/6mCyfp7nk1sTZNtvLSVGrO0sPeH.jpg

Welcome to the Punch (2013)

A Stunning, Intelligent Thriller

ジャンル : アクション, アドベンチャー, 犯罪

上映時間 : 1時間 39分

演出 : Eran Creevy

シノプシス

When notorious criminal Jacob Sternwood is forced to return to London, it gives detective Max Lewinsky one last chance to take down the man he's always been after.

出演

James McAvoy
James McAvoy
Max Lewinsky
Mark Strong
Mark Strong
Jacob Sternwood
David Morrissey
David Morrissey
Thomas Geiger
Peter Mullan
Peter Mullan
Roy Edwards
Daniel Mays
Daniel Mays
Nathan Bartnick
Andrea Riseborough
Andrea Riseborough
Sarah Hawks
Daniel Kaluuya
Daniel Kaluuya
Juka Ogadowa
Ruth Sheen
Ruth Sheen
Iris Warns
Jason Flemyng
Jason Flemyng
Harvey Crown
Elyes Gabel
Elyes Gabel
Ruan Sternwood
Jason Maza
Jason Maza
Luke
Johnny Harris
Johnny Harris
Dean Warns
Steve Oram
Steve Oram
Journalist
Natasha Little
Natasha Little
Jane Badham
Cathy Murphy
Cathy Murphy
Nurse

製作陣

Eran Creevy
Eran Creevy
Director
Rory Aitken
Rory Aitken
Producer
Brian Kavanaugh-Jones
Brian Kavanaugh-Jones
Producer
Ben Pugh
Ben Pugh
Producer
Eran Creevy
Eran Creevy
Writer
Harry Escott
Harry Escott
Music
Nina Gold
Nina Gold
Casting
Sasha Robertson
Sasha Robertson
Casting
Natalie Ward
Natalie Ward
Costume Design
Ed Wild
Ed Wild
Director of Photography
Crispian Sallis
Crispian Sallis
Production Design
Hauke Richter
Hauke Richter
Art Direction
Geraint Powell
Geraint Powell
Set Decoration
Yasmin Al-Naib
Yasmin Al-Naib
Art Department Assistant
Aine Smith
Aine Smith
Assistant Art Director
Mickey Woolfson
Mickey Woolfson
Property Master
Paul Boyd
Paul Boyd
3D Artist
Patrick Macdonald
Patrick Macdonald
3D Artist
Rob Ride
Rob Ride
3D Artist
Toby Lloyd
Toby Lloyd
Visual Effects Editor
Mike Kelt
Mike Kelt
Special Effects Supervisor
Emma Symes
Emma Symes
Visual Effects Producer
Ed Wild
Ed Wild
Camera Operator
John Attwell
John Attwell
Steadicam Operator
Thomas English
Thomas English
Steadicam Operator
Stuart Howell
Stuart Howell
Steadicam Operator
Julian Morson
Julian Morson
Steadicam Operator
Zac Nicholson
Zac Nicholson
Steadicam Operator
Gerry Vasbenter
Gerry Vasbenter
Steadicam Operator
Jim Beeby
Jim Beeby
Gaffer
Malcolm Huse
Malcolm Huse
Key Grip
Daniel Smith
Daniel Smith
Still Photographer
Christopher Raphael
Christopher Raphael
Still Photographer
James Clark
James Clark
Video Assist Operator
Dan Lowe
Dan Lowe
Rigging Gaffer
Danielle Lomas
Danielle Lomas
Epk Camera Operator
Vanessa Baker
Vanessa Baker
ADR Voice Casting
Luan Placks
Luan Placks
Costume Supervisor
Liam Byrne
Liam Byrne
Armorer
Lucia Foster Found
Lucia Foster Found
Aerial Coordinator
Dan Osborne
Dan Osborne
Armorer
Steve Wilkinson
Steve Wilkinson
Armorer
John Marzano
John Marzano
Aerial Director of Photography
Mark Stibbs
Mark Stibbs
Rigging Grip
Marese Langan
Marese Langan
Hair Designer
Alex King
Alex King
Hairstylist
Kate Warwick-Oliver
Kate Warwick-Oliver
Hairstylist
Marese Langan
Marese Langan
Makeup Designer
Nicky Earnshaw
Nicky Earnshaw
Production Manager
Jennie Evans
Jennie Evans
ADR Editor
Linda Forsén
Linda Forsén
ADR Editor
Ulf Olausson
Ulf Olausson
Foley
Christer Melén
Christer Melén
Sound Effects Editor
Niklas Skarp
Niklas Skarp
Sound Effects Editor
Per Boström
Per Boström
Sound Re-Recording Mixer
Fredrik Stålne
Fredrik Stålne
Sound Re-Recording Mixer
Joakim Sundström
Joakim Sundström
Supervising Sound Editor
Chris Gill
Chris Gill
Editor
Liza Marshall
Liza Marshall
Executive Producer
James Atherton
James Atherton
Executive Producer
Maria Cestone
Maria Cestone
Executive Producer
Molly Conners
Molly Conners
Executive Producer
Stuart Ford
Stuart Ford
Executive Producer
Sarah E. Johnson
Sarah E. Johnson
Executive Producer
Xavier Marchand
Xavier Marchand
Executive Producer
Jan Pace
Jan Pace
Executive Producer
Ridley Scott
Ridley Scott
Executive Producer
Christopher Woodrow
Christopher Woodrow
Executive Producer
Jack Arbuthnott
Jack Arbuthnott
Co-Producer
Vicki Cherkas
Vicki Cherkas
Co-Executive Producer
Ronald Guttman
Ronald Guttman
Co-Executive Producer
Hakan Kousetta
Hakan Kousetta
Co-Executive Producer
Daniel LeBlanc
Daniel LeBlanc
Co-Executive Producer
Andrew Warren
Andrew Warren
Co-Producer

似たような映画

アライバル/侵略者
宇宙観測所に務める科学者ゼインは、ある夜、正体不明の電波をキャッチする。地球外生命の証拠に間違いないとデータをNASAに提出するが、ボスであるゴーディはそれを黙殺し、ゼインも突然解雇されてしまう。納得のいかないゼインは自宅に観測所を作り、隣に住む黒人の少年キキと共に観測を続け、その電波がメキシコから発している事を突き止めた。到着した現地で謎の男に命を狙われながらも、ゼインは山奥に存在するオムニテック社の巨大プラントに行き当たる。
オーロラの彼方へ
1969年、ニューヨーク上空に珍しいオーロラが出現した日、消防士フランクは救助を終え、妻ジュリアと6歳の息子ジョンの待つ家へと戻ってきた。親子3人の生活は幸福な輝きで満たされていた。ちょうどその日のオーロラのように。だが、その2日後、フランクは殉職する。息子ジョンは深い哀しみに暮れる。それから30年。再びニューヨークにオーロラが出現した日、ジョンはふと父が愛用していた無線機を見つける。そしてそこから男の声が聞こえてくる……。まるでそれは父と話しているようだった。
After the Sunset
An FBI agent is suspicious of two master thieves, quietly enjoying their retirement near what may - or may not - be the biggest score of their careers.
メダリオン
それを手にした者には未知のパワーが宿るといわれる伝説のメダルを持つ少年が、密輸犯罪組織のボス、スネークヘッドに誘拐される。香港警察の刑事エディは少年救出のためにアイルランドに赴く。
スクービー・ドゥー2 モンスターパニック
スクービーと彼の仲間の冒険の続きで、今回はクールズビルの街を恐怖に陥れる悪の計画を持つ匿名の仮面の男に直面します。
郵便配達は二度ベルを鳴らす
1930年、ロサンジェルスのハイウェイ沿いにあるガソリンスタンドの安食堂。ここにひとりの流れ者がやって来る。食堂の女房の体に魅せられた男は、そこで働くことにした。やがて二人は情事を重ねるが食堂の主人はまったく気づかない。そして二人はついに、恐ろしい計画を実行に移すのだが…。
Heist
Joe Moore has a job he loves. He's a thief. His job goes sour when he gets caught on security camera tape. His fence, Bergman, reneges on the money he's owed, and his wife may be betraying him with the fence's young lieutenant. Moore and his partner, Bobby Blane, and their utility man, Pinky Pincus, find themselves broke, betrayed, and blackmailed. Moore is forced to commit his crew to do one last big job.
ビバリーヒルズ・コップ3
デトロイト市警のアクセル刑事は、盗難車の部品を売りさばく組織のアジトを急襲。だが一味のボス、デウォルドに上司を射殺されてしまう。アクセルは現場に残された手掛かりをもとに単身ビバリーヒルズへ。現地市警の刑事で、かつてともに2つの大事件を解決したローズウッドの応援を得られたアクセルだが、デウォルドが保安課長として働く巨大テーマパーク(ワンダーワールド)で偽造紙幣が製造されていることを突き止める。
インソムニア
アラスカ・ナイトミュート。いまの時期は24時間太陽が沈まないこの町で17歳の少女の変死体が発見された。翌日、ロス警察のウィル・ドーマーが相棒のハップとともに応援にやって来る。ウィルは今までの豊富な経験を駆使し、犯人をおびき出す方法を思いつく。思惑通り海辺の小屋に犯人が姿を現わす。しかし、深い霧に犯人を見失ったウィルは誤って相棒を射殺してしまう。自分が射殺した事実を地元警察に告白しそびれたウィルは白夜も手伝って不眠症に陥る。不眠が続いて3日目の早朝、ウィルのもとに少女殺しの犯人から電話がかかってくる…。
ダイ・ハード
クリスマス・イブの夜、LAのハイテクビルを最新兵器で武装した謎のテロリスト集団が襲う。彼らの要求を拒んだ重役達は即座に射殺。なすすべも無く怯える人質たち。ビルの中にいた非番警官ジョン・マクレーンは外部との連絡が一切遮断された中、ただ一人命をかけた闘いを挑んだ!
氷の微笑
アイスピック殺人事件の捜査線上に浮び上がった女性作家。事件を捜査する刑事は次第に、容疑者の妖しい魅力のとりこになっていく。やがて彼自身に殺人容疑がかかってしまうが……。シャロン・ストーンの大胆な演技が話題を呼んだエロティック・サスペンス。
めまい
サスペンスの巨匠アルフレッド・ヒッチコック監督の最高傑作のひとつ。美女の自殺の裏に隠された巧妙なトリックを、謎めいたロマンスとともに描いたミステリー。 とある悲惨な事件をきっかけに、高所恐怖症となり、警察を退職したジョンのもとに、旧友から情緒不安定な自分の妻マデリンを尾行してほしいとの依頼が入った。断り切れなかったジョンは、その日の夜から尾行を開始。やがてマデリンを愛するようになってしまったジョンの目の前で彼女は身を投げた…。失意に暮れるジョンは、町をさまよううちにマデリンそっくりの女性と出会う。
ビバリーヒルズ・コップ2
ビバリーヒルズの高級宝石店が武装した一味に襲われ、一味のひとりに市警のボゴミル刑事部長が撃たれて重傷を負う。ボゴミルの部下のローズウッド刑事はかつてともにギャングと戦ったデトロイト市警のアクセルに捜査協力を依頼。デトロイトからビバリーヒルズに駆けつけたアクセルは、ある射撃クラブを怪しいとにらむが予想は的中。クラブで働く美女カーラたちが犯人グループだった。一味は新たに競馬場の集金所を襲おうとする。
レオン
リュック・ベッソンが初めてアメリカで製作したバイオレンス・アクション。ニューヨークを舞台に、凄腕の殺し屋レオンと12歳の少女マチルダの純愛と戦いを描く。大都会の片隅で出会った孤独なふたりの葛藤と壮絶なアクション・シーンがほどよくブレンドされた佳作。
エントラップメント
ニューヨークで発生したレンブラントの名画盗難事件は、その保険会社に莫大な損害をもたらした。様々な状況証拠から美術専門泥棒としてその名をほしいままにしていたマックの仕業であった事を突き止めると、損害の補填の為、マックを罠にかけるよう画策を始める。そのような経緯で派遣された保険会社調査員のジンは、ニューヨーク、ロンドン、クアラルンプールなどでパートナーとしての信頼を得、最終的に80億ドルとも言われる、とある銀行預金に目をつける。
ロング・グッドバイ
探偵フィリップ・マーロウがメキシコへと送った友人が自殺した。彼には妻殺しの容疑がかけられていた。一方、別件で行方不明の作家を探し出したマーロウは、彼が死んだ友人夫妻の知り合いだという事を知る。やがて、友人が持ち逃げした金を返せとギャングが現れる…。
ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間
FBI特別捜査官チェット・デズモンドは町のウエートレス、テレサ・バンクスの殺害事件を調査中に謎の失踪を遂げる。それから1年後、町全体に巣くった邪悪な者達は学園の女王であるローラ・パーマーを標的にし始めていた。時を同じくして、テレサ・バンクス殺害事件の捜査を引き継いだ特別捜査官デイル・クーパーは、彼に備わった特別な才能、鋭い第六感を生かして深い謎を解明しようと決意するのだった。
スーパーマン
誰もが知っているアメコミのヒーローを巨費を投じて復活させた超娯楽作。素朴な田舎を背景に少年時代のスーパーマンを描いた、郷愁に満ちた序盤からデイリー・プラネットの記者として活躍する本編に入っても、暖かみを伴った面白さは一瞬たりとも揺らぐ事は無く、悪の天才レックス・ルーサーの陰謀を食い止めるクライマックスまで一気に見せきる。
ローラ殺人事件
A police detective falls in love with the woman whose murder he's investigating.
ペイバック
相棒と女房に裏切られ、背中から銃で撃たれた男――ポーター。飲んだくれのヤブ医者の治療により瀕死の状態からどうにか蘇った。5か月の治療で背中の傷は癒えたが、心の傷は一向に癒える気配がない。それを癒す術は、裏切った相棒と女房への復讐、そして奪われた7万ドルを取り戻すことだけだった。 ポーターは怒りを胸に秘め街を徘徊し、非合法な手段で瞬く間に小金と銃を手に入れる。彼はただ、本来自分の取り分だったはずの7万ドルを取り返したいだけだ。しかし、復讐のためには手段を選ばないポーターの常軌を逸した行動は、様々な人間の思惑を巻き込み、事態を最悪の方向へ加速させていくのであった。

おすすめ映画

バレット
逮捕歴26回、有罪2回と、修羅場をくぐり抜けてきた殺し屋ジミー(シルヴェスター・スタローン)。相棒の復讐(ふくしゅう)を遂げようと奔走していた彼は、やむを得ない状況から敵対するべき相手である刑事テイラー(サン・カン)と手を組むことになる。言葉よりも弾丸で全てを解決しようとするジミーと法と刑事の職務を順守するテイラーは、衝突を繰り返しながらも奇妙な絆を育んでいく。やがて、そんな彼らの前にマフィアや警察、冷酷非道な殺し屋キーガン(ジェイソン・モモア)が立ちはだかる。
デッドマン・ダウン
【ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女】のニールス・アルデン・オプレヴ監督がコリン・ファレル主演で描くリベンジアクション。妻子を殺されたヒットマンと交通事故で消えない傷を負った女性が出会い、「復讐」という絆で結ばれていくが…。
トランス
アート競売人のサイモンはギャング一味と協力し、オークション会場から40億円の名画を盗み出すことに成功する。しかし計画外の動きを見せた彼はギャングのリーダーに暴行され、それが原因で絵画の隠し場所の記憶をなくしてしまう。リーダーは絵画のありかを聞き出すため、催眠療法士を雇う。
ラストスタンド
極悪犯コルテスを極秘で護送する車が、彼の仲間たちに襲撃される事件が発生。時速400キロメートルという圧倒的スピードとパワーを誇る車を駆り、コルテスらはメキシコ国境へ向けて爆走する。FBIはパトカーやヘリコプターを駆使し総力を挙げてコルテスを足止めしようとするが、最新鋭の銃火器を備えた彼らに太刀打ちできず、追跡隊は壊滅状態。コルテスたちの進路となっている小さな田舎町で保安官を務めるオーウェンズ(アーノルド・シュワルツェネッガー)は、町にある武器をかき集め、住人らと共に迎撃の準備を整える。
L.A. ギャング ストーリー
1949年、ロサンゼルス。ブルックリン生まれの冷酷なマフィア王ミッキー・コーエンは、この街でショーを仕切っている。麻薬、銃、売春婦、そして彼のやり方次第ではシカゴ以西で行われるすべてのワイヤーベッティングから不正な利益を得ている。そして、自分が雇ったチンピラだけでなく、警察や政治家までもが彼の支配下にあり、すべてを守っている。それは、最も勇敢で、街で経験を積んだ警官をも脅かすのに十分である......おそらく、ジョン・オマラ巡査部長とジェリー・ウーターズが率いるロス市警のアウトサイダーの小さな秘密の仲間たちが、コーエンの世界を引き裂こうと集まってくることを除いては。
フィルス
A bigoted junkie cop suffering from bipolar disorder and drug addiction manipulates and hallucinates his way through the festive season in a bid to secure promotion and win back his wife and daughter.
トータル・リコール
21世紀末の世界大戦により人類は大量の化学兵器を使用した。その結果地上の大半は居住不可能となり富裕層はヨーロッパを中心としたブリテン連邦(the United Federation of Britain、通称UFB)に住み、貧困層は反対側のオーストラリアを中心としたコロニーに居住する事になり、コロニーの住民はUFBの労働力の為にフォールと呼ばれる巨大なエレベーターに乗りUFBに通勤し働いていた。やがてUFBからの独立と解放を目的とするリーダーのマサイアスを中心としたレジスタンスと呼ばれる反体制派のテロ活動が盛んになり、UFB代表のコーヘイゲンはロボット警官のシンセティックの増産を唱える。
キリングゲーム
アメリカ北東部からカナダへと大自然が広がる、アパラチア山脈。そこに山小屋を構え、一人暮らしをしている元アメリカ軍人のベンジャミン。そんな彼の前にセルビア人の元兵士コヴァチが現れ、一緒に狩りを楽しむことに。しかし、山へと足を踏み入れるや、コヴァチはベンジャミンに向けて矢を放つ。混乱しながらも、軍隊と山での生活で得た経験と技術を生かして応戦するベンジャミンだが、この人間狩りにはボスニア紛争で起きたある事件が深く関わっていた。
逃走車
アメリカ人のマイケルは別れた妻を追いかけて、世界一危険な都市と言われる南アフリカ・ヨハネスブルグに辿り着く。予約と違うレンタカーが手配されたが、マイケルはその車のまま先を急ぐ。そんな中、車中の見知らぬ携帯電話が鳴り、刑事と名乗る男からある場所まで車を交換しに来るように言われる。指定の場所に向かう中、座席下から拳銃が見つかり、さらに後部座席の中から縛られたな謎の女が飛び出してくる。彼女はある重大事件の秘密を知ったため誘拐されたのだと訴える。さらに突然の襲撃に遭い、追いうちをかけるように、自分が指名手配されたニュースまで飛び込んでくる……。誰が敵で、何が真実なのか? 彼はこの絶対絶命のピンチから、女を、秘密を守り、無事逃げ切れるのか!?
PARKER/パーカー
一匹おおかみで名うての強盗パーカーは、仕事でメランダー率いる犯罪グループと手を組む。彼らはオハイオ・ステートフェアの売り上げ金150万ドルの強奪に成功するが、次の仕事を断ったパーカーはメランダー一味に殺されそうになる。瀕死の状態だったが運良く命だけは助かった彼は復讐を胸に誓う。
オーバードライヴ
何も知らずに友人から麻薬を手渡されたばかりに、逮捕されてしまった18歳の少年。その父親ジョンは、無実の罪を着せられている息子を少しでも早く刑務所から出所できるようにと検事に掛け合う。そんな彼に検事は、捜査に貢献することで刑期が軽減されるシステムがあることを告げる。ほかに手立てはないと感じたジョンは、息子の減刑と彼が巻き込まれた事件の真相をつかむためにも麻薬組織に潜入することに。やがて、組織の中枢へと近づき、大物密売人と対峙する。
コロニー5
Forced underground by the next ice age, a struggling outpost of survivors must fight to preserve humanity against a threat even more savage than nature.
ボーン・レガシー
最強の暗殺者を生み出すCIAの極秘プログラム、トレッドストーン計画とブラックブライアー計画。その最高傑作として生み出されたジェイソン・ボーンが、失った記憶を追い求めながら、自身の人生を大きく狂わせた同計画を白日のもとにさらそうと、CIAとの戦いに挑んでいた。その裏で、ボーンと匹敵する能力を秘めた暗殺者アーロン・クロスを巻き込むようにして、さらなる戦いと陰謀が動き出していく。そして、CIA上層部ですら認知していない2つの計画を上回るプログラムの存在があった。
ザ・コール 緊急通報指令室
ロサンゼルス市警察の911(緊急通報用電話番号)のオペレーター・ジョーダンは、不法侵入者に怯える少女レイアからの緊急電話を受けた際、わずかな判断ミスにより彼女を救えず(携帯電話が切れた時のジョーダンからの発信音で少女は男に見つかり、誘拐され殺害されてしまう)、自責の念に苛まれ、オペレーターを辞める決意を固めた。 その半年後、研修生の指導にあたっていたジョーダンは、何者かに拉致されて移動する車のトランクの中から助けを求める少女ケイシーの緊急通報を受ける。彼女はシリアルキラー(病で頭髪が抜けながら死んだ姉と同じ少女の美しい金髪に執着する狂人)に誘拐されて彼が運転する車のトランクに閉じ込められ、その中から緊急通報してきたのだ。経験豊富なジョーダンは、すぐにケイシーが緊迫した状況であることを察知、彼女に指示を与える。 やがてジョーダンは、ジョーダンに捨て台詞を吐いたその誘拐犯マイケル・フォスターの声が、レイアを拉致した殺人鬼と同じである事に気付き、自身の葛藤を抱えながらケイシーの救出に乗り出していく。
アイアン・フィスト
数多くの部族が抗争に明け暮れる19世紀中国のジャングル・ヴィレッジで、後継者問題から族長が暗殺されたことを発端にライオン族の内部紛争が勃発。それは部族内にとどまらず他部族も巻き込んだ巨大抗争へと発展してしまう。争いの絶えない街の中で唯一平和だった娼館ピンク・ブロッサムでも、ついにし烈な戦いが巻き起こる。
21オーバー 最初の二日酔い
Brilliant student Jeff Chang has the most important interview of his life tomorrow. But today is still his birthday, what starts off as a casual celebration with friends evolves into a night of debauchery that risks to derail his life plan.
ウォンテッド
ウェスリーは経理事務のルーティン・ワークにウンザリしている一人の若者。しかし彼の運命は、セクシーで謎めいた女フォックスとの出会いによって一変する。突如襲いかかる正体不明の暗殺者から彼を守ったフォックスは、千年前から、神に代わって“運命の意志”を実践してきた秘密の暗殺組織“フラタニティ”のメンバーだった。ウェスリーは、父が組織のトップであったことを知らされ、殺害された父の後を継ぎ王位を継承する選択を迫られる。 父を殺し、自分を襲った暗殺者への復讐を胸に、ウェスリーは過酷な訓練に耐え抜き、父から受け継いだ特殊能力を開花させる。組織の切り札として次々にターゲットを暗殺していく彼は、ついに父を殺した暗殺者に戦いを挑む。しかし父の死の背後には、忌まわしい陰謀が隠されていた。
RED/レッド
フランク・モーゼズは、アメリカ政府からの年金で、静かな引退生活を送る50代の独身男性。唯一の楽しみは、年金課の担当であるサラとの電話での会話だった。ところが、そんなある夜、謎の襲撃を受ける。フランクは、元CIAのトップエージェントで、かつて関わった極秘任務が原因でCIAから抹殺命令が下されたのだった。フランクは身の危険を感じ、自分と繋がりのあるサラを守るため有無を言わせず職場から拉致し、かつての‘仲間’たちのもとへと向かう。
オブリビオン
西暦2077年。60年前に起きた異星人スカヴからの侵略を食い止めたものの、核兵器によって荒廃してしまった地球。人類の大半は、土星の衛星であるタイタンへの移住を余儀なくされていた。ある日、ジャックは地上パトロールの途中で墜落した宇宙船を発見。その残骸から謎の女性ジュリア・ルサコーヴァ(オルガ・キュリレンコ)を助け出す。目覚めた彼女は何故か会った事も無いジャックの名前を口にする。
ダイ・ハード/ラスト・デイ
音信不通だった息子のジャックが、ロシアで警察沙汰を起こして身柄を拘束されたことを知る。マクレーンは娘ルーシーに見送られながらロシアへと渡る。ところが、ジャックが出廷するはずだった裁判所は突如爆破され、2人は大混乱の中で再会を果たす。だが、ジャックはマクレーンを突き離してその場から車で去る。それを追う謎の武装集団。状況を理解できていなかったがマクレーンはジャックらを追跡する。壮絶なカーチェイスの末、マクレーンは武装集団の車を大破させて、ジャックと合流する。その後、ジャックが隠れ家と称する建物に到着。そこで、ジャックがCIAの人間であることを知る。安全かと思われたが、謎の武装集団に襲撃される。それを何とか退けて隠れ家から脱出する。 かくして、マクレーンはいつものように愚痴りながらも、ジャックと共に何らかの目的のために行動を開始する。