras sufrir el ataque de un monstruoso jabalí maldito, el joven Ashitaka emprende el camino en busca de la cura que detenga la infección. Mientras, los humanos están acabando con los bosques y los dioses convertidos en temibles bestias hacen todo lo posible por protegerlo encabezados por Mononoke, una princesa guerrera. Ashikata deberá escoger bando y decidir si ayudar a los hombres o las deidades intentando detener la maldición de su herida que se extiende por su cuerpo sin cuartel.
La princesa Mononoke
Director
Tras sufrir el ataque de un monstruoso jabalí maldito, el joven Ashitaka emprende el camino en busca de la cura que detenga la infección. Mientras, los humanos están acabando con los bosques y los dioses convertidos en temibles bestias hacen todo lo posible por protegerlo encabezados por Mononoke, una princesa guerrera. Ashikata deberá escoger bando y decidir si ayudar a los hombres o las deidades intentando detener la maldición de su herida que se extiende por su cuerpo sin cuartel.
The Birth of
Part 1 of Mononoke Hime wa koushite umareta, also known as The Making of "Princess Mononoke", an exhaustive three-part making of documentary of Hayao Miyazaki's Princess Mononoke
The Birth of
Self
Part 3 of Mononoke Hime wa koushite umareta, also known as The Making of "Princess Mononoke", an exhaustive three-part making of documentary of Hayao Miyazaki's Princess Mononoke
The Birth of
Self
Part 2 of Mononoke Hime wa koushite umareta, also known as The Making of "Princess Mononoke", an exhaustive three-part making of documentary of Hayao Miyazaki's Princess Mononoke
Princess Mononoke in the U.S.A.
Himself
This short documentary follows director Hayao Miyazaki and producer Toshio Suzuki as they attend two film festivals showing the film Princess Mononoke and answer questions. Miyazaki discusses his experience in LA before founding Studio Ghibli.
On Your Mark
Storyboard Artist
En un futuro próximo, dos hombres descubren que una misteriosa muchacha con alas ha sido secuestrada para experimentar con ella, y deciden liberarla a toda costa
On Your Mark
Screenplay
En un futuro próximo, dos hombres descubren que una misteriosa muchacha con alas ha sido secuestrada para experimentar con ella, y deciden liberarla a toda costa
Susurros del corazón
Storyboard Artist
Una joven estudiante amante de los libros descubre que todos los libros que ha elegido en la biblioteca han sido previamente elegidos por una misma persona. Cuando descubre quién es conoce a Seiji, un joven que está aprendiendo el arte de fabricar violines.
Susurros del corazón
Screenplay
Una joven estudiante amante de los libros descubre que todos los libros que ha elegido en la biblioteca han sido previamente elegidos por una misma persona. Cuando descubre quién es conoce a Seiji, un joven que está aprendiendo el arte de fabricar violines.
On Your Mark
Director
En un futuro próximo, dos hombres descubren que una misteriosa muchacha con alas ha sido secuestrada para experimentar con ella, y deciden liberarla a toda costa
Lupin the Third: Greatest Capers
Storyboard Artist
"Lupin III's Greatest Capers" es una película formada por los dos episodios que Hayao Miyazaki dirigió de la serie "Lupin III" bajo el pseudónimo de Teruki Tsutomu: "Albatross, las alas de la muerte" (Albatross: Wings of Death) y "Hasta siempre querido Lupin"
Lupin the Third: Greatest Capers
Writer
"Lupin III's Greatest Capers" es una película formada por los dos episodios que Hayao Miyazaki dirigió de la serie "Lupin III" bajo el pseudónimo de Teruki Tsutomu: "Albatross, las alas de la muerte" (Albatross: Wings of Death) y "Hasta siempre querido Lupin"
Lupin the Third: Greatest Capers
Director
"Lupin III's Greatest Capers" es una película formada por los dos episodios que Hayao Miyazaki dirigió de la serie "Lupin III" bajo el pseudónimo de Teruki Tsutomu: "Albatross, las alas de la muerte" (Albatross: Wings of Death) y "Hasta siempre querido Lupin"
Pompoko
Executive Producer
Ante la inminente destrucción de un frondoso bosque cercano a una ciudad, cuyos dirigentes quieren construir en su lugar una urbanización, los mapaches que viven en el bosque intentarán sabotear la operación para así conservar sus hogares.
Manga!
Self
BBC's 1994 documentary on the manga and anime phenomenon that was just starting to hit the UK at the time, and its origins in Japan. Presented by Jonathan Ross.
In Love With and Living Within Movies - Akira Kurosawa and Hayao Miyazaki
Self
An hour-long conversation between Akira Kurosawa and Hayao Miyazaki which took place in Kurosawa's home near Mt. Fuji.
Nandarou
Director
A short TV featuring a small green pig with enormous eyes. The title Nandarou implies that even its creators didn't really know what kind of creature it was supposed to be. However, NTV (Nihon TV) chose it as their station's mascot.
Porco Rosso
Comic Book
Periodo de entreguerras. Porco es un cerdo aviador que fustra todos los actos de piratería perpetrados por los piratas aéreos del Adriático. Éstos, decididos a acabar con el valiente y hábil Porco, se unen para contratar a un aventurero americano que le elimine de los aires donde las mafias operan
Porco Rosso
Screenplay
Periodo de entreguerras. Porco es un cerdo aviador que fustra todos los actos de piratería perpetrados por los piratas aéreos del Adriático. Éstos, decididos a acabar con el valiente y hábil Porco, se unen para contratar a un aventurero americano que le elimine de los aires donde las mafias operan
Porco Rosso
Director
Periodo de entreguerras. Porco es un cerdo aviador que fustra todos los actos de piratería perpetrados por los piratas aéreos del Adriático. Éstos, decididos a acabar con el valiente y hábil Porco, se unen para contratar a un aventurero americano que le elimine de los aires donde las mafias operan
Sora iro no tane
Director
Historia sobre un niño que planta una semilla que termina convirtiéndose en una enorme casa con animales.
The Making of Only Yesterday
Self
A making of documentary on the Studio Ghibli film Only Yesterday
Recuerdos del ayer
Executive Producer
Taeko Okajima es una joven de que pide permiso de vacaciones para poder regresar a casa a Yamagata, el pueblo de su cuñada, y donde de niña vivió los momentos mas felices de toda su vida. En el transcurso de su viaje a la granja de sus familiares y a su posterior residencia, Taeko ira recordando su pasado en el colegio, mientras vive intensamente su presente, sin saber bien qué hacer con su vida y si acceder a las presiones de la familia para casarse con el granjero Toshio con el que le une un poderoso afecto.
Nicky, la aprendiz de bruja
Producer
Nicky no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Nicky se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.
Nicky, la aprendiz de bruja
Screenplay
Nicky no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Nicky se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.
Nicky, la aprendiz de bruja
Director
Nicky no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Nicky se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.
Red Crow and the Ghost Ship
Conceptual Design
A fantastic adventure of a brother and sister flying a ghost ship, guided by a red crow, in search for an old captain. The ghost ship was designed by Hayao Miyazaki and the red crow was done by Jim Henson's Creature Shop.
Red Crow and the Ghost Ship
Mechanical Designer
A fantastic adventure of a brother and sister flying a ghost ship, guided by a red crow, in search for an old captain. The ghost ship was designed by Hayao Miyazaki and the red crow was done by Jim Henson's Creature Shop.
Mi vecino Totoro
Original Story
Dos chicas jóvenes, Mei y Satsuki, se mudan a una nueva casa cerca del hospital en el que se encuentra su madre. En el patio junto a la casa ,existe un gran árbol que es el hogar de tres Totoros, dioses de la selva. Poco después, reciben noticias desde el hospital de que su madre no puede venir a casa como había prometido, por lo que Mei (la más joven) se escapa para ir a visitarla. Satsuki tiene que recurrir a un Totoro para ayudar a encontrarla.
Mi vecino Totoro
Writer
Dos chicas jóvenes, Mei y Satsuki, se mudan a una nueva casa cerca del hospital en el que se encuentra su madre. En el patio junto a la casa ,existe un gran árbol que es el hogar de tres Totoros, dioses de la selva. Poco después, reciben noticias desde el hospital de que su madre no puede venir a casa como había prometido, por lo que Mei (la más joven) se escapa para ir a visitarla. Satsuki tiene que recurrir a un Totoro para ayudar a encontrarla.
Mi vecino Totoro
Director
Dos chicas jóvenes, Mei y Satsuki, se mudan a una nueva casa cerca del hospital en el que se encuentra su madre. En el patio junto a la casa ,existe un gran árbol que es el hogar de tres Totoros, dioses de la selva. Poco después, reciben noticias desde el hospital de que su madre no puede venir a casa como había prometido, por lo que Mei (la más joven) se escapa para ir a visitarla. Satsuki tiene que recurrir a un Totoro para ayudar a encontrarla.
The Story of Yanagawa's Canals
Executive Producer
A partially-animated documentary about the preservation and restoration of the canal system in Yanagawa, Fukuoka
El castillo en el cielo
Original Story
La huérfana Sheeta ha heredado un misterioso cristal que la une al mítico reino de las nubes de Laputa. Con la ayuda del ingenioso Pazu y una graciosa banda de piratas del cielo, dirige su camino hacia las ruinas de la que fué, una gran civilización. Sheeta y Pazu deben ser más listos que el malvado Muska, quien planea usar la tecnología de Laputa para dominar el mundo.
Sherlock Hound: Mrs. Hudson Is Taken Hostage / The White Cliffs of Dover
Director
In Baker City, London, the city of fog, the famous trademark Detective Holmes has a pipe as its trademark. Together with his assistant Watson, he uses his clear mind to solve difficult cases.
El castillo en el cielo
Writer
La huérfana Sheeta ha heredado un misterioso cristal que la une al mítico reino de las nubes de Laputa. Con la ayuda del ingenioso Pazu y una graciosa banda de piratas del cielo, dirige su camino hacia las ruinas de la que fué, una gran civilización. Sheeta y Pazu deben ser más listos que el malvado Muska, quien planea usar la tecnología de Laputa para dominar el mundo.
El castillo en el cielo
Director
La huérfana Sheeta ha heredado un misterioso cristal que la une al mítico reino de las nubes de Laputa. Con la ayuda del ingenioso Pazu y una graciosa banda de piratas del cielo, dirige su camino hacia las ruinas de la que fué, una gran civilización. Sheeta y Pazu deben ser más listos que el malvado Muska, quien planea usar la tecnología de Laputa para dominar el mundo.
Warriors of the Wind
Director
Often credited as the reason for Studio Ghibli's strict "no cuts" policy for international releases of their works, Warriors of the Wind is a heavily-edited American version of Hayao Miyazaki's 1984 film Nausicaä of the Valley of the Wind. In order to market the film as family-friendly, approximately 22 minutes of the original film are cut out in this version, resulting in a thoroughly altered story. Much of the original cast of characters are also renamed, including Nausicaä, who is in this version called Princess Zandra.
Future Boy Conan: The Big Giant Robot's Resurrection
Character Designer
In the aftermath of a war fought by magnetic weapons which caused massive earthquakes, a young and spunky boy naned Conan gets involved in a grand adventure. Conan lives in a world that is mostly oceans; the major land masses having been destroyed by the weapons of the great war. He meets a young girl named Lana, and they eventually foil the plans of the city-state of Industria which wants to regain the lethal weapons.
Future Boy Conan: The Big Giant Robot's Resurrection
Director
In the aftermath of a war fought by magnetic weapons which caused massive earthquakes, a young and spunky boy naned Conan gets involved in a grand adventure. Conan lives in a world that is mostly oceans; the major land masses having been destroyed by the weapons of the great war. He meets a young girl named Lana, and they eventually foil the plans of the city-state of Industria which wants to regain the lethal weapons.
Sherlock Holmes: La película
Director
Primera película recopilatoria de la serie anime "Sherlock Hound" para cines, formada por los episodios "La esmeralda azul" y "El tesoro sumergido".
3000 Leagues in Search of Mother: The Movie
Layout Supervisor
A young Italian boy named Marco is devastated when his mother must leave home to work in Argentina to pay off the family debt. She sends the family letters, but soon the messages stop coming, which worries Marco and sets him off on an epic quest to find her.
Lupin III: El castillo de Cagliostro
Storyboard Artist
El celebre bandido Lupin III y su camarada Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que el dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda. Estas se originan al parecer en el ducado de Cagliostro, por lo que el intrepido Lupin y sus amigos deciden hacerles una pequeña visita.
Lupin III: El castillo de Cagliostro
Screenplay
El celebre bandido Lupin III y su camarada Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que el dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda. Estas se originan al parecer en el ducado de Cagliostro, por lo que el intrepido Lupin y sus amigos deciden hacerles una pequeña visita.
Lupin III: El castillo de Cagliostro
Director
El celebre bandido Lupin III y su camarada Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que el dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda. Estas se originan al parecer en el ducado de Cagliostro, por lo que el intrepido Lupin y sus amigos deciden hacerles una pequeña visita.
Tenguri, Boy of the Plains
Layout
The story surrounds a boy and a cow who have always lived their lives together. One winter, a famine strikes their village. The villagers resolve to the cow, but the boy secretly helped the cow escape. A few years ago, the boy (now grown-up) and the cow meet again...
Se nos ha perdido un dinosaurio
Layout
Un lord británico regresa a Londres después de haberles robado un peligroso secreto a los chinos. Sin que él lo sepa, le persigue el jefe del servicio de inteligencia chino en Londres, que le perseguirá hasta el Museo de historia. Como no le queda otro remedio, el fugitivo esconde el microfilme de la fórmula en el esqueleto de un dinosaurio.
Panda! Go Panda!
Screenplay
Cheerful Mimiko has a wonderfully strange family—a Panda for her Papa; and his son Panny, calls her Mom! When Panny follows Mimiko to school, he must pretend to be a teddy bear so Mimiko won't get into trouble. Despite his efforts to behave, Panny causes trouble in school and now the school is after Panny! Then, Panny makes a new friend, Tiny, a baby tiger who's wandered off from the circus.
Panda! Go Panda!
Concept Artist
Cheerful Mimiko has a wonderfully strange family—a Panda for her Papa; and his son Panny, calls her Mom! When Panny follows Mimiko to school, he must pretend to be a teddy bear so Mimiko won't get into trouble. Despite his efforts to behave, Panny causes trouble in school and now the school is after Panny! Then, Panny makes a new friend, Tiny, a baby tiger who's wandered off from the circus.
Las aventuras de Panda y sus amigos: Día lluvioso en el circo
Key Animation
Unos trabajadores del circo andan tras la búsqueda del pequeño tigre Tora-Chan, que ha entrado en la casa. Mimiko, los pandas y el felino se convertirán en grandes amigos y superarán las dificultades juntos. Secuela de "Panda! Go Panda!", de 1972, incluida en el DVD "Las aventuras de Panda y sus amigos".
Las aventuras de Panda y sus amigos: Día lluvioso en el circo
Writer
Unos trabajadores del circo andan tras la búsqueda del pequeño tigre Tora-Chan, que ha entrado en la casa. Mimiko, los pandas y el felino se convertirán en grandes amigos y superarán las dificultades juntos. Secuela de "Panda! Go Panda!", de 1972, incluida en el DVD "Las aventuras de Panda y sus amigos".
Las aventuras de Panda y sus amigos: Día lluvioso en el circo
Screenplay
Unos trabajadores del circo andan tras la búsqueda del pequeño tigre Tora-Chan, que ha entrado en la casa. Mimiko, los pandas y el felino se convertirán en grandes amigos y superarán las dificultades juntos. Secuela de "Panda! Go Panda!", de 1972, incluida en el DVD "Las aventuras de Panda y sus amigos".
Yuki no Taiyou
Animation
Este piloto es recordado, realmente, por una razón notable: esta es la primera vez de Miyazaki como director en solitario. Se asoció con Takahata para los últimos episodios de la serie Lupin III de 1971-72, pero Yuki's Sun marcó su primera vez únicamente en el asiento del capitán. Yuki's Sun se basó en un popular manga shoujo (cómic de chicas) de Tetsuya Chiba que fue serializado en 1963. Se trata de una niña huérfana de 10 años que es adoptada en una familia. La historia es algo compleja, y parece jugar como un gran melodrama. Las historias de Chiba eran más sofisticadas y adultas que, digamos, Osamu Tezuka, quien por supuesto era el padrino del manga japonés de posguerra.
Yuki no Taiyou
Storyboard
Este piloto es recordado, realmente, por una razón notable: esta es la primera vez de Miyazaki como director en solitario. Se asoció con Takahata para los últimos episodios de la serie Lupin III de 1971-72, pero Yuki's Sun marcó su primera vez únicamente en el asiento del capitán. Yuki's Sun se basó en un popular manga shoujo (cómic de chicas) de Tetsuya Chiba que fue serializado en 1963. Se trata de una niña huérfana de 10 años que es adoptada en una familia. La historia es algo compleja, y parece jugar como un gran melodrama. Las historias de Chiba eran más sofisticadas y adultas que, digamos, Osamu Tezuka, quien por supuesto era el padrino del manga japonés de posguerra.
Yuki no Taiyou
Director
Este piloto es recordado, realmente, por una razón notable: esta es la primera vez de Miyazaki como director en solitario. Se asoció con Takahata para los últimos episodios de la serie Lupin III de 1971-72, pero Yuki's Sun marcó su primera vez únicamente en el asiento del capitán. Yuki's Sun se basó en un popular manga shoujo (cómic de chicas) de Tetsuya Chiba que fue serializado en 1963. Se trata de una niña huérfana de 10 años que es adoptada en una familia. La historia es algo compleja, y parece jugar como un gran melodrama. Las historias de Chiba eran más sofisticadas y adultas que, digamos, Osamu Tezuka, quien por supuesto era el padrino del manga japonés de posguerra.
Las aventuras de Panda y sus amigos
Key Animation
Papá Panda y el pequeño y curioso Pan-Chan se acaban de escapar del zoo y deciden quedarse a vivir con su nueva amiga Mimiko, ya que su casa está rodeada por un precioso bosque de bambú. Juntos forman una nueva familia y comparten el día a día. En una de sus aventuras, Pan-Chan decide seguir a Mimiko al colegio y las consecuencias son desastrosas, sobre todo para las cocineras. Contó con una secuela en 1973, "Panda Kopanda Rainy Day Circus".
Las aventuras de Panda y sus amigos
Screenplay
Papá Panda y el pequeño y curioso Pan-Chan se acaban de escapar del zoo y deciden quedarse a vivir con su nueva amiga Mimiko, ya que su casa está rodeada por un precioso bosque de bambú. Juntos forman una nueva familia y comparten el día a día. En una de sus aventuras, Pan-Chan decide seguir a Mimiko al colegio y las consecuencias son desastrosas, sobre todo para las cocineras. Contó con una secuela en 1973, "Panda Kopanda Rainy Day Circus".
Alí Babá y los 40 ladrones
Key Animation
Alí Babá es una secuela cómica de la historia clásica de Las 1001 Noches. Estrenada en Japón en 1971, la historia se desarrolla 33 generaciones después de que el original Alí Babá engañara a los 40 ladrones, pero ahora los papeles se han intercambiado. El descendiente de Alí Babá es un mezquino tirano que emplea su ejército contra todo aquel que se atreve a oponerse. Pero entonces, aparece una banda de 40 personajes para cambiar la situación, acompañados por un genio mágico con un severo desorden de ansiedad, por lo cual comienzan a suceder un monton de cosas locas. Hayao Miyazaki (director de "La princesa mononoke", "El viaje de Chihiro" o "Nausicaa") ejerció de animador en esta cinta, realizando entre otras cosas los títulos de apertura, los fondos estáticos o la coreografía de la batalla final. En EEUU se comercializó en VHS bajo el nombre de "Ali Baba's Revenge".
Alí Babá y los 40 ladrones
Screenplay
Alí Babá es una secuela cómica de la historia clásica de Las 1001 Noches. Estrenada en Japón en 1971, la historia se desarrolla 33 generaciones después de que el original Alí Babá engañara a los 40 ladrones, pero ahora los papeles se han intercambiado. El descendiente de Alí Babá es un mezquino tirano que emplea su ejército contra todo aquel que se atreve a oponerse. Pero entonces, aparece una banda de 40 personajes para cambiar la situación, acompañados por un genio mágico con un severo desorden de ansiedad, por lo cual comienzan a suceder un monton de cosas locas. Hayao Miyazaki (director de "La princesa mononoke", "El viaje de Chihiro" o "Nausicaa") ejerció de animador en esta cinta, realizando entre otras cosas los títulos de apertura, los fondos estáticos o la coreografía de la batalla final. En EEUU se comercializó en VHS bajo el nombre de "Ali Baba's Revenge".
Alí Babá y los 40 ladrones
Storyboard
Alí Babá es una secuela cómica de la historia clásica de Las 1001 Noches. Estrenada en Japón en 1971, la historia se desarrolla 33 generaciones después de que el original Alí Babá engañara a los 40 ladrones, pero ahora los papeles se han intercambiado. El descendiente de Alí Babá es un mezquino tirano que emplea su ejército contra todo aquel que se atreve a oponerse. Pero entonces, aparece una banda de 40 personajes para cambiar la situación, acompañados por un genio mágico con un severo desorden de ansiedad, por lo cual comienzan a suceder un monton de cosas locas. Hayao Miyazaki (director de "La princesa mononoke", "El viaje de Chihiro" o "Nausicaa") ejerció de animador en esta cinta, realizando entre otras cosas los títulos de apertura, los fondos estáticos o la coreografía de la batalla final. En EEUU se comercializó en VHS bajo el nombre de "Ali Baba's Revenge".
La Isla del Tesoro de los Animales
Key Animation
Un sombrío pirata se refugia en una apartada posada huyendo de sus antiguos compañeros. Allí traba amistad con el hijo del posadero y sus amigos, y les revela el motivo de su huida... el mapa que conduce al incalculable tesoro amasado por el terrible pirata Flint. Encontrarlo será realmente una aventura inolvidable... La adaptación anime de la famosa novela de Stevenson llevada a cabo por Hiroshi Ikeda es una fabulosa aventura en la que ya dio muestras de su talento como animador Hayao Miyazaki, creador de “El viaje de Chihiro” y “La princesa Mononoke”.
La Isla del Tesoro de los Animales
Additional Writing
Un sombrío pirata se refugia en una apartada posada huyendo de sus antiguos compañeros. Allí traba amistad con el hijo del posadero y sus amigos, y les revela el motivo de su huida... el mapa que conduce al incalculable tesoro amasado por el terrible pirata Flint. Encontrarlo será realmente una aventura inolvidable... La adaptación anime de la famosa novela de Stevenson llevada a cabo por Hiroshi Ikeda es una fabulosa aventura en la que ya dio muestras de su talento como animador Hayao Miyazaki, creador de “El viaje de Chihiro” y “La princesa Mononoke”.
La nave fantasma
Animation
La pacífica vida de Hayato con sus padres y su perro, se ve alterada cuando la ciudad es devastada por una nave fantasma, provocando una matanza en la que también pierde la vida sus padres. Antes de morir, este le rebela que él no es realmente su hijo. Hayato está ahora solo, luchando en un mundo nuevo y extraño trás el desatre. Su única meta será descubrir quien está detrás de las fuerzas misteriosas y lograr vencerlas. Lev Atamanov, aclamado animador ruso, se encargó de gran parte de la animación del film.
La nave fantasma
Character Designer
La pacífica vida de Hayato con sus padres y su perro, se ve alterada cuando la ciudad es devastada por una nave fantasma, provocando una matanza en la que también pierde la vida sus padres. Antes de morir, este le rebela que él no es realmente su hijo. Hayato está ahora solo, luchando en un mundo nuevo y extraño trás el desatre. Su única meta será descubrir quien está detrás de las fuerzas misteriosas y lograr vencerlas. Lev Atamanov, aclamado animador ruso, se encargó de gran parte de la animación del film.
El gato con botas
Animation
El Gato con Botas es un gato mosquetero defensor de la justicia, condenado y perseguido por los suyos por ayudar a un ratón. Escapando a sus perseguidores conoce a Pedro, un joven huérfano a quien sus egoístas hermanos tratan de manera miserable. El Gato con Botas le ayuda a dejar atrás sus problemas y juntos parten en busca de aventuras. No tardan en encontrarlas.
Las Aventuras de Hols, el Príncipe del Sol (La Princesa Encantada)
Animation
La historia narra como el valiente y joven Hols cumple con la última voluntad de su difunto padre, buscar su pueblo, que años atrás fue arrasado por el demonio Grunwald. Sólo la Espada del Sol podrá acabar con el demonio y para ello necesitará la ayuda de los hombres, comprendiendo así Hols la importancia de estar unidos... Primera película dirigida por Isao Takahata, contó con Hayao Miyazaki como máximo responsable de la animación y Toei Douga la estrenó en cines japoneses en 1968, llegando a EEUU durante los años 80 bajo el nombre de "El Pequeño Príncipe Nórdico Valiente" (Little Norse Prince).
El viaje espacial de Gulliver
Animation
Un joven llamado Ricky, conoce al doctor Gulliver quien ha construido una nave espacial para explorar el espacio. Junto a sus jóvenes amigos, embarcan con el doctor y llegan a un planeta que se encuentra amenazado por diabólicos robots. El doctor y los chicos, deciden ayudar a los indefensos habitantes.
El viaje espacial de Gulliver
Additional Writing
Un joven llamado Ricky, conoce al doctor Gulliver quien ha construido una nave espacial para explorar el espacio. Junto a sus jóvenes amigos, embarcan con el doctor y llegan a un planeta que se encuentra amenazado por diabólicos robots. El doctor y los chicos, deciden ayudar a los indefensos habitantes.
Rock el valiente
Animation
Tercera colaboración de Toei Animation y Osamu Tezuka, más conocida por ser el primer film animado en el que trabajó Hayao Miyazaki. Cuenta la historia de Rock, un cachorro de perro cuya madre es asesinada por un tigre y un zorro. Para cumplir su venganza, logrará reunir a un buen número de animales.