Gérard Hernandez
出生 : 1933-01-20, Valladolid, Castilla y León, Spain
略歴
Julio Gerardo "Gérard" Hernandez (born 20 January 1933) is a Spanish-French actor.
Hernandez was born in Valladolid, Spain and was naturalized French only in 1975. He is mostly famous for his mustache and for having voiced several live-action/cartoon characters, including Gonzo in the French dubbed version of The Muppet Show, Professor Moriarty in the French dubbed version of Sherlock Hound, Papa Smurf and Grouchy Smurf in the French dubbed version of The Smurfs (1981) and the film of the same name.
In films, he only had supporting roles. He is famous for his collaboration with Jean-Pierre Marielle and Philippe Noiret in the French film Coup de Torchon (1981) directed by Bertrand Tavernier.
He was famous on television in the 1970s and 1980s, where he was a regular guest in game shows like Les Jeux de 20 heures on FR3 and L'Académie des neuf on Antenne 2. He also hosted the game show Les Affaires sont les Affaires on Canal+ in the mid-1980s.
He has also voiced Franz Sanchez (Robert Davi) in the French dubbed version of James Bond film Licence to Kill (1989).
He portrays the regular role of Commissaire Perret in the French TV series Père et Maire from 2002 to 2009. He plays Raymond in the sitcom Scènes de Ménages since 2009 on M6.
Source: Article "Gérard Hernandez" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Self (archive footage)
In May 1974, Valéry Giscard d'Estaing became President of the Republic and wanted to bring about a new era of modernity. One of his first decisions was to break up the ORTF with the creation of three new television channels: TF1, Antenne 2 and FR3. Three new public channels but autonomous and competing. It is a race for the audience which is engaged then, and from now on the channels will make the war! This competition will give birth to a real golden age for television programs, with variety shows in the forefront. The stars of the song are going to invade the living rooms of the French for their biggest pleasure. This unedited documentary tells the story of the metamorphosis of this television of the early 1970s, between freedom of tone, scandals, political intrigues and programs that have become mythical.
Grand-père Serge (voice)
February 1939. Overwhelmed by the flood of Republicans fleeing Franco's dictatorship, the French government's solution consists in confining the Spanish refugees in concentration camps where they have no other choice than to build their own shelters, feed off the horses which have carried them out of their country, and die by the hundred for lack of hygiene and water... In one of these camps, two men, separated by barbwire, will become friends. One is a guard the other is Josep Bartoli (Barcelona 1910 - New York 1995), a cartoonist who fights against the Franco regime.
Général Richmond
Self - Papa Smurf's Voice
The Smurfs were created in 1958 by the Belgian comic author Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) and they are one of Belgium's most recognized exports. From Brussels to Los Angeles, via Dubai, a journey into the tiny world of the famous little blue people, from the story of the creation of the original comic to the account of their huge global commercial exploitation.
Atmosférix (voice)
Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.
Ramon
Set in Paris, a man working in fish delivery becomes involved in a legal battle with his sperm donations.
Albert
Jacky
In the 1980 French countryside, farmer Jojo and his ill-tempered wife Lulu hate each other, though their respective interests speak against divorce. The only thing that keeps the oppressed Jojo from murder is the threat of the guillotine...
Philippe Chabrier
Monsieur Legendre
They're broke and they're going on vacation in a cave, an economical solution...
Klavel
Anna and her husband Jean-Paul have to face a long and difficult separation since Jean-Paul is a spationaut. Thanks to a video device they can see each other and communicate... But definitely not for the best!
(voice)
Georges has Down syndrome, living at a mental-institution, Harry is a busy businessman, giving lectures for young aspiring salesmen. He is successful in his business life, but his social life is a disaster since his wife left him and took their two children with her. This weekend his children came by train to meet him, but Harry, working as always, forgot to pick them up. Neither his wife or his children want to see him again and he is driving around on the country roads, anguished and angry. He almost runs over Georges, on the run from the institution since everybody else went home with their parents except him, whose mother is dead. Harry tries to get rid of Georges but he won't leave his new friend. Eventually a special friendship forms between the two of them, a friendship which makes Harry a different person.
When a man's best friend is shot in cold blood by two corrupt policemen, he must track down the only eyewitnesses, who have deported to Mali.
Dodo (Voice)
As of his early childhood Robinson Crusoe has wanted to become a sailor. And when he does become one bad luck has it that the vessel he sails on gets shipwrecked. Being the only survivor of the catastrophe, he manages to take refuge on a desert island where he will spend several years, learning how to survive...
Max Parmegiano
Cunillingus
In the year 100, the village of Lutèce was invaded by a Roman troop. The Gauls decide to send their naked women to confuse them.
Alvaro
A new gardener arrives at the superb property of a French cultural attaché in Portugal. This frail young man does not have the head nor the figure for the job. And for good reason: Johann is a painter who, after a recent break-up, has fled to find the calm necessary for his work. This intrusion causes disturbances, admitted or not, in this small protected world.
Le serveur couscous
A fat and disgusting man is rejected by society... A vitriolic adaptation of the famous comic strip by Reiser.
Barquette
Six friends start playing music under the name of Forbans, firmly determined to succeed. They soon find themselves in Martinique, embroiled in a series of abracadabre adventures.
Le policier du calife
A parody of the French Revolution, on Arabian Nights background. Bagdad Calif is in Paris in 1789, where he decides to visit the Executionner equipment exhibition.
The paramedic
Le serveur du restaurant indien
Chronic serial womanizer Stephane Margelle drops his wife Sophie off at the airport so she can go away for Easter weekend. He immediately picks up beautiful young Julie, who has just had a fight with her married boyfriend. He gets her back to his apartment and is preparing for a sexy weekend, when his wife suddenly returns home. He makes up a bizarre, on-the-spot, spur-of-the-moment story that the gorgeous girl is actually his long-lost daughter. Julie plays along, but this leads to a whole series of increasingly ridiculous lies and comical situations (such as when her real mother shows up).
Jack Dalton (voice)
The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.
Zerbini
The owner of a casino and the owner of a luxury hotel in Deauville are eternal rivals.
Leonelli
A pathetic police chief, humiliated by everyone around him, suddenly wants a clean slate in life, and resorts to drastic means to achieve it.
Antonio, le garagiste espagnol
Camille Vigault, takes advantage of his vacation to visit a cousin winemaker in Roussillon. Quickly tired by work in the countryside, he prefers to buy an old abandoned Rolls Royce from his cousin.
Le calife
Walter Klozett is a spy arrested and imprisoned by the French Police who know him in possession of stolen booty which the French secret services would like to recover at all costs.
Asti Spumante
The notorious and mysterious criminal Furax steals France's famous monuments, replacing them with replicas.
Gongormatz
In Bab El Oued, during the French colonization, the action takes place against the backdrop of elections. The unemployed Roro, son of skewer merchant Dodièze likes Chipette, daughter of hairdresser Gongormatz.
Bercot, police inspector
François, a miserable football player, becomes a town hero after bringing victory in an extremely important game. He uses his fame for revenge on the team star for the previous mockeries.
Le directeur de la prison
A gang of small time crooks, prosecuted by an stubborn police inspector, is unfairly accused of a breaking and entering. After being set free by the inspector's wife, she becomes their boss and starts planning their first big score.
Carlos Del Montanaro
Bobby Deerfield, a famous American race car driver on the European circuit, falls in love with the enigmatic Lillian Morelli, who is terminally ill.
Le vénérable du sommet / Un conseiller (voice)
Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".
Hernandez
The love story like no other of an aristocrat with the daughter of the bellboy at Chez Maxim's restaurant.
Ben
Jip, a young piano teacher in Paris, lived in the cozy comfort with his mistress Mona, who is twenty years older, until he met the young and lovely Rita. Together, they lead a bohemian lifestyle and go on a trip to the south. But on their return, Rita falls ill ...
Restaurator
Un réalisateur sans beaucoup d'expérience souhaite tourner un film pornographique.
Master Taj (voice)
仏のSF作家ステファン・ウルの長編小説を、マンガ家ローラン・トポールの絵でアニメ化した異色のファンタジー作品。未開の惑星イガムを舞台に人間型のオム族と、彼らを奴隷のように扱うドラーグ族の戦いと協調を描く。SF的イマジネーションの凄さと特異なアニメーション映像には目を見張るものがある。
The film Soleil Ô, shot over four years with a very low budget, tells the story of a black immigrant who makes his way to Paris in search of “his Gaul ancestors”. This manifesto denounces a new form of slavery: The immigrants desperately seek work, a place to live, but find themselves face to face with indifference, rejection, humiliation…until the final call for uprising. “Soleil Ô” is the title of a West Indian song that tells of the pain of the black people from Dahomey (now Benin) who were taken to the Caribbean as slaves.
Santa Clara Stationmaster (voice)
When seven archaeologists find an ancient Inca temple, they become victims of an ancient curse. Back in Europe, one by one they fall into a deep sleep and only once a day, all at the same time, they wake up for a few minutes and experience hallucinations where the sinister living mummy of Rascar Capac appears.
Agent in Le Havre (uncredited)
向こう見ずの美学。
すべての"かっこいい"の原点。伝説のスター、再発見。
ルパン三世、コブラのモデルにして、ジャッキー映画のルーツ。
ヌーベルバーグだけじゃない! 本当の、最高の、すべてが面白すぎるベルモンド! !
L'abbé
French comedy
Because he was given 50 francs one night as he was reciting poetry in a Parisian café, Grégoire decides to discover the world, and to take his fiancée Micheline alongside.
Un prisonnier démineur (uncredited)
Roberto goes to Marseilles to give a hand to his friend Xavier, wrongly imprisoned following a frame-up organized by his associate Villanova. Roberto sets out to seduce Villanova's mistress, but when Villanova is killed, Roberto ends up leader of the band...
Le détenu à l'infirmerie
ジャック・ベッケル監督、傑作の１本。ラ・サンテ刑務所でもとりわけ厳戒な牢獄の一室。中には神父というあだ名を持つ最年長のヴォスラン、３度も脱獄歴のあるローラン、目つきの鋭いマニュ、そして女好きなジェオがいた。そこへガスパールという新顔が入ってくる。地下に穴を掘るという脱獄計画を練っていた４人は、迷いながらもガスパールを仲間に加えた。５人は綿密な準備のもとに穴を掘りすすめるが……。歯ブラシの柄に結わえ付けた鏡の破片、薬瓶を利用した砂時計といった小道具や、コンクリートの地面を叩き砕く音、鉄格子をヤスリで切り落とす音、看守の足音といった効果音の演出がストイックなまでの緊張感を高め、息を呑むラストシーンまで一分の隙もない、全編クライマックスの連続！ 原作はジョゼ・ジョヴァンニが自らの脱獄経験を元にして書いた同名小説。そのうちの一人である実際の脱獄囚ジャン＝ケロディがそのまま出演している。＜allcinema＞
"un client"
The worker who replaces the storekeeper
Philippe Perrin, a young engineer passionate about his work, leads the construction of a huge dam in the High Alps. Like all the men who work on the building site, he gives the best part of himself. Unfortunately, his health deteriorates but he refuses to follow the doctor's orders as well as the advice of Micheline, a young nurse who has fallen in love with him. However, driven by the evolution of his illness, Philippe finally makes up his mind to go down to the valley for a treatment. On the very day of his departure though, a young Arab worker gets killed in a rock crusher...
