Małgorzata Szumowska

El viaje de una mujer por el autodescubrimiento se convierte en una desgarradora historia de supervivencia.

El viaje de una mujer por el autodescubrimiento se convierte en una desgarradora historia de supervivencia.

The film was inspired by one of the most important documentaries shot by Krzysztof Kieślowski, Talking Heads (1980). The director asked his interlocutors seemingly simple questions, such as “Who are you?” and “What do you want?”.

Zenia es una trabajadora ucraniana trabajadora en Polonia que hace visitas a domicilio como masajista para los residentes necesitados y ambiciosos de una comunidad cerrada de clase media cerca de Varsovia. Él está al tanto de todos sus problemas, ansiedades y secretos, y tiene una especie de figura de gurú involuntaria. La espiritualidad arraigada de Zenia, los aparentes poderes curativos y los hombros anchos lo convierten en un objeto de lujuria para muchas de las almas perdidas de la comunidad.

Zenia es una trabajadora ucraniana trabajadora en Polonia que hace visitas a domicilio como masajista para los residentes necesitados y ambiciosos de una comunidad cerrada de clase media cerca de Varsovia. Él está al tanto de todos sus problemas, ansiedades y secretos, y tiene una especie de figura de gurú involuntaria. La espiritualidad arraigada de Zenia, los aparentes poderes curativos y los hombros anchos lo convierten en un objeto de lujuria para muchas de las almas perdidas de la comunidad.

Zenia es una trabajadora ucraniana trabajadora en Polonia que hace visitas a domicilio como masajista para los residentes necesitados y ambiciosos de una comunidad cerrada de clase media cerca de Varsovia. Él está al tanto de todos sus problemas, ansiedades y secretos, y tiene una especie de figura de gurú involuntaria. La espiritualidad arraigada de Zenia, los aparentes poderes curativos y los hombros anchos lo convierten en un objeto de lujuria para muchas de las almas perdidas de la comunidad.

Selah es una chica nacida en el seno de una religión alternativa conocida como El Rebaño. Sus integrantes –todas ellas mujeres y niñas– viven en un recinto en el campo, dirigidas por un hombre conocido como el Pastor. Selah, que está en el umbral de la adolescencia, es una seguidora increíblemente devota, pero comienza a establecer un vínculo con Sarah, una esposa marginada que se muestra cada vez más escéptica respecto a las enseñanzas del Pastor.

It is night in Warsaw. Two very different homes. In one, a father watches sports lying on the sofa, expecting the son to do the same. In another apartment, a wealthy-looking mother sits at the table to dine with her daughter, completely different from her. At the same time, the boy and the girl embark on a nocturnal adventure of transformation, during which they strip off the various stratifications of gender that they have inherited. The streets of the city are transformed into a liberating walkway. When by chance they meet – face to face, body to body – they mirror each other in silence, offering comfort, safety.

It is night in Warsaw. Two very different homes. In one, a father watches sports lying on the sofa, expecting the son to do the same. In another apartment, a wealthy-looking mother sits at the table to dine with her daughter, completely different from her. At the same time, the boy and the girl embark on a nocturnal adventure of transformation, during which they strip off the various stratifications of gender that they have inherited. The streets of the city are transformed into a liberating walkway. When by chance they meet – face to face, body to body – they mirror each other in silence, offering comfort, safety.

Jacek gasta pintas de rebelde y escucha a Metallica en un pueblo polaco de misa diaria, gris como un dolor de postguerra y en pleno milagro arquitectónico: construir un Cristo a escala del Corcovado de Brasil. Y en esas están cuando Jacek, trabajándole la cabeza al Jesucristo, cae dentro de ella y se destroza la cara. Ahora hay que rehacérsela, si bien los médicos confían más en la voluntad de Dios que en el bisturí, y Dios parece que el día de la operación está de broma.

Jacek gasta pintas de rebelde y escucha a Metallica en un pueblo polaco de misa diaria, gris como un dolor de postguerra y en pleno milagro arquitectónico: construir un Cristo a escala del Corcovado de Brasil. Y en esas están cuando Jacek, trabajándole la cabeza al Jesucristo, cae dentro de ella y se destroza la cara. Ahora hay que rehacérsela, si bien los médicos confían más en la voluntad de Dios que en el bisturí, y Dios parece que el día de la operación está de broma.

Jacek gasta pintas de rebelde y escucha a Metallica en un pueblo polaco de misa diaria, gris como un dolor de postguerra y en pleno milagro arquitectónico: construir un Cristo a escala del Corcovado de Brasil. Y en esas están cuando Jacek, trabajándole la cabeza al Jesucristo, cae dentro de ella y se destroza la cara. Ahora hay que rehacérsela, si bien los médicos confían más en la voluntad de Dios que en el bisturí, y Dios parece que el día de la operación está de broma.

Janusz no es un hombre fácil de sorprender. Como juez de instrucción debe realizar precisas investigaciones, analizando la escena del crimen minuciosamente. A pesar de las situaciones extremas ante las que se encuentra, trabaja duro. Demasiado duro quizá. Sin embargo, cuando se enfrenta a su hija anoréxica Olga, todavía de luto por su madre, se siente impotente. Temiendo que pueda suicidarse, la interna en una clínica donde Ana, una psicóloga, lleva a cabo sus funciones. Años más tarde, Anna perderá a su bebé y se aislará junto a su perro en un edificio de pisos fuertemente aislados donde conjurará a los espíritus que se comunican con los vivos desde el más allá.

Janusz no es un hombre fácil de sorprender. Como juez de instrucción debe realizar precisas investigaciones, analizando la escena del crimen minuciosamente. A pesar de las situaciones extremas ante las que se encuentra, trabaja duro. Demasiado duro quizá. Sin embargo, cuando se enfrenta a su hija anoréxica Olga, todavía de luto por su madre, se siente impotente. Temiendo que pueda suicidarse, la interna en una clínica donde Ana, una psicóloga, lleva a cabo sus funciones. Años más tarde, Anna perderá a su bebé y se aislará junto a su perro en un edificio de pisos fuertemente aislados donde conjurará a los espíritus que se comunican con los vivos desde el más allá.

Janusz no es un hombre fácil de sorprender. Como juez de instrucción debe realizar precisas investigaciones, analizando la escena del crimen minuciosamente. A pesar de las situaciones extremas ante las que se encuentra, trabaja duro. Demasiado duro quizá. Sin embargo, cuando se enfrenta a su hija anoréxica Olga, todavía de luto por su madre, se siente impotente. Temiendo que pueda suicidarse, la interna en una clínica donde Ana, una psicóloga, lleva a cabo sus funciones. Años más tarde, Anna perderá a su bebé y se aislará junto a su perro en un edificio de pisos fuertemente aislados donde conjurará a los espíritus que se comunican con los vivos desde el más allá.

Adam es un sacerdote católico que descubrió su vocación a la tardía edad de 21 años. Ahora vive en un pueblo de la Polonia rural donde ayuda a adolescentes con problemas de conducta que gritan, se pelean o abusan de sus compañeros. A pesar de que una joven morena llamada Ewa intenta seducirle, él se niega a aceptarla excusándose en que no quiere que el pueblo hable de ellos. Pero esa no es la única razón de su rechazo. Adam sabe que él desea a los hombres, y que su abrazo al sacerdocio es su forma de ocultar su sexualidad. Cuando conoce a Dynia, el extraño y taciturno hijo de una familia rural, su autoimpuesta abstinencia se convertirá en una pesada carga.

Adam es un sacerdote católico que descubrió su vocación a la tardía edad de 21 años. Ahora vive en un pueblo de la Polonia rural donde ayuda a adolescentes con problemas de conducta que gritan, se pelean o abusan de sus compañeros. A pesar de que una joven morena llamada Ewa intenta seducirle, él se niega a aceptarla excusándose en que no quiere que el pueblo hable de ellos. Pero esa no es la única razón de su rechazo. Adam sabe que él desea a los hombres, y que su abrazo al sacerdocio es su forma de ocultar su sexualidad. Cuando conoce a Dynia, el extraño y taciturno hijo de una familia rural, su autoimpuesta abstinencia se convertirá en una pesada carga.

Anne (Juliette Binoche) es una periodista de investigación que escribe reportajes para la revista 'Elle'. En esta ocasión ha querido reflejar la situación de dos chicas, Charlotte y Alicja (Anaïs Demoustier y Joanna Kulig), que se prostituyen para pagarse los estudios universitarios. Anne aborda el tema con rigor y prejuicios, pero poco a poco irá poniendo en duda sus propias convicciones sobre el dinero, el sexo y la familia.

Anne (Juliette Binoche) es una periodista de investigación que escribe reportajes para la revista 'Elle'. En esta ocasión ha querido reflejar la situación de dos chicas, Charlotte y Alicja (Anaïs Demoustier y Joanna Kulig), que se prostituyen para pagarse los estudios universitarios. Anne aborda el tema con rigor y prejuicios, pero poco a poco irá poniendo en duda sus propias convicciones sobre el dinero, el sexo y la familia.

The Polish artist Julia and her husband Piotr, a talented and successful composer, live in Kraków. When Julias's mother, Barbara falls ill with stomach cancer, the life of the family is falling apart. Julia accompanies her mother to death, but her husband Piotr is at rehearsals in Cologne and leaves her to cope with this difficult situation. Only her friend Adrian is at her side. Her father Jurek is also overwhelmed by the impending loss of his beloved wife. After the death of the mother her father takes comfort from alcohol. Shortly after the father dies. Julia found only in the arms of Adrian to rest, but this in turn destroyed her marriage to Piotr. After the loss of the parents and break up of the marriage she is now alone in the world with an uncertain future where Adrian is of little help

The Polish artist Julia and her husband Piotr, a talented and successful composer, live in Kraków. When Julias's mother, Barbara falls ill with stomach cancer, the life of the family is falling apart. Julia accompanies her mother to death, but her husband Piotr is at rehearsals in Cologne and leaves her to cope with this difficult situation. Only her friend Adrian is at her side. Her father Jurek is also overwhelmed by the impending loss of his beloved wife. After the death of the mother her father takes comfort from alcohol. Shortly after the father dies. Julia found only in the arms of Adrian to rest, but this in turn destroyed her marriage to Piotr. After the loss of the parents and break up of the marriage she is now alone in the world with an uncertain future where Adrian is of little help

A pregnant 22-year-old with a dreary job, a difficult home life and an absent boyfriend learns to love her life and share this love with the child in her womb.

A pregnant 22-year-old with a dreary job, a difficult home life and an absent boyfriend learns to love her life and share this love with the child in her womb.

Veinticinco cineastas, uno por cada estado de la Unión Europea, realizaron una película sobre sus respectivos países. Todas tenían el mismo presupuesto, debían estar ambientadas en el presente o en un futuro inmediato y durar cinco minutos. No había otras limitaciones, de modo que los autores tenían plena libertad para expresarse. Entre los directores figuran tanto nombres consagrados como voces nuevas dentro del panorama cinematográfico. Cada corto tiene su propia identidad, por lo que es posible establecer comparaciones fascinantes; pero, además, juntos ofrecen una imagen global de la Comunidad Europea a través de la fusión de esas distintas visiones conceptuales y creativas.

Veinticinco cineastas, uno por cada estado de la Unión Europea, realizaron una película sobre sus respectivos países. Todas tenían el mismo presupuesto, debían estar ambientadas en el presente o en un futuro inmediato y durar cinco minutos. No había otras limitaciones, de modo que los autores tenían plena libertad para expresarse. Entre los directores figuran tanto nombres consagrados como voces nuevas dentro del panorama cinematográfico. Cada corto tiene su propia identidad, por lo que es posible establecer comparaciones fascinantes; pero, además, juntos ofrecen una imagen global de la Comunidad Europea a través de la fusión de esas distintas visiones conceptuales y creativas.

A mysterious guest comes to the inhabitants of one of the tenement houses in the country of the former Eastern bloc and sends money from heaven. The appearance of money evokes in the inhabitants dreams, memories and reflection on their own sad life.

A mysterious guest comes to the inhabitants of one of the tenement houses in the country of the former Eastern bloc and sends money from heaven. The appearance of money evokes in the inhabitants dreams, memories and reflection on their own sad life.

Corto documental que captura la vida sencilla de una familia rural de Polonia.

Corto documental que captura la vida sencilla de una familia rural de Polonia.

A documentary portrait of a generation in the form of a story about young businessmen. Malgorzata Szumowska portrays Poles who find themselves perfectly at home in the capitalist system and are primarily focused on success and acquiring material goods.

Student film by Małgorzata Szumowska.

"All Inclusive" tells the story of seven women who are going on holidays to Morocco, getting out of the hotel and confronting women from Morocco. They will look for their own way of life in the desert, confront their world, looking at the reality that surrounds them. As the author says about her film: "It talks about Polish women who are going on holiday, and then they break away from the tourist reality and go deep into Morocco. They throw themselves into a completely wild experience with themselves, with their femininity. The movie is played by women who I found at castings throughout Poland."