/iF4sJ3Nmfot0H9V4pZNQYRhyEFb.jpg

テルマ&ルイーズ (1991)

男たちよホールド・アップ! すべてが快感。女たちのルネッサンス!

ジャンル : ドラマ, スリラー, 犯罪, アドベンチャー

上映時間 : 2時間 9分

演出 : Ridley Scott
脚本 : Callie Khouri

シノプシス

「もっと人生を楽しめ」2人は、そんな決まり文句を実践した。リドリー・スコット監督によるロードムービーでは、2人の友人、専業主婦として退屈な日々を送るテルマ(ジーナ・デイヴィス)と、気の強いウェイトレスのルイーズ(スーザン・サランドン)が、日常から逃れるために、1966年型のサンダーバードに乗り、山へと週末の釣り旅行に出かける。ところが、憂さ晴らししようと、途中で立ち寄ったバーで、テルマがレイプされそうになる。するとルイーズが38口径で男に発砲。何が何だか分からぬまま、2人は逃亡するはめに。全国指名手配犯となった2人は、決意を新たに、無謀な行動に。グランドキャニオンを背景にしたラストシーンで、絶対的な自由を手にした彼女たちの描写が印象的だ。

出演

Susan Sarandon
Susan Sarandon
Louise Sawyer
Geena Davis
Geena Davis
Thelma Dickinson
Harvey Keitel
Harvey Keitel
Investigator Hal Slocumb
Michael Madsen
Michael Madsen
Jimmy Lennox
Christopher McDonald
Christopher McDonald
Darryl Dickinson
Brad Pitt
Brad Pitt
J.D.
Stephen Tobolowsky
Stephen Tobolowsky
Max
Timothy Carhart
Timothy Carhart
Harlan Puckett
Lucinda Jenney
Lucinda Jenney
Lena, the Waitress
Jason Beghe
Jason Beghe
State Trooper
Sonny Carl Davis
Sonny Carl Davis
Albert
Ken Swofford
Ken Swofford
Major
Shelly Desai
Shelly Desai
East Indian Motel Clerk
Carol Mansell
Carol Mansell
Waitress
Stephen Polk
Stephen Polk
Surveilance Man
Rob Roy Fitzgerald
Rob Roy Fitzgerald
Plainclothes Cop
Jack Lindine
Jack Lindine
I.D. Tech
Michael Delman
Michael Delman
Silver Bullet Dancer
Kristel L. Rose
Kristel L. Rose
Girl Smoker
Noel L. Walcott III
Noel L. Walcott III
Mountain Bike Rider
Marco St. John
Marco St. John
Truck Driver (uncredited)
Gregory J. Barnett
Gregory J. Barnett
State Police Officer (uncredited)
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Robert 'Bobby Z' Zajonc
State Police Pilot (uncredited)
Charlie Sexton
Charlie Sexton
Singer in Bar Band (uncredited)

製作陣

Ridley Scott
Ridley Scott
Director
Callie Khouri
Callie Khouri
Screenplay
Ridley Scott
Ridley Scott
Producer
Mimi Polk Gitlin
Mimi Polk Gitlin
Producer
Hans Zimmer
Hans Zimmer
Original Music Composer
Adrian Biddle
Adrian Biddle
Director of Photography
Thom Noble
Thom Noble
Editor
Louis DiGiaimo
Louis DiGiaimo
Casting
Norris Spencer
Norris Spencer
Production Design
Lisa Dean
Lisa Dean
Art Direction
Elizabeth McBride
Elizabeth McBride
Costume Design
Anne H. Ahrens
Anne H. Ahrens
Set Decoration
Roland Neveu
Roland Neveu
Still Photographer
Kathy Nelson
Kathy Nelson
Music Supervisor
Laura Perlman
Laura Perlman
Music Editor
Luca Kouimelis
Luca Kouimelis
Script Supervisor
Bobby Bass
Bobby Bass
Stunt Coordinator
Leslie Ann Anderson
Leslie Ann Anderson
Hairstylist
Richard Arrington
Richard Arrington
Makeup Artist
Bonita DeHaven
Bonita DeHaven
Makeup Artist
Karl Wesson
Karl Wesson
Hairstylist
Anthony Cortino
Anthony Cortino
Hairstylist
Dean O'Brien
Dean O'Brien
Co-Producer
Callie Khouri
Callie Khouri
Co-Producer
Mel Dellar
Mel Dellar
Unit Production Manager
Dean O'Brien
Dean O'Brien
Unit Production Manager
Steve Danton
Steve Danton
First Assistant Director
Richard J. Bayard
Richard J. Bayard
Construction Coordinator
Gary Clark
Gary Clark
Painter
Roger M. Janson
Roger M. Janson
Construction Foreman
Alan S. Kaye
Alan S. Kaye
Set Designer
Jim Olson
Jim Olson
Construction Foreman
Vic Petrotta Jr.
Vic Petrotta Jr.
Property Master
Robert Butch Samarzich
Robert Butch Samarzich
Greensman
Scott Snyder
Scott Snyder
Construction Foreman
Kenneth Turek
Kenneth Turek
Leadman
Mark Vitale
Mark Vitale
Construction Foreman
John Poyner
John Poyner
ADR Editor
Bob Risk
Bob Risk
Sound Effects Editor
Timothy P. Salmon
Timothy P. Salmon
Boom Operator
Jim Shields
Jim Shields
Supervising Sound Editor
Stan Parks
Stan Parks
Special Effects Coordinator
Paul Amorelli
Paul Amorelli
Best Boy Electrician
R. Scott Judge
R. Scott Judge
Dolly Grip
David B. Nowell
David B. Nowell
Aerial Director of Photography
Brad Rea
Brad Rea
Dolly Grip
Bob Rose
Bob Rose
Key Grip
Alexander Witt
Alexander Witt
Camera Operator
Taneia Lednicky
Taneia Lednicky
Key Costumer
Christine Baer
Christine Baer
Production Coordinator
Anthony Goldschmidt
Anthony Goldschmidt
Title Designer
Don Hildebrand
Don Hildebrand
Pilot
Tim Monich
Tim Monich
Dialect Coach
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Aerial Coordinator
Keith A. Wester
Keith A. Wester
Production Sound Mixer
Graham V. Hartstone
Graham V. Hartstone
Sound Re-Recording Mixer
Nisa Kellner
Nisa Kellner
Set Costumer
Janet Powell
Janet Powell
Set Costumer
Michael Hirabayashi
Michael Hirabayashi
Assistant Art Director
Mary Peters
Mary Peters
Stunts
Dick Ziker
Dick Ziker
Stunts

ポスター、背景

/iF4sJ3Nmfot0H9V4pZNQYRhyEFb.jpg
/oHPzEUV4b1HjHCBNOH42lXSaA2.jpg
/2UVHdztMplyy7zndv0m7JNH3XRb.jpg

似たような映画

ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1
物語はハリー、ロン、ハーマイオニーに課せられた使命であるヴォルデモート抹殺の鍵を握る“分霊箱”を見つけ出すところから始まる。今や守ってくれる人も、導いてくれる師も失い、これまで以上に固い結束を求められるハリーたち。しかし、闇の力が、しっかりと結ばれたはずの3人の絆を引き裂いていく・・・・・。 一方、かつてないほど危険な場所となった魔法界。長いあいだ恐れられてきたヴォルデモート卿の復活が現実のものとなり、魔法省ばかりか、ホグワーツ魔法魔術学校までもが死喰い人の支配下に置かれた今、安全な場所はもはやどこにもなくなった。ヴォルデモート卿の命令により、ハリーを生け捕りにしようとする死喰い人の魔の手が迫る。 そして、分霊箱の手がかりを探すうちに出会った「死の秘宝」の伝説。ほとんど忘れられた古い物語に記されたその伝説が本当なら、ヴォルデモートは、分霊箱を上回る究極の力を手に入れてしまうかもしれない・・・・・。 ハリーはまったく知らないが、彼の未来は、彼自身の過去によってすでに決められているのだ。“生き残った男の子”になった日に、ハリーの運命は決まった。 初めてホグワーツの門をくぐったあの日からずっと積み重ねてきた準備―――それらはすべて、このヴォルデモートとの決着の日のために・・・・・。
Up in Smoke
An unemployed pot-smoking slacker and amateur drummer, Anthony Stoner ditches his strict parents and hits the road, eventually meeting kindred spirit Pedro de Pacas. While the drug-ingesting duo is soon arrested for possession of marijuana, Anthony and Pedro get released on a technicality, allowing them to continue their many misadventures and ultimately compete in a rock band contest, where they perform the raucous tune "Earache My Eye."
Little Man Tate
Dede is a sole parent trying to bring up her son Fred. When it is discovered that Fred is a genius, she is determined to ensure that Fred has all the opportunities that he needs, and that he is not taken advantage of by people who forget that his extremely powerful intellect is harboured in the body and emotions of a child.
ブルース・ブラザース2000
18年の刑期を終えて出所したエルウッドは、相棒ジェイクの死を乗り越えてバンドを再結成しようと決意。孤児のバスターを新しい相棒に、昔の仲間たちを集め、130歳のブードゥーの妖女が主宰する勝ち抜きバンド合戦に向けて出発する。警官隊や過激な右翼団体に追われながらも、どうにか目的地のルイジアナにたどりついたエルウッドたち。そこには、最大の敵ルイジアナ・ゲーター・ボーイズが待ち受けていた!
ボクらのママに近づくな!
The fledgling romance between Nick, a playboy bachelor, and Suzanne, a divorced mother of two, is threatened by a particularly harrowing New Years Eve. When Suzanne's work keeps her in Vancouver for the holiday, Nick offers to bring her kids to the city from Portland, Oregon. The kids, who have never liked any of the men their mom dates, are determined to turn the trip into a nightmare for Nick.
ナッシング・トゥ・ルーズ
Advertising executive Nick Beame learns that his wife is sleeping with his employer. In a state of despair, he encounters a bumbling thief whose attempted carjacking goes awry when Nick takes him on an involuntary joyride. Soon the betrayed businessman and the incompetent crook strike up a partnership and develop a robbery-revenge scheme. But it turns out that some other criminals in the area don't appreciate the competition.
シュトロツェクの不思議な旅
Bruno Stroszek is released from prison and warned to stop drinking. He has few skills and fewer expectations: with a glockenspiel and an accordion, he ekes out a living as a street musician. He befriends Eva, a prostitute down on her luck and they join his neighbor, Scheitz, an elderly eccentric, when he leaves Germany to live in Wisconsin.
ナイト・オン・ザ・プラネット
地球という星の、ロサンゼルス、ニューヨーク、パリ、ローマ、ヘルシンキという5つの都市で、5人のタクシー・ドライバーが乗客を乗せた。同じ夜にそれぞれに繰り広げられる5つの物語。本作はジャームッシュの作品に共通して見られる奇妙な可笑しさ、卓越したセンスが冴える会話に加え、背景に広がる空しさに満ちた荒涼感は健在であり、その独自の雰囲気で好き嫌いがハッキリと二分される彼の作品にしては割りと門戸が広く、様々な人が楽しめる作品に仕上がっている。特に、ニューヨークが舞台の話と、ロベルト・ベニーニ主演によるパリの話がお勧め。
Longing
An average, everyday metalworker and volunteer firefighter content in his marriage to his childhood sweetheart finds his emotions unexpectedly stirred when he falls for a pretty waitress from a nearby town.
レインマン
自由奔放な青年が重度の自閉症の兄と出会って心を開き、忘れていた愛情を取り戻して行く過程を描いた心暖まる感動のロード・ムービー。高級外車のディーラーをしているチャーリーの元に自分を勘当した父の訃報が届く。遺産目当てに故郷に戻った彼だったが遺産の300万ドルは見た事もない自閉症の兄、レイモンドの手に渡る事を聞かされる。なんとか金を物にしようとチャーリーは施設にいるレイモンドを誘拐まがいに連れ出し、ロスに戻ろうとするのだったが……。
道
アカデミー賞外国語映画賞に輝き世界中にその名を轟かせたフェデリコ・フェリーニ監督の出世作。豪放で不器用な旅芸人と彼に引き取られた純粋無垢な少女の切ない物語を描く。主演のジュリエッタ・マシーナとアンソニー・クインの出発点としても有名な作品。
Joe Dirt
Joe Dirt is a janitor with a mullet hairdo, acid-washed jeans and a dream to find the parents that he lost at the Grand Canyon when he was a belligerent, trailer park-raised eight-year-old. Now, blasting Van Halen in his jacked-up economy car, the irrepressibly optimistic Joe hits the road alone in search of his folks.
トランザム7000
アトランタで評判のトラック野郎バンディット。大金持ちから28時間期限付きビール運送の挑戦を受けた彼は、先導用のトランザムを用意して大爆走を開始する。超ド級のカー・アクション。
ビバリー・ヒルビリーズ/じゃじゃ馬億万長者
Jed Clampett and kin move from Arkansas to Beverly Hills when he becomes a billionaire, after an oil strike. The country folk are very naive with regard to life in the big city, so when Jed starts a search for a new wife there are inevitably plenty of takers and con artists ready to make a fast buck
水の中のつぼみ
Set during a sultry summer in a French suburb, Marie is desperate to join the local pool's synchronized swimming team, but is her interest solely for the sake of sport or for a chance to get close to Floriane, the bad girl of the team? Sciamma, and the two leads, capture the uncertainty of teenage sexuality with a sympathetic eye in this delicate drama of the angst of coming-of-age.
2001人の狂宴
On their way to Spring Break, college kids take a detour through an old Southern town. The people of Pleasant Valley insist the kids stay for their annual barbecue celebration... but instead of getting a taste of the old South, the old South gets a taste of them!
Alone Among Women
Tom is a perfect macho, whose prejudices are challenged when he loses his job, his apartment and his girlfriend and has to move in into a house with three feminists. Without his knowing the three start an experiment to convert him into a sensitive person showing respect for women and her problems. Not able to pay his rent Tom is forced to earn it by doing the housework and babysitting. This helps him changing his attitudes towards women and his housemates who at first treated him indifferently, start to fall in love with him.
キャノンボール2
アラブの王族・ファラフェル家は有史以来、その支配力の源はスピードだった。だが、前年にアメリカで開催されたキャノンボールに参加したシーク王子は優勝を逃し、帰還した彼に、王は再びアメリカに行き、優勝せねば帰国を許さないと言った。だが、キャノンボールは2年に1度の開催であることを告げると自分で主催しろと言われた。シークは賞金100万ドルを掲げ、命知らずのキャノンボーラーたちに招待状を出す。
Superstau
Every year, many Germans are preparing to spend their vacations in the sunny south. And they all have to use the same highways. And every year everything ends in a big traffic jam.

おすすめ映画

Someone to Watch Over Me
Claire Gregory, an upper class New York personality, witnesses a murder in a luxurious nightclub. Detective Mike Keegan, recently promoted, is assigned to protect her.
Command and Control
September 18, 1980, 6:25 p.m., Titan II base in Damascus, Arkansas. On this fateful night an explosion kills an Air Force member and transforms the lives of everyone on the base. Honing in on a single case of so-called “human error”, Command and Control juxtaposes precision on a minute scale against the gargantuan risks inherent in the United States’ aggressive nuclear proliferation policy during the Cold War.
@In the Mood for Love
A documentary following Wong Kar-wai and his cast and crew through the production of his 2000 film IN THE MOOD FOR LOVE.
レジェンド・オブ・フォール 果てしなき想い
20世紀初頭のアメリカはモンタナ州で牧場を経営するラドロー家。第一次世界大戦の余波に飲み込まれる3兄弟の悲劇を、男女の人間模様を絡めて壮大なスケールで描いた感動作。
Furioza
A policewoman makes her ex-boyfriend an offer he can't refuse: Either he infiltrates and informs on a gang of hooligans, or his brother goes to jail.
デュエリスト/決闘者
1800年。フランスのストラスブール。軽騎兵のフェロー中尉(ハーヴェイ・カイテル)が町の有力者の甥を決闘で傷つけた。“名誉のため”という名目だったが、軍の命令はフェローに厳しかった。その命令を単に伝える使命でフェローのもとを訪れた軽騎兵デュベール中尉(キース・キャラダイン)は、理由もなくフェローに決闘を申し込まれ、名誉のために受けてたち、彼に傷を与えた。この日から二人の宿命的な対決の人生がはじまった。フェローはデュベールとの決闘に執念を燃やし、彼の行く先々に姿を現わした。二度目の対決は、デュベールがアウグスブルグに駐屯していた時だった。決闘で負傷したデュベールに、将軍はこれ以上決闘を続ければ除隊させると告げた。しかし、1806年、リューべックではデュベールがフェローを傷つけて終わるが、1812年ロシア遠征では、奇妙な友情のような感情が芽ばえだし、凍るような寒さの中で互いに手をさしのべあうのだった。そして1814年、ルイ18世が即位したフランス。デュベールは、姉のすすめでアデル(クリスティーナ・レインズ)と結婚し、しあわせで平穏な生活を送っていた。そこにまたしてもフェローが現われ、決闘を申し込んだ。最後の決闘はピストルで行なわれることになった。廃虚に銃声が轟いた。しかし、優勢に立ったデュベールは、フェローから的をはずして発砲し、その場を去っていた。
リック
Traveling in search of a cure for a rare skin disease, a man finds freedom and love along the way.
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
現代のサンフランシスコ。とある部屋で、マスコミでのし上がろうとする野心的な若者クリスが、漆黒の髪の美青年ルイへインタビューを始めたが、その内容は驚くべきものだった。18世紀末の米ニューオリンズ。フランス移民のルイは当時25歳。最愛の妻と娘を亡くして絶望する彼に、美貌の吸血鬼レスタトが近づく。彼は、人間らしく揺れ動く繊細な魂のルイに興味を覚え、永遠の命を共にする伴侶として彼を選ぶ。
白い嵐
親の反対を押し切って海洋学校の訓練航海に参加する17歳のチャック。同世代の11人の少年たちと船長を含む4人の大人を乗せた帆船アルバトロス号はやがて大海原へと出帆する。訓練中には様々な困難が起きるが、次第に仲間意識が出来てきた少年たちは船長の指揮の下、事態に対処していく。しかし、無事目的地にたどり着き、いざ帰還という段になって“白い嵐”と呼ばれる伝説の暴風雨がアルバトロス号を襲った。
リバー・ランズ・スルー・イット
フライ・フィッシングによって確かめられる父と子、兄と弟の絆。ロバート・レッドフォードが監督を務め、15年の歳月をかけて制作した感動作。若き日のブラッド・ピットが出演しているのにも注目だ。
セブン・イヤーズ・イン・チベット
1939年、世界最高峰の制覇を目指し、ヒマラヤ山脈へと向かった登山家ハラー。だが彼は第二次世界大戦の勃発により、イギリス軍の捕虜となってしまう。登山仲間とともに、ヒマラヤ山脈を越える決死の脱出を図るハラーたち。そして逃亡の果て彼らは、チベットの聖地へとたどり着く。
バベル
モロッコを旅行中のアメリカ人夫婦のリチャードとスーザンが、突然何者かによって銃撃を受け、妻が負傷するという事件が起こる。同じころ、東京に住む聴覚に障害を持った女子高生のチエコは、満たされない日々にいら立ちを感じながら、孤独な日々を過ごしていた。
ジョー・ブラックをよろしく
『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』のマーティン・ブレスト監督が、34年の名作『明日なき抱擁』をブラッド・ピット主演でリメイクしたファンタスティックラブストーリー。 N.Y.のメディア会社「パリッシュ・コミュニケーション」の社長ウィリアム(ビル)・パリッシュ(アンソニー・ホプキンス)は、ある夜どこからともなく響いてくる声を聞いた。次の日、ビルは愛娘のスーザン(クレア・フォーラニ)とその恋人ドリュー(ジェイク・ウェバー)と共にヘリで仕事に向かっていた。ビルの「恋人を愛しているか?」との問いに、素っ気無い反応をする娘にビルは話す。「愛は情熱だ。その経験のない人生は意味のないものだ」と。そして、その日スーザンは仕事場近くのコーヒーショップで一人の青年と出会う。最近この街に越してきた、という青年の気さくな態度に好感をもつスーザン。その夜、家族と共に食卓を囲んでいたビルの脳裏にまた同じ声が聞こえてくる。「私に会えるよ・・・ビル」。声に導かれるまま来客を招き入れるとスーザンがコーヒーショップで出会った青年が居た。以前から体調のすぐれないビルが心の中で問いかけていた「死期が近いのか」の言葉に青年は「イエス」と答えた。彼は青年の体を借りた死神だった。人間の生活に興味をもった死神が、ビルを連れて行く前に彼に案内を頼みにきたのだ。家族への説明に困ったビルは、青年をジョー・ブラック(ブラッド・ピット)だと紹介する。出会った時と印象の違うジョーを見て初めは困惑していたスーザンだったが、次第に彼の不思議な魅力に惹かれていく。父親のいう“情熱”を確かに感じていたのだ。
ナチュラル・ボーン・キラーズ
クエンティン・タランティーノの原案を社会派作家オリヴァー・ストーンが映画化。マスコミの過熱報道で若者のヒーローとなってしまった殺人犯、ミッキー&マロリーを描く。実際のニュース映像や75曲もの音楽のコラージュで作り上げた斬新な映像は圧巻。
カリフォルニア
ブラット・ピットが戦慄の殺人鬼役に挑んだヴァイオレンス・ムービー。連続殺人犯の本を書くため、恋人で写真家のキャリーとともに有名な殺人現場を訪ねながらカリフォルニアに向かうブライアン。旅費を浮かせるため、同乗者を募るが……。
ブラック・レイン
ニューヨーク市警殺人課の刑事ニック・コンクリン(ダグラス)は妻と離婚し、その子供の養育費を稼ぐのに日々苦労していた。そして、彼はある事件の麻薬密売品の押収品(金)を横領した嫌疑をかけられ、内務捜査官たちから査問を受けていた。そんなある昼下がり、ニックと、同僚のチャーリー・ビンセント(ガルシア)は、レストランに居た日本のヤクザの幹部と子分を、もう一人のヤクザが刺殺する現場に出くわす。追跡の末に男を逮捕するものの、日本国内での犯罪で指名手配されていたため、その男-佐藤(松田)を日本に護送することになった。
トゥルー・ロマンス
クラレンス(クリスチャン・スレイター)は、勤め先の店長が誕生日祝いに差し向けたコールガール、アラバマ(パトリシア・アークエット)と恋に落ち、すぐに結婚する。彼女のヒモと話をつけに出向いたクラレンスは成り行きで男を殺してしまい、あわてて持ち帰ったカバンの中には大量の麻薬が入っていた。麻薬を売り金を得ようとする二人に、マフィアと警察が迫り……。
トロイ
紀元前12世紀。繁栄を極めた都市国家トロイとギリシャの強国スパルタとの戦いが和平を迎えようとしていた。だがトロイの王子パリスがスパルタ王メネラウスの妃ヘレンと恋に落ちたことから、両国間の関係は再び悪化。王妃を奪われ激怒するメネラウスのもと、ギリシャは最強の戦士アキレス率いる大船団をトロイに差し向ける。一方トロイは、パリスの兄ヘクトルを指揮官にギリシャ軍を迎え撃つ。
スリーパーズ
1967年、マンハッタン。仲良しだった四人組は、いたずらをきっかけに少年院に送られてしまった。そこで看守から受ける、想像を越えた虐待の数々。そして、出所してから十年後。四人のうちのジョンとトミーは、偶然出会った看守のノークスを銃殺した......。
フィラデルフィア
フィラデルフィアの一流法律会社に務めるアンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)は、ある日突然エイズと宣告され、ウィラー社長(ジェイソン・ロバーズ)に解雇される。不当な差別に怒ったベケットは、損害賠償と地位の保全を求めて訴訟を決意。だが、次々と弁護を断わられた彼は、以前敵同士として渡り合ったやり手の弁護士ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)を訪ねる。ミラーはエイズに対して、抜きがたい恐怖を感じていた。しかし、世間の冷たい視線に対しても毅然と対処し、熱心に資料を漁るべケットの姿に、ミラーの心は動かされる。ミラーは弁護を引き受け、母のサラ(ジョアン・ウッドワード)をはじめ、ベケットの肉親たちは彼に熱い支援を約束する。解雇から7カ月後、〈自由と兄弟愛の街〉フィラデルフィアで注目の裁判が開廷した。ミラーは解雇が明らかな法律違反だと主張したが、対する会社側の主任弁護士ベリンダ(メアリー・スティーンバージェン)は、彼の弁護士としての不適格性を激しく突く。予断を許さぬ裁断の行方と並行して、ベケットの症状は次第に悪化していく。裁判を優先させて本格的治療を先に延ばそうとする彼に、恋人でライフパートナーのミゲール(アントニオ・バンデラス)は苛立つ。ベケットは恋人のため、自分のためにパーティを開く。遂にベケットは裁判中に倒れ、病院に運ばれた。ミラーは原告側の勝訴の報を、ベッドの上のベケットに告げる。数日後、大勢の人々に見守られながらベケットは静かに息を引き取り、ミラーはかけがいのない友の死を実感した。