Russell Farmarco

参加作品

ドラキュラ/デメテル号最期の航海
ADR Supervisor
ルーマニアのカルパチア地方からイギリスのロンドンまで、謎めいた50個の無記名の木箱を運ぶためチャーターされた帆船デメテル号は、その航海の途上で毎夜、不可解な出来事に遭遇する。デメテル号船長の航海日誌に記されたおよそ1カ月におよぶ無慈悲な存在との対峙の記録をもとに、大海原をわたるデメテル号に何が起こったのか、そして謎に包まれた50個の木箱の中身をめぐる恐怖の物語が展開する。
Oppenheimer
Dialogue Editor
第2次世界大戦中、才能にあふれた物理学者のロバート・オッペンハイマーは、核開発を急ぐ米政府のマンハッタン計画において、原爆開発プロジェクトの委員長に任命される。しかし、実験で原爆の威力を目の当たりにし、さらにはそれが実戦で投下され、恐るべき大量破壊兵器を生み出したことに衝撃を受けたオッペンハイマーは、戦後、さらなる威力をもった水素爆弾の開発に反対するようになるが……。
タミー・フェイの瞳
ADR Supervisor
1970年代から80年代にかけ、テレビ伝道師として活躍していたジム・ベイカーは、妻タミー・フェイと共演したTV番組を製作。愛にあふれたメッセージで視聴者は熱狂、瞬く間に絶大な人気を博し、大成功を収めた。そんな中、貧しい生活から一転、華やかな生活に変わったタミーは、泣いても消えないまつげ、独特の歌い方、そしてあらゆる人々を受け入れる寛大さで伝説的な存在となっていた。しかし、金銭的な不正、ライバルの陰謀、スキャンダルなどにより、ふたりが築いた帝国はやがて崩壊していく…。
スイートガール
ADR Editor
製薬会社の利己的な思惑のせいで、男は妻を亡くし、娘は母を失った。そして今、最愛の人を死に至らしめた者に制裁を下すため、真実を追う。
TENET テネット
Dialogue Editor
満席の観客で賑わうウクライナのオペラハウスで、テロ事件が勃発。罪もない人々の大量虐殺を阻止するべく、特殊部隊が館内に突入する。部隊に参加していた名もなき男(ジョン・デヴィッド・ワシントン)は、仲間を救うため身代わりとなって捕えられ、毒薬を飲んでしまう…しかし、その薬は何故か鎮痛剤にすり替えられていた。昏睡状態から目覚めた名もなき男は、フェイと名乗る男から“あるミッション”を命じられる。それは、未来からやってきた敵と戦い、世界を救うというもの。未来では、“時間の逆行”と呼ばれる装置が開発され、人や物が過去へと移動できるようになっていた。 ミッションのキーワードは<TENET(テネット)>。「その言葉の使い方次第で、未来が決まる」。謎のキーワード、TENET(テネット)を使い、第三次世界大戦を防ぐのだ。突然、巨大な任務に巻き込まれた名もなき男。彼は任務を遂行する事ができるのか?
AVA/エヴァ
Dialogue Editor
完璧な容姿と知性、圧倒的な戦闘能力を持つ女暗殺者が、ある事件をきっかけに組織への不信感を募らせる。そんな彼女が組織が差し向けた最強の殺し屋と対決する。テイト・テイラー監督が放つスリリング・アクション。
ブラッドショット
Dialogue Editor
アメリカ海兵隊員のレイ・ギャリソン(ヴィン・ディーゼル)は何者かによって妻と共に拉致され、殺されてしまう。ナノテクノロジーによって蘇生されたレイは記憶を失い、血液を生物工学ロボット“ナナイト”に置き換えられ、並外れたパワーと回復能力を持つ超人となっていた。ある日、とあるきっかけで過去の記憶を取り戻したレイは、自分と妻を殺したマーティン・アックス(トビー・ケベル)への復讐(ふくしゅう)をもくろむ。
ザ・ターニング
Dialogue Editor
メイン州の田舎町にある大邸宅に暮らす、孤児の兄妹。住み込みの家庭教師として雇われた若い女性は、やがてその家にまつわる恐ろしい秘密を知ることになる。
ザ・ターニング
ADR Editor
メイン州の田舎町にある大邸宅に暮らす、孤児の兄妹。住み込みの家庭教師として雇われた若い女性は、やがてその家にまつわる恐ろしい秘密を知ることになる。
ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー
ADR Editor
親友同士で成績優秀な女子高生エイミーとモリーは、卒業式前日、遊び放題だったクラスメートがレベルの高い進路を決めていることを知って衝撃を受ける。二人は勉強一筋で青春を犠牲にしてきたことを後悔し、残り少ない学園生活を謳歌(おうか)すべく卒業パーティーに繰り出すことを決意。そんな二人の波乱の一夜が幕を開ける。
ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー
Supervising Dialogue Editor
親友同士で成績優秀な女子高生エイミーとモリーは、卒業式前日、遊び放題だったクラスメートがレベルの高い進路を決めていることを知って衝撃を受ける。二人は勉強一筋で青春を犠牲にしてきたことを後悔し、残り少ない学園生活を謳歌(おうか)すべく卒業パーティーに繰り出すことを決意。そんな二人の波乱の一夜が幕を開ける。
インスタント・ファミリー ~本当の家族見つけました~
Dialogue Editor
ある日、ワグナー夫妻(ピートとエリー)は親戚から「君たちは子供を授からないだろう」と言われてしまった。慌てた2人は養子縁組の制度に飛びつき、ソーシャルワーカー(カレンとシャロン)の斡旋で養子候補の子供たちと面会することにした。当初、2人は幼い子供1人を養子にすることを望んでおり、10代の子供を養子にする気は毛頭なかった。ところが、エリーは養子候補の1人(リジー)が放った「大人たちは10代の子供を養子にしようとしないんだ」という言葉に衝撃を受け、リジーとその弟妹(フアンとリタ)を養子に迎えることにした。 夫妻は3人と家族になるべく奮闘することになったが、一から家族の絆を構築していくのは想像以上の困難を伴う作業であった。フアンとリタと打ち解けることができたものの、反抗期真っ盛りのリジーはなかなか心を開かなかったのである。そんな折、3人の実母が出所することになったとの知らせが届いた。
ヘイト・ユー・ギブ
Dialogue Editor
Raised in a poverty-stricken slum, a 16-year-old girl named Starr now attends a suburban prep school. After she witnesses a police officer shoot her unarmed best friend, she's torn between her two very different worlds as she tries to speak her truth.
Love, サイモン 17歳の告白
Dialogue Editor
高校生のサイモン(ニック・ロビンソン)は、ゲイであることをカミングアウトするか迷っていた。ある日サイモンは、ブルーと名乗る匿名のゲイが学校にいることを知る。ブルーとメールで連絡を取り合うようになったサイモンだったが、そのメール履歴を見た同級生にサイモンの女友達との恋の橋渡しをしろと脅されてしまう。
ダンケルク
ADR Editor
1940年、連合軍の兵士40万人が、ドイツ軍によってドーバー海峡に面したフランス北端の港町ダンケルクに追い詰められる。ドイツ軍の猛攻にさらされる中、トミーら若い兵士たちは生き延びようとさまざまな策を講じる。一方のイギリスでは民間船も動員した救出作戦が始動し、民間船の船長ミスター・ドーソンは息子らと一緒にダンケルクへ向かうことを決意。さらにイギリス空軍パイロットのファリアが、数的に不利ながらも出撃する。
トランスフォーマー/最後の騎士王
Dialogue Editor
人類とトランスフォーマーが反目し合い、オプティマス・プライムが姿を消してしまう中、地球の存亡を左右する危機が到来。事態を収束すべく、発明家ケイド・イェーガー、オプティマスの後を継いでオートボットを率いるバンブルビー、謎多き貴族の老人、オックスフォード大学の教授によるチームが結成される。
サンディ・ウェクスラー
Dialogue Editor
When a hapless but dedicated talent manager signs his first client who actually has talent, his career finally starts to take off.
スリープレス・ナイト
ADR Editor
カジノ王から犯罪組織へ渡るドラッグの強奪に成功したラスベガスの殺人課刑事。だが、カジノ王に息子を拉致され、麻薬返却を要求される。一方、女性内務調査官は刑事を汚職警官ではないかと目をつけて……。ジェイミー・フォックス主演のハード・アクション。
クレイジー・パーティー
ADR & Dubbing
CEOの姉から人員削減とボーナスカットを命じられた支社長。支社の命運をかけ、大手クライアントの契約を獲得すべく盛大なパーティーを主催するが...。
マグニフィセント・セブン
Dialogue Editor
ローズ・クリックの町の住人たちは悪徳実業家のバーソロミュー・ボーグにより苦しめられていたため、彼を倒すためにバウンティハンターのサム・チゾルム率いる7人のならず者たちを雇う。当初は金のために集まった7人であったが、住人たちと知り合うにつれてそれ以上の意義を見出す。
スーサイド・スクワッド
ADR Editor
世界崩壊の危機が到来。政府は、最強のスナイパーであるデッドショットや、ジョーカーに夢中のハーレイ・クインら、服役中の悪党たちによる特殊部隊“スーサイド・スクワッド”を結成する。命令に背いた者、任務に失敗した者には、自爆装置が作動するという状況で、寄せ集めの悪党たちが戦いに挑む。
スーサイド・スクワッド
Dialogue Editor
世界崩壊の危機が到来。政府は、最強のスナイパーであるデッドショットや、ジョーカーに夢中のハーレイ・クインら、服役中の悪党たちによる特殊部隊“スーサイド・スクワッド”を結成する。命令に背いた者、任務に失敗した者には、自爆装置が作動するという状況で、寄せ集めの悪党たちが戦いに挑む。
The Ridiculous 6
Supervising Sound Editor
When his long-lost outlaw father returns, Tommy "White Knife" Stockburn goes on an adventure-filled journey across the Old West with his five brothers.
Our Brand Is Crisis
Dialogue Editor
Based on the documentary "Our Brand Is Crisis", this feature focuses on the use of American political campaign strategies in South America.
アラビアの女王 愛と宿命の日々
ADR Editor
イギリスの上流出身でありながらアラビアへ渡り、イラク建国に尽力して“砂漠の女王”と称されたガートルード・ベルの半生を描く伝記映画。ニコール・キッドマンが波乱の人生を送った女性を熱演している。
お!バカんす家族
Dialogue Editor
Hoping to bring his family closer together and to recreate his childhood vacation for his own kids, a grown up Rusty Griswold takes his wife and their two sons on a cross-country road trip to the coolest theme park in America, Walley World. Needless to say, things don't go quite as planned.
ポルターガイスト
Supervising Dialogue Editor
郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に、家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏……庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。一体、この家では何が起こっているのか? おぞましい“秘密"を知った一家は、霊媒師に助けを求め、娘を取り戻すために決死の戦いを始める――。
ポルターガイスト
Supervising ADR Editor
郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に、家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏……庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。一体、この家では何が起こっているのか? おぞましい“秘密"を知った一家は、霊媒師に助けを求め、娘を取り戻すために決死の戦いを始める――。
モンスター上司2
Dialogue Editor
前作で憎き上司から解き放たれたニック、デール、カートの3人は、会社から独立して起業することに。ところが悪徳投資家のハンソン親子にすっかり欺されてしまい、彼らは全財産を失ってしまう。前の騒動でもアドバイスを受けたディーンに相談した3人は、とんでもない作戦を提案される。それはハンソンの息子、レックスの誘拐だった。
フューリー
ADR & Dubbing
1945年4月、第二次世界大戦下。ナチス占領下のドイツに侵攻を進める連合軍の中にウォーダディーと呼ばれる米兵がいた。長年の戦場での経験を持ち、戦車部隊のリーダー格存在である彼は、自身が“フューリー”と名付けたシャーマンM4中戦車に3人の兵士と共に乗っていた。ある日、ウォーダディーの部隊に新兵のノーマンが副操縦手として配属される。だが彼はこれまで戦場を経験したことがなく、銃を撃つこともできない兵士であった。
子連れじゃダメかしら?
Supervising ADR Editor
Recently divorced mom Lauren and widowed dad Jim let their friends push them into a blind date, which goes disastrously wrong. Unsurprisingly, neither wants to see the other ever again. However, fate intervenes when both Jim and Lauren, unbeknown to each other, purchase one-half of the same vacation package at a South African resort for families. They and their children are forced to share the same suite and participate in a slew of family activities together, where their attractions grows as their respective kids benefit from the burgeoning relationship.
REDリターンズ
ADR Supervisor
恋人サラ(メアリー=ルイーズ・パーカー)と一緒に生活し、諜報(ちょうほう)活動から縁遠い毎日を過ごしていた元CIAのフランク(ブルース・ウィリス)。しかし、かつての仲間マーヴィン(ジョン・マルコヴィッチ)が関わった小型核爆弾をめぐる冷戦時代の極秘計画が原因となったトラブルが持ち上がる。解決の手掛かりを追い求め、フランクはサラ、マーヴィンと共にヨーロッパへと足を運ぶが……。
ハングオーバー!!! 最後の反省会
Dialogue Editor
何かとトラブルを引き起こしてばかりのアラン。そんな彼の父親が心労を募らせて急死したのを機に、フィル、ステュ、ダグはアランの施設収容を決行することに。だが、施設へと向かう途中でギャングに4人が誘拐されてしまう。困惑するフィルたちに、ギャングのボスはアランがメル友として親交のあるアジア系ギャングのチャウが盗んだ金塊を取り戻すよう命じる。
俺たちスーパーマジシャン
Dialogue Editor
過激さが持ち味の新進マジシャンに人気を奪われ、すっかり落ち目になったイリュージョニスト・コンビのバートとアントン。そんな中、二人は起死回生のパフォーマンスに挑むが、バートのわがままな性格が災いして失敗に終わりコンビは決裂。活躍の場を失い、一文無しになったバートは、ある老人ホームで働くことになる。そこで彼はマジシャンを志すきっかけになった大先輩ホロウェイと出会い、再び脚光を浴びるために奮闘する。
ジャックとジル
Supervising Sound Editor
Jack Sadelstein, a successful advertising executive in Los Angeles with a beautiful wife and kids, dreads one event each year: the Thanksgiving visit of his twin sister Jill. Jill's neediness and passive-aggressiveness is maddening to Jack, turning his normally tranquil life upside down.
モンスター上司
Dialogue Editor
毎日のようにウンザリする仕事をしているニック、カート、デイルの3人は、それぞれのどうにも耐えられない上司を葬り去れば、少しはマシになると考えるようになる。彼らは怪しい雰囲気の酒好きな元詐欺師のアドバイスを受け、絶対に成功する“上司排除計画”を遂行するが、最高の計画だったはずなのに穴だらけで……。
ハングオーバー!! 史上最悪の二日酔い、国境を越える
Dialogue Editor
大ヒット・コメディー『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』の続編。国境を越えタイを舞台に、前回のトラブルに懲りたはずの男たちがまたもや記憶がなくなるほど泥酔し、ハチャメチャな騒動を繰り広げる。フィル(ブラッドリー・クーパー)、ステュ(エド・ヘルムズ)、アラン(ザック・ガリフィナーキス)、ダグ(ジャスティン・バーサ)の4人はステュの結婚式に出席するため、一路タイへ。ラスベガスでのバチェラー・パーティーの二の舞を避けようと、ステュはつつましいブランチを計画していた。しかし、翌朝二日酔いで目覚めると部屋はメチャクチャ、新郎の顔には入れ墨が刻まれ、花嫁の弟は行方不明、代わりに1匹のサルがいて……。
恋人たちのパレード
Dialogue Editor
In this captivating Depression-era melodrama, impetuous veterinary student Jacob Jankowski joins a celebrated circus as an animal caretaker but faces a wrenching dilemma when he's transfixed by angelic married performer Marlena.
パーティー・ナイトはダンステリア
Dialogue Editor
1988年の夏の終わりに青春時代を捨てきれない女の子3人がパーティーで大騒ぎ。MIT卒業の学歴を持つ23歳のマットは、親に反抗しエリート職を求めずにビデオ屋のアルバイトの毎日。そんなある日、高校時代の憧れの的であったトリーが店に立ち寄り、彼の人生は一転する。トリーからパーティーに誘われたマットは有頂天となるが...。
ウソツキは結婚のはじまり
Dialogue Editor
1988年。心臓医見習いのダニーは婚約者が自分を愛していないと知り、挙式の直前に結婚をやめる。そんなダニーは不幸な既婚者がもてると悟り、そう嘘をつくナンパを繰り返すように。そして現在、美容整形外科医に転身して成功したダニーだが、23歳の魅力的な女性パーマーと出会い、職場の同僚キャサリンに離婚寸前の妻になりすますよう頼むが、嘘をつき続けるうち、キャサリンの子どもたちまで自分の子どもと偽る事態になる。
ナイト&デイ
Dialogue Editor
カンザスから自分が住むボストンに帰ろうとしていたジューンは航空機で、ロイと名乗る男性と近くの席になる。しかし、彼女が化粧室に入った瞬間、ロイは機内に潜んでいた敵の一味と乱闘になり、席に戻ってきたジューンに自分がパイロットを殺したことを告げ、飛行機を不時着させる。以来、ジューンが危険な目に遭う度、ロイはどこからともなく彼女の救出に現われるように。そんなロイは自分がCIAから追われる身だというが……?
クレイジーズ
ADR Supervisor
Four friends find themselves trapped in their small hometown after they discover their friends and neighbors going quickly and horrifically insane.
パブリック・エネミーズ
ADR Editor
1933年、大恐慌がピークに達した米国各地で、仲間たちと銀行強盗などの事件を次々と起こし続けるデリンジャー。銀行嫌いの国民から応援されつつも、FBIのフーバー長官は彼を“社会の敵(パブリック・エネミー)No.1”とし、敏腕捜査官パーヴィスをFBIシカゴ支局長に就任させ、デリンジャー逮捕をめざす。一方、デリンジャーは町で出会った女性ビリーに魅了され、彼の強引なまでの口説きっぷりに彼女もまた彼に惹かれていく。
パブリック・エネミーズ
Dialogue Editor
1933年、大恐慌がピークに達した米国各地で、仲間たちと銀行強盗などの事件を次々と起こし続けるデリンジャー。銀行嫌いの国民から応援されつつも、FBIのフーバー長官は彼を“社会の敵(パブリック・エネミー)No.1”とし、敏腕捜査官パーヴィスをFBIシカゴ支局長に就任させ、デリンジャー逮捕をめざす。一方、デリンジャーは町で出会った女性ビリーに魅了され、彼の強引なまでの口説きっぷりに彼女もまた彼に惹かれていく。
ベッドタイム・ストーリー
Dialogue Editor
ホテルの設備係のスキーターは、一週間ほど姉の子ども達を預かることに。彼は夜になると幼い兄妹を寝かしつけるため、自分を主人公にした思いつきの物語を語る。ところが、子ども達はスキーターの話を横取りして勝手に物語を奇想天外なものに変えてしまう。すると翌日、子ども達が昨晩語っていた「空からガムが降る」というありえないような出来事が現実に起こる。さらにその後も、子ども達が作った話だけが次々に起こる。
エージェント・ゾーハン
Supervising Sound Editor
An Israeli counterterrorism soldier with a secretly fabulous ambition to become a Manhattan hairstylist. Zohan's desire runs so deep that he'll do anything -- including faking his own death and going head-to-head with an Arab cab driver -- to make his dreams come true.
チャックとラリー おかしな偽装結婚!?
ADR Supervisor
Firefighters Chuck Ford and Larry Valentine are guy's guys, loyal to the core—which is why when widower Larry asks Chuck to pose as his lover so that he can get domestic partner benefits for his kids, his buddy agrees. However, things get dicey when a bureaucrat comes calling, and the boys are forced to present a picture of domestic bliss.
もしも昨日が選べたら
Supervising ADR Editor
建築士のマイケルは、大切な家族を幸せにしたいと思うあまり、仕事に追われ家族との時間さえも持てない忙しない日々を送っていた。そんなある日、彼は人生さえも早送りや巻き戻しできる不思議なリモコンを手に入れるのだった。
ロンゲスト・ヤード
ADR Supervisor
Pro quarter-back, Paul Crewe and former college champion and coach, Nate Scarboro are doing time in the same prison. Asked to put together a team of inmates to take on the guards, Crewe enlists the help of Scarboro to coach the inmates to victory in a football game 'fixed' to turn out quite another way.
トレジャー・ハンターズ
Sound Effects Editor
3人の若い友人が失われた宝物を求めてオレゴンのジャングルに入ります。 そこでは、カヌーを唯一の移動手段として、あらゆる種類の困難に直面する必要があります。彼らは2人の狂った農民に追われ、危険な急流、木からぶら下がっているヒッピー、そして最後に、生きている風変わりな老人に直面しなければなりません 山の中(バート・レイノルズ)。
50回目のファースト・キス
ADR Editor
ハワイの水族館で働くヘンリー(アダム・サンドラー)は、ルーシー(ドリュー・バリモア)という女性に出会い、恋に落ちる。しかしルーシーは事故により1日しか記憶を保持できなかったため……。
沈黙の標的
ADR Supervisor
セガール扮する考古学者は、発掘のために訪れた中国で麻薬密輸事件に巻き込まれる。暗殺者に妻を殺され復讐に燃えたセガールは、その背後に世界制覇を目指すチャイニーズ・マフィアがいることを突き止め……。
N.Y.式ハッピー・セラピー
Supervising ADR Editor
After a small misunderstanding aboard an airplane escalates out of control, timid businessman Dave Buznik is ordered by the court to undergo anger management therapy at the hands of specialist Dr. Buddy Rydell. But when Buddy steps up his aggressive treatment by moving in, Dave goes from mild to wild as the unorthodox treatment wreaks havoc with his life.
Eight Crazy Nights
ADR & Dubbing
Davey Stone, a 33-year old party animal, finds himself in trouble with the law after his wild ways go too far.
アニマルマン
ADR Supervisor
警官に交通事故があります。 一週間後に目が覚めると、彼は科学者が動物の臓器を使って粉々になった体を再構築したことを発見します。 この考え方により、マービンは、動物の本能が最も不適当な瞬間に彼を捕まえるまでヒーローになります。
リトル★ニッキー
ADR Supervisor
個性的な登場人物たちが繰り広げる大ボケ、コネタの数々。全米公開時、観衆を爆笑、失笑、苦笑の渦に巻き込んだコメディ。ハーヴェイ・カイテルなど、豪華なキャスト陣も見どころ。
ivans xtc.
Dialogue Editor
Ivan Beckman, Hollywood's most sought-after talent agent, the darling and crown prince of La La Land, is dead. How and why did it happen? Was it drugs, murder, or perhaps something altogether more mundane? We begin with an ending and then catapult back a number of days to the apex of Ivan's brilliant career as he bags international megastar Don West onto his company's books. We then follow Ivan through the highs, lows, and extreme excesses of his final days.
ivans xtc.
Sound Editor
Ivan Beckman, Hollywood's most sought-after talent agent, the darling and crown prince of La La Land, is dead. How and why did it happen? Was it drugs, murder, or perhaps something altogether more mundane? We begin with an ending and then catapult back a number of days to the apex of Ivan's brilliant career as he bags international megastar Don West onto his company's books. We then follow Ivan through the highs, lows, and extreme excesses of his final days.
ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ
ADR Supervisor
ライ・クーダーとキューバの老ミュージシャン達(ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ)との演奏を中心に、彼らの来歴、キューバの日常を描いたキューバ音楽ドキュメンタリー映画。
ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ
ADR Mixer
ライ・クーダーとキューバの老ミュージシャン達(ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ)との演奏を中心に、彼らの来歴、キューバの日常を描いたキューバ音楽ドキュメンタリー映画。
SLC Punk
Assistant Sound Editor
Two former geeks become 1980s punks, then party and go to concerts while deciding what to do with their lives.