/e5mYTK3qBcWH0gpIWFiVLpbZqiu.jpg

シンク・オア・スイム イチかバチか俺たちの夢 (2018)

ジャンル : ドラマ, コメディ

上映時間 : 2時間 2分

演出 : Gilles Lellouche
脚本 : Ahmed Hamidi, Julien Lambroschini

シノプシス

40-year-old Bertrand has been suffering from depression for the last two years and is barely able to keep his head above water. Despite the medication he gulps down all day, every day, and his wife's encouragement, he is unable to find any meaning in his life. Curiously, he will end up finding this sense of purpose at the swimming pool, by joining an all-male synchronised swimming team.

出演

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric
Bertrand
Guillaume Canet
Guillaume Canet
Laurent
Benoît Poelvoorde
Benoît Poelvoorde
Marcus
Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade
Simon
Virginie Efira
Virginie Efira
Delphine, coach
Leïla Bekhti
Leïla Bekhti
Amanda, coach
Marina Foïs
Marina Foïs
Claire, Bertrand's wife
Philippe Katerine
Philippe Katerine
Thierry
Félix Moati
Félix Moati
John
Alban Ivanov
Alban Ivanov
Basile
Balasingham Thamilchelvan
Balasingham Thamilchelvan
Avanish
Jonathan Zaccaï
Jonathan Zaccaï
Thibault, Clem's husband
Mélanie Doutey
Mélanie Doutey
Clem, Claire's sister
Noée Abita
Noée Abita
Lola, Simon's daughter
Claire Nadeau
Claire Nadeau
Laurent's mother
Caroline Grant
Caroline Grant
Bertrand's daughter
Guillaume Cloud-Roussel
Guillaume Cloud-Roussel
Bertrand's son
Mathieu Torloting
Mathieu Torloting
Romain, Laurent's son
Arno Feffer
Arno Feffer
Roadie, Simon's manager
Erika Sainte
Erika Sainte
Diane, Laurent's wife
Vincent Darmuzey
Vincent Darmuzey
Nicolas, Piscin'Love employee
Virgile Bramly
Virgile Bramly
Delphine's companion
Karim Adda
Karim Adda
Gala presenter
Élodie Hesme
Élodie Hesme
Marcus' lover
Xavier Alcan
Xavier Alcan
Speech therapist
Stéphane Rouabah
Stéphane Rouabah
Vigile supermarket
Sami Zitouni
Sami Zitouni
Vigile supermarket
Vincent Varinier
Vincent Varinier
Municipal policeman
Pierre Pirol
Pierre Pirol
Benoit Jacquot
Xavier Claudon
Xavier Claudon
Refectory employee
Ibrahim Koma
Ibrahim Koma
Pool technician
Claire Conty
Claire Conty
Bertrand's neighbor
Sam Lellouche
Sam Lellouche
Jean-Luc's colleague
Édouard Rerolle
Édouard Rerolle
Bertrand's son's boyfriend
Charlotte Levy
Charlotte Levy
Girl with glasses
Maximilien Poullein
Maximilien Poullein
Championship speaker
Fiorella Campanella
Fiorella Campanella
Girl who says "I never loved you"
Alexandre Courtes
Alexandre Courtes
Man of the couple of friends
Emma Philippe
Emma Philippe
Woman of the couple of friends
Hervé Colombel
Hervé Colombel
Anonymous alcoholic
Roselyne Geslot
Roselyne Geslot
Anonymous alcoholic
Benoit Beaufils
Benoit Beaufils
Championship choreography lining
John Fay
John Fay
Swimmer
Jean-Philippe Franqueville
Jean-Philippe Franqueville
Swimmer
Tom Godefroy
Tom Godefroy
Swimmer
Sam Chemoul
Sam Chemoul
Boyfriend of Bertrand's son (uncredited)
Angélique Meyns
Angélique Meyns
Hostess (uncredited)
Michèle Clément
Michèle Clément
Cocktail Hostess (uncredited)
Audrey Quoturi
Audrey Quoturi
Championship hostess (uncredited)
Anderz Eide
Anderz Eide
Norwegian policeman (uncredited)
Christian Gazio
Christian Gazio
Client on the couch (uncredited)
Sébastien Lozach
Sébastien Lozach
Bulgarian swimmer (uncredited)
Bastien Pujol
Bastien Pujol
Italian swimmer (uncredited)
Ian McCamy
Ian McCamy
English coach (uncredited)
Aude Thomas
Aude Thomas
Pool employee (uncredited)
Cidney Khosta
Cidney Khosta
Bulgarian Supporter (uncredited)
Floriane Karger
Floriane Karger
(uncredited)

製作陣

Gilles Lellouche
Gilles Lellouche
Director
Gilles Lellouche
Gilles Lellouche
Writer
Alain Attal
Alain Attal
Producer
Hugo Sélignac
Hugo Sélignac
Producer
Laurent Tangy
Laurent Tangy
Director of Photography
Philippe Logie
Philippe Logie
Associate Producer
Elise Bouquet
Elise Bouquet
Costume Design
Reem Kuzayli
Reem Kuzayli
Costume Design
Ahmed Hamidi
Ahmed Hamidi
Screenplay
Julien Lambroschini
Julien Lambroschini
Screenplay
Jon Brion
Jon Brion
Original Music Composer
Patrick Quinet
Patrick Quinet
Co-Producer
Cédric Deloche
Cédric Deloche
Sound Mixer
Gwennolé Le Borgne
Gwennolé Le Borgne
Supervising Sound Editor
Marc Doisne
Marc Doisne
Sound Re-Recording Mixer
Simon Jacquet
Simon Jacquet
Editor
Sandra Durando
Sandra Durando
Casting
Florian Sanson
Florian Sanson
Production Design
Camille Bougon-Pigneul
Camille Bougon-Pigneul
Set Decoration
Stéphanie Guillon
Stéphanie Guillon
Key Makeup Artist
Corinne Maillard
Corinne Maillard
Key Makeup Artist
Christian Alzieu
Christian Alzieu
First Assistant Director

ポスター、背景

/e5mYTK3qBcWH0gpIWFiVLpbZqiu.jpg

似たような映画

グラディエーター
リドリー・スコット監督が放つスペクタクル活劇。古代ローマ帝国を舞台に、陰謀に陥れられた英雄騎士の死闘をダイナミックに描く。西暦180年、皇帝に絶大な信頼を置かれていた歴戦の勇者マキシマスは、次期皇帝の任を依頼される。しかしその晩、皇帝は息子によって暗殺。罠にはまったマキシマスは、処刑の危機に陥る。
Evil
Stockholm, the fifties. Though academically bright, violent pupil Erik Ponti is expelled from his state school with the headmaster’s words “there’s only one word for people like you – evil… what you need is a good thrashing, and more”. In fact already Erik frequently receives a ‘good’ thrashing at the hands of his sadistic stepfather – so he is packed off by his mother to boardingschool
ほんとうのピノッキオ
木工職人のジェペット爺さんが丸太から作ったピノッキオ。人間の子どもになりたいという願いを胸に、奇想天外な冒険を繰り広げる。児童文学の金字塔をこれまでのイメージを覆して映画化した、ダーク・ファンタジー。
1917 命をかけた伝令
『アメリカン・ビューティー』でアカデミー賞を受賞、『007スカイフォール』『007スペクター』のサム・メンデス監督最新作。ある重要なミッションを与えられた若きイギリス人兵士2人の〈一日〉を壮大なスケールと深いドラマで描く。
ファンタジー・アイランド
訪れた者たちの夢をかなえる島、ファンタジー・アイランド。その言葉通りにゲストたちの願いは現実になってゆくが、夢に描いた光景はやがて恐ろしい悪夢と化す。
レディ・オア・ノット
A bride's wedding night takes a sinister turn when her eccentric new in-laws force her to take part in a terrifying game.
Down
A pair of coworkers gets trapped in an elevator over a long weekend, but what at first promises to be a romantic connection turns nefarious as each party begins to reveal who they truly are.
ラビング・パブロ
The film chronicles the rise and fall of the world's most feared drug lord Pablo Escobar and his volatile love affair with Colombia's most famous journalist Virginia Vallejo throughout a reign of terror that tore a country apart.
Pooka!
A struggling actor gets a holiday season job as a Christmas character in a plush suit to promote the hottest toy of the year, Pooka; he slowly develops two personalities—one when he's in the suit and one that's outside it.
これが私の人生設計
天才建築家として国外で成功をおさめた女性セレーナは、故郷が恋しくなりイタリアに帰国する。しかし、イタリアにおける女性の就労状況は厳しく、仕方なくカフェでアルバイトして生計を立てることに。セレーナはカフェのオーナーであるバツイチ男性フランチェスコと心を通わせていくが、実は彼はゲイだった。やがて、ある集合住宅が再開発案を募集していることを知ったセレーナは、架空の男性上司をつくりあげて応募するが……。
キュリー夫人 天才科学者の愛と情熱
キュリー夫人として知られるマリ・キュリーの伝記ドラマ。1903年にノーベル物理学賞、1911年に同化学賞を受賞し、女性として唯一2度のノーベル賞受賞を果たしたキュリー夫人を、「ゴーン・ガール」「パーフェクト・プラン」のロザムンド・パイクが演じた。 19世紀のパリ。ポーランド出身の女性研究者マリ・スクウォドフスカは、女性というだけでろくな研究の機会を得られずにいた。そんな中、科学者ピエール・キュリーと運命的な出会いを果たし、結婚してキュリー夫人となった彼女は、夫の支援で研究に没頭する。やがてラジウムとポロニウムという新しい元素を発見し、夫婦でノーベル賞を受賞する。しかしピエールは不慮の事故で他界し、発見したラジウムは核兵器として利用されるようになってしまう。 夫ピエール役で「マレフィセント」シリーズのサム・ライリー、娘イレーヌ役で「ラストナイト・イン・ソーホー」「クイーンズ・ギャンビッ
ミッション
インディオに布教するため、南米奥地へとやって来たイエズス会の神父ガブリエル。だが、ポルトガル政府もその地を狙っていた……。出演はロバート・デ・ニーロ、ジェレミー・アイアンズら。
結婚まで1%
ニューヨーク、ブルックリン。アンナとウィルは長くつきあってきた仲良しカップル。初恋、初キス、初体験…すべての経験においてお互いが初めて。アンナの30歳の誕生日を目前に、なんとなく【結婚】を意識するふたり。しかし、そんなふたりをずっと見てきた親友たちが、酔った勢いでイジワルな質問をする。「お互いしか知らなくて、ほんとうにいいの?」ふたりはお互いの愛を確かめるためにも、たった一度だけウワキを許すことに―。
クンドゥン
ダライ・ラマ14世の苦難と波乱に満ちた半生をマーティン・スコセッシ監督が描き出した壮大な精神探求のスペクタクル。チベットのとある寒村にやってきた高僧。彼らの目的は数年前に逝去したダライ・ラマ13世の生まれ変わりを探すことだったが……
デビルズ・ノット
1993年のアメリカ合衆国アーカンソー州ウェスト・メンフィス。5月のある日、三人の児童が行方不明となり、後に無残な死体となって発見された。後に地元警察は、容疑者として三人のティーンエイジャーを逮捕する。三人はオカルトとヘヴィメタルが好きな地元の問題児たちで、悪魔崇拝者による猟奇殺人と決め付けた地元警察は、無罪を主張する彼らを強引な手法で追い詰めていくのだった。一方、そんな警察の捜査に疑念を抱いた私立探偵のロン・ラックスは独自に調査に乗り出す。また、被害児童の母親の一人であるパム・ホッブスも、真犯人は別にいるという疑念を次第に抱くようになる。
Amen.
Kurt Gerstein—a member of the Institute for Hygiene of the Waffen-SS—is horrified by what he sees in the death camps. he is then shocked to learn that the process he used to purify water for his troops by using Zyklon-B, is now used to kill people in gas chambers.
みんな元気
Eight months after the death of his wife, Frank Goode looks forward to a reunion with his four adult children. When all of them cancel their visits at the last minute, Frank, against the advice of his doctor, sets out on a road trip to reconnect with his offspring. As he visits each one in turn, Frank finds that his children's lives are not quite as picture-perfect as they've made them out to be.
イヴ・サンローラン
ココ・シャネルやクリスチャン・ディオールと並び称されるフランスのファッションデザイナー、イヴ・サンローランの伝記ドラマ。若くしてファッション界の寵児(ちょうじ)として活躍する裏で、孤独と重圧に押しつぶされそうになっていた彼の素顔に迫っていく。 1953年、パリ。亡きクリスチャン・ディオールの後継者として関心を向けられるファッションデザイナー、イヴ・サンローラン(ピエール・ニネ)。デビューを兼ねた初コレクションを成功させた彼は、21歳にしてファッション業界の天才としてあがめられる。そんなイヴとディナーで出会ったピエール・ベルジェ(ギョーム・ガリエンヌ)は、その才能に惹(ひ)かれると同時に恋をする。ベルジュは仕事でもプライベートでもパートナーとしてイヴを支え、彼の名を冠したブランドを一緒に立ち上げてファッションの革命をもたらしていく。
水の中のつぼみ
Set during a sultry summer in a French suburb, Marie is desperate to join the local pool's synchronized swimming team, but is her interest solely for the sake of sport or for a chance to get close to Floriane, the bad girl of the team? Sciamma, and the two leads, capture the uncertainty of teenage sexuality with a sympathetic eye in this delicate drama of the angst of coming-of-age.
Treehouse
Celebu-chef Peter Rake escapes a scandal for a weekend at his family’s isolated vacation home, but there are debts to repay and Peter has to learn the lesson that a woman’s place is anywhere that she chooses to be… if he survives.

おすすめ映画

Children of Hannibal
Unemployed Domenico robs a bank, but is forced to take a hostage when things go wrong. The hostage, Tommaso, is a man who hates his wife and job, and who was already planning to run away with his gay cop lover, so this seems to him like a good opportunity to disappear and start over again: the kidnapped becomes the kidnapper, and things get even more complicated when they're reached by Rita, Tommaso's daughter.
Nothing to Hide
To spice up a dinner party, old friends agree to share every private message that pops up on their phones -- with disastrous results.
トラブル・ウィズ・ユー
Detective Yvonne is the widow of police chief Santi, a local hero in a town on the French Riviera. When she learns he was in fact a crooked cop, she tries to right his wrongs. Crossing paths with Antoine, a victim of Santi, sets off a series of wild events.
A Man in a Hurry
The story revolves around Alain, a busy businessman who is always in a rush. In his life, there is no room for spare time or family. But one day, he suffers a stroke, which makes him lose his grasp of language and use one word in place of another.
愛欲のセラピー
Sibyl, a jaded psychotherapist, returns to her first passion: writing. But her newest patient Margot, a troubled up-and-coming actress, proves to be a source of inspiration that is far too tempting. Fascinated almost to the point of obsession, Sibyl becomes more and more involved in Margot’s tumultuous life, reviving volatile memories that bring her face to face with her past.
セラヴィ!
Max is a battle-weary veteran of the wedding-planning racket. His latest — and last — gig is a hell of a fête, involving stuffy period costumes for the caterers, a vain, hyper- sensitive singer who thinks he's a Gallic James Brown, and a morose, micromanaging groom determined to make Max's night as miserable as possible. But what makes the affair too bitter to endure is that Max's colleague and ostensible girlfriend, Joisette, seems to have written him off, coolly going about her professional duties while openly flirting with a much younger server. It's going to be a very long night… especially once the groom's aerial serenade gets underway.
An Impossible Love
Spans the period from 1958 to the present day and tells the story of an unconditional love between a mother and her daughter which is endangered by an unsteady and manipulative father.
Little White Lies 2
The result of the small handkerchiefs "Petits mouchoirs", 7 years later. The band, which erupted, is found on the occasion of the anniversary surprise organized for Max.
In Safe Hands
Théo is given up for adoption by his biological mother on the very day he is born. After this anonymous birth, the mother has two months to change her mind… Or not. The child welfare services and adoption service spring into action… The former have to take care of the baby and support it during this limbo-like time, this period of uncertainty, while the latter must find a woman to become his adoptive mother. She is called Alice, and she has spent the last ten years fighting to have a child.
Malasartes e o Duelo com a Morte
Small-town trickster Pedro Malasartes has to face two great enemies: Próspero, who will do anything to impede such a lazy, cowardly person like Malasartes from dating his sister, Áurea; and Death incarnated, who wants to take a vacation after two thousand years collecting lives and intends on tricking Malasartes into assuming his tedious job.
The Freshmen
Antoine is about to start his first year of medical school… for the third time. Benjamin, just out of high school, will make his first try. He soon realizes it's not exactly a walk in the park. In a fiercely competitive environment, with nights dedicated to hard studying rather than hard partying, the two freshmen will have to adapt and find a middle ground between despair for the present and hope for the future.
The Taste of Others
Unpolished and ultra-pragmatic industrialist Jean-Jacques Castella reluctantly attends Racine's tragedy "Berenice" in order to see his niece play a bit part. He is taken with the play's strangely familiar-looking leading lady Clara Devaux. During the course of the show, Castella soon remembers that he once hired and then promptly fired the actress as an English language tutor. He immediately goes out and signs up for language lessons. Thinking that he is nothing but an ill-tempered philistine with bad taste, Clara rejects him until Castella charms her off her feet.
Black Box
Matthieu is a young and talented black box analyst on a mission to solve the reason behind the deadly crash of a brand new aircraft. Yet, when the case is closed by authorities, Matthieu cannot help but sense there is something wrong with the evidence. As he listens to the tracks again, he starts detecting some seriously disturbing details. Could the tape have been modified? Going against his boss' orders, Matthieu begins his own rogue investigation - an obsessional and dangerous quest for truth that will quickly threaten far more than his career...
ウルフズ・コール
フランス軍の潜水艦で、並み外れた聴覚を活かし「黄金の耳」と呼ばれる特殊分析官として従事するシャンテレッド。それは僅かに聞こえる音から敵の動向を探る重要なポジション。しかしシリアでの潜航任務中、彼は怪しげな音に気づくも識別に失敗し、その判断ミスから甚大な危機を招いてしまう。彼の耳を惑わせたのはまるで“狼の歌(呼び声)”のような正体不明のソナー音。やがて再びその音が聞こえたとき、シャンテレッドは人類滅亡の危機を賭けた決断を迫られる。
スルー・ザ・ファイヤー 炎の傷跡
Franck is a firefighter in Paris. He saves people. He lives at the station with his wife, who is about to have twins. He’s happy. During a call out to a fire, be puts himself in danger, to save his men. He’s going to have to learn to live again and accept to be the one being saved, this time.
Our Struggles
While Olivier, a 39 year-old foreman gives his job everything he’s got, Laura, his wife and the mother of their two children, abandons the family home, leaving Olivier alone to face his responsibilities. Lost and completely thrown, Olivier is going to have to come to terms with his new status as a single father raising his children alone. Because Laura’s not coming back.
君のいないサマーデイズ
Despite a traumatic event, a group of friends decide to go ahead with their annual beach vacation. Their relationships, convictions, sense of guilt and friendship are sorely tested. They are finally forced to own up to the little white lies they've been telling each other.
All That Glitters
Best friends Ely and Lila share everything together, including their dream of a life beyond the Paris suburb they've lived in since childhood. One night they venture into the capital and meet a pair of wealthy young friends at a night club. Ashamed of their working-class background, and seeing an opportunity to escape, Ely and Lila begin to lie their way into this glamorous new world. Falling deeper into their web of lies, the young women begin to lose sight of themselves as their friendship is pushed to the limit.
Chacun pour tous
In order to participate with medal options in the Sydney 2000 Paralympic Games, the national coach of France decides to form a basketball team composed mostly of fake mentally retarded. Once in Australia, the fraudsters must fake their disability by living with the other athletes in the Olympic village or by attending the media in the post-match press conference.
We Need Your Vote
Arnaud, a 25-year-old man, enters the campaign team of a candidate for the French presidential election as assistant to the Director of communication. While discovering the techniques, intricacies and rivalries of the electoral campaign, he will feel fascination for this world, as well as for its attractive director, Agnès.