Bernard Dhéran
出生 : 1926-06-17, Dieppe, France
死亡 : 2013-01-27
略歴
Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith.
In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française.
He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines.
Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Philibert's Father
When Camille falls ill, she is forced to live with Philibert and Franck.
Bernard Maugis
Paris, 1900. The 16-year-old Gigi lives in a world of mere women, inspired by Anna Karenina and Madame Bovary, she doesn't want to surrender to the "bondage of a loveless marriage".
Fred
The adventures and misadventures of a group of patients with OCD appointed at the same time.
Le Choeur
Having defied the ban on Creon and offered a burial to Polynice, her treacherous homeland brother, Antigone is condemned to a slow death in a stone tomb, despite the interposition of Hémon, her fiance, the son of Creon . Nevertheless, Creon ends up following the advice of his diviner Tiresias and, fearing the wrath of the gods, buries Polynices with dignity. When he is about to free Antigone, the young woman had already hanged herself. Mad with pain, Hémon commits suicide by his side.
Impersonator (voices)
The Duke of Bourbon
The story of Marquise De Prie, the wife of Marquis De Savoy and the mistress of King Louis XV.
Montalieri
To get royal backing on a needed drainage project, a poor French lord must learn to play the delicate games of wit at court at Versailles.
Le mari de Jeanne
Nara, a 30-year-old gypsy, lives with her nine-year-old daughter Zorka and her grandmother in a public housing project in the Paris region.
Iphitas
Marollier
Rugby
The Baron(
While Camille refuses Perdican's advances, she takes offense when he courts Rosette. Then begins a confrontation of pride, where each seeks to establish his ascendancy over the other in the name of love.
Oronte
Alceste hates all of humanity, denounces its hypocrisy, cowardice and compromise. But he nevertheless loves Célimène, flirtatious and slanderous. The virtuous thus launches into battles lost in advance which force him to flee.
Besson
At fifty, René Maugras has lost everything. This wealthy press boss fell into a coma and was rushed to hospital. He has since emerged from his worrying state of health but remains unable to move and communicate. He must also begin rehabilitation, which turns out to be particularly humiliating. Fortunately for him there is Blanche, his nurse, who surrounds him with affection. Blanche takes her case to heart.
Colonel Voisin
The second part of the Seventh Company adventures.
Narrator (voice)
Shame, the ape man of the jungle, is aghast when his woman, June, is kidnapped by a gang of giant penises. They take her to their queen, Bazunga, a bald woman with fourteen breasts. After tangling with a gang of great white hunters, a marauding lion and the Molar Men, Shame sets off to rescue her with only his faithful friend Flicka at his side. He heads for that darkest of areas
M.Chat
Who is Anton Haliakov, who has just been abducted by the M.I.5 in London? A Soviet scientist apparently. But sixteen years before the man had another identity, Clément Tibère, and another nationality, French. So what led him to become Russian and to change identity? And why are the British secret services interested in him?
Théophraste Renaudot
The count
L'automobiliste
15歳の少女、黒髪のアンヌとブロンドのロールが主人公。寄宿学校に通う二人はバカンスを利用し、盗みや放火、また牧童を誘惑したり庭番の小鳥を殺害したり、悪魔崇拝儀式を取り行うなどの残酷な行為を繰り返していた。やがて二人の行為はエスカレートし、死の危険を孕んだ破滅的な終局へ向かっていく。＜反宗教的で淫靡な内容からフランス本国を初めとする各国で上映禁止となり、アメリカと日本とのみで上映された。物語のモチーフとなったのはアン・ペリーによる実際の殺人事件とされており、この事件はピーター・ジャクソン監督も『乙女の祈り』として映画化した。
Tony Lagorce
M. Adolphe
Vatelin
Jean-Noël
Alain, "a young wolf", elegant and racy, is maintained by the princess Linzani. At the same time, he goes out with a girl of his age, Sylvie, who despite her bold attitude has never had a lover.
Morrisson
A scientist from the East happens in France where it is supposed to improve one of his inventions. But it is much more interested in the fact to enjoy it and have fun ...
Crémone
Harry Williams
Henri de Villefort
Edmund Dantes is falsely accused by those jealous of his good fortune, and is sentenced to spend the rest of his life in the notorious island prison, Chateau d'If. While imprisoned, he meets the Abbe Faria, a fellow prisoner whom everyone believes to be mad. The Abbe tells Edmund of a fantastic treasure hidden away on a tiny island, that only he knows the location of. After many years in prison, the old Abbe dies, and Edmund escapes disguised as the dead body. Now free, Edmund must find the treasure the Abbe told him of, so he can use the new-found wealth to exact revenge on those who have wronged him.
M. Jean
Marcel, a simple-minded factory worker, is tricked into buying a high-priced American convertable car by a widow determined not to let it fall into the hands of her late husband's secretary/secret lover. Once in pocession of the car, Marcel only encounters one bad luck episode after another with the excessive gasoline consumtion, his wife trying to sell it to make ammends meet, getting into traffic jams, accidently riding into a car wash with the top down, and more
Chevalier de Vidalenc
A ruined Baron Philippe de baron, meets one day a troupe of traveling actors led by Herod. Attracted by the one who plays the role of the ingenue: Isabella, and by the dynamism and enthusiasm of his companions, he takes the place of the deceased poet of the troupe. And during performances, Philippe became the captain Sunder. For his part, Isabelle loves Philip, but does not consider marriage, nobility him missing, she refuses to harm the career of Baron. And one day, the Duke of Vallombrosa, seduced by Isabella, finds himself challenged to a duel by Philippe for touching the girl. Defeated, he launched his men against Sunder, then removes Isabelle. The actors throw themselves then to storm the castle where she is being held. This time Vallombrosa was seriously injured, and the duke's own father, rushed to the scene, Isabelle discovers the girl he had once been an actress. Nothing stands now the union of Sunder and Isabella, under the tender gaze of the actors Herod and Scapin.
Blastone (uncredited)
On crowded Milan streets, two men execute a split-second payroll heist-in broad daylight-then begin a lightning-paced getaway, via every conveyance available. But after all, when a tough guy's returning to France (where he's been sentenced to death in absentia) after holing up in Italy for nearly a decade, he's got to have some startup money--particularly if he's going back with the wife and kids.
le Duc de Buckingham
The Three Musketeers (French: Les trois mousquetaires) is a 1959 French TV film based on a play adaptation of the 1844 novel by Alexandre Dumas. It is notable for featuring Jean Paul Belmondo in the lead.
Stéphane Ryssakov
Tsar Alexandre II meets a young student, Katia. He understands that he loves her and try to send her away but they end up seeing each other again and becomes his mistress. With the help of Katia, Alexandre prepares a liberal constitution, but these reforms make him hostile to the more privileged subjects without satirising the revolutionaries against the regime.
Captain Lansky
Vienna, 1906. A passionate love story develops between Franz Lobheiner and the young Christine. Lobheiner is, however, currently seeing the married Baroness von Eggersdorf. Upon learning of his wife's infidelity, the Baron von Eggersdorf provokes a duel with Lobheiner. But the former is no longer a real threat to the Baron. Lobheiner is now passionately in love with Christine. How will this love quartet end?
Le comte Philippe de Bergen
A bossy count has trouble marrying off any of his six sons. When one of them, Adam, finally makes wedding arrangements, something happens to his bride to be: she develops amnesia after an accident.
Pierre Tissot
Intersecting lives on an island holiday: A lawyer anxious he caused a youth's death.An engineer suspecting his wife after being teased by pranksters.A young man falling for a nurse.A Frenchman seeing his wife wooed by a local.
Fox
Denise's friend
Jean Duclos has extraordinary adventures after taking the train and mistakenly taking the luggage of a young dancer, Lola Wanda. An oil tycoon appoints him as a proxy for his future company, and then he marries his beautiful cousin, Suzy.
Monsieur Fred
Arlette thinks she has made a wonderful gift to her daughter Sylvie, who has just married François Morel, a young journalist. And, to tell the truth, not everybody receives a posh little bar like the Royal Montmartre as a gift. The trouble is that Monsieur Jo, the former owner of the joint is also the boss of a gang of drug traffickers. And that he has managed to persuade the pair of naive lovebirds to drop a painting to a friend on their way to their honeymoon place. Now the picture is stuffed with drugs! The honeymoon trip promises to be eventful...
Max Delaume
La Garçonne is a 1957 French film directed by Jacqueline Audry. It follows Monique, an ingenue and a clueless girl who believes in true love. When she discovers her future husband has a lover, she rebels against her bourgeois life:s he will lead a free and wild life and she will live like a man. Soon she becomes the toast of Gay Paris, sleeping with all the men around, and even with a woman.
Bobby un amoureux de Marlène
At Christmastime, the love affairs of five clothing models working for Pierre Roussel, a renowned Paris fashion designer. Marlène hesitates between two suitors. Blanche, who loves Jean, Roussel's son, wants him to talk to his father about their relationship. Catherine learns that her lover has a wife and two kids. Jeannette throws herself into the arms of an Oriental prince. In despair the fifth one attempts to commit suicide...
Saint-Savin
Voltaire jeune
Historical film directed and written by Sacha Guitry follows the the history of Paris from its founding through the significant events in the city's history.
Clément
Bourrienne (uncredited)
The film follows the life of Napoleon from his early life in Corsica to his death at Saint Helena. The film is notable for its use of location shooting for numerous scenes, especially at the French estates of Malmaison and Fontainebleau, the Palace of Versailles, and sites of Napoleonic battles including Austerlitz and Waterloo.
Beaumarchais
Witty narration follows the history of Versailles Palace; founded by Louis XIII, enlarged by autocratic Louis XIV, whose personal affairs and amours, and those of his two successors, are followed in more detail to the start of the Revolution, after which the story is brought rapidly up to date. A huge cast plays mainly historical persons who appear briefly.
L'aviateur, fiancé de la caissière (uncredited)
A daydreaming French composer sees himself as a fine figure dashing through history.
(uncredited)
The film is a 125-minute, black-and-white biography of French priest and diplomat Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838), who served for 50 years under five different French regimes: the Absolute Monarchy, the Revolution, the Consulate, the Empire, and the Constitutional Monarchy. Its title comes from one of the main historical nicknames for Talleyrand, that he shares with demon king Asmodeus and English poet Lord Byron.
