Clayton Richard-Long

Two policemen, one an old-timer, the other his volatile younger partner, find themselves suspended when a video of their strong-arm tactics becomes the media's cause du jour. Low on cash and with no other options, these two embittered soldiers descend into the criminal underworld to gain their just due, but instead find far more than they wanted awaiting them in the shadows.

近未来。社会は富裕層など選ばれた人間しか住むことのできないセクター1とそれ以外のセクター2に分けられ、人々は手首に付けられた認証システム“ヘリックス”によって厳格に管理されていた。そんなセクター2の警官エイデンは、ある時棚ぼた的に重大事件の解決に関わり、その功績からセクター1へ栄転されることになった。だが、やがて彼は、ヘリックスを使って犯罪者を特定するコンピューターシステムに不審な点を感じる。

Sergeant Michael Dunne fights in the 10th Battalion, AKA The "Fighting Tenth" with the 1st Canadian Division and participated in all major Canadian battles of the war, and set the record for highest number of individual bravery awards for a single battle

ニック（エリック・ライヴリー）は恋人のジュリー（エリカ・デュランス）の誕生日に、2人の思い出の場所を訪れていた。親友のトレバー（ダスティン・ミリガン）らも一緒に楽しい時間を過ごしていたが、会社からの急な呼び出しでニックは出社することになる。その帰り道で彼らは事故に遭い、ニックだけが生き残るが……。