Bernard Dhéran

Bernard Dhéran

Nacimiento : 1926-06-17, Dieppe, France

Muerte : 2013-01-27

Historia

Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française. He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines. Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Perfil

Bernard Dhéran

Películas

Juntos, nada más
Philibert's Father
Camille limpia oficinas por las noches y dibuja con arte en sus horas libres. Philibert es un joven aristócrata amante de la historia, tímido, sensible y solitario que vive en un espacioso piso, propiedad de su familia. Franck un cocinero duro y a la vez tierno, quiere muchísimo a su abuela Paulette, una frágil anciana muy "sui generis". Los tres aprenden a vivir juntos y a superar juntos dudas y penas a fin de materializar sus sueños. (FILMAFFINITY)
Mademoiselle Gigi
Bernard Maugis
Paris, 1900. The 16-year-old Gigi lives in a world of mere women, inspired by Anna Karenina and Madame Bovary, she doesn't want to surrender to the "bondage of a loveless marriage".
TOC TOC
Fred
The adventures and misadventures of a group of patients with OCD appointed at the same time.
Antigone
Le Choeur
Having defied the ban on Creon and offered a burial to Polynice, her treacherous homeland brother, Antigone is condemned to a slow death in a stone tomb, despite the interposition of Hémon, her fiance, the son of Creon . Nevertheless, Creon ends up following the advice of his diviner Tiresias and, fearing the wrath of the gods, buries Polynices with dignity. When he is about to free Antigone, the young woman had already hanged herself. Mad with pain, Hémon commits suicide by his side.
Hôtel des deux mondes
L'Année des Guignols : Je peux dire une connerie ?
Impersonator (voices)
La dernière fête
The Duke of Bourbon
The story of Marquise De Prie, the wife of Marquis De Savoy and the mistress of King Louis XV.
Ridicule. Nadie está a salvo
Montalieri
El filme, ambientado en tiempos de Luis XVI, es una reflexión sobre el humor y sobre la importancia del lenguaje en los ambientes cortesanos.
Les Princes
Le mari de Jeanne
Largometraje sobre los gitanos establecidos en los alrededores de París.
Les plaisirs de l'île enchantée
Iphitas
La Dame de chez Maxim
Marollier
La Puce à L'oreille
Rugby
On ne badine pas avec l'amour
The Baron(
While Camille refuses Perdican's advances, she takes offense when he courts Rosette. Then begins a confrontation of pride, where each seeks to establish his ascendancy over the other in the name of love.
Le misanthrope
Oronte
Alceste hates all of humanity, denounces its hypocrisy, cowardice and compromise. But he nevertheless loves Célimène, flirtatious and slanderous. The virtuous thus launches into battles lost in advance which force him to flee.
Les Anneaux de Bicêtre
Besson
At fifty, René Maugras has lost everything. This wealthy press boss fell into a coma and was rushed to hospital. He has since emerged from his worrying state of health but remains unable to move and communicate. He must also begin rehabilitation, which turns out to be particularly humiliating. Fortunately for him there is Blanche, his nurse, who surrounds him with affection. Blanche takes her case to heart.
The Seventh Company Has Been Found
Colonel Voisin
The second part of the Seventh Company adventures.
Tarzoon, la vergüenza de la jungla
Narrator (voice)
Parodia animada del personaje Tarzán, que causó bastante polémica en su momento por su contenido erótico, en la línea de Fritz the Cat.
El silencioso
M.Chat
Tras sufrir un accidente en Londres, un reputado científico soviético es secuestrado por el servicio secreto británico, que finge su muerte. De él pretenden conseguir los nombres de los agentes dobles que trabajan para los rusos. En realidad, el científico es Clément Tibère, un francés obligado a trabajar para los soviéticos años atrás. Los británicos le prometen una nueva identidad y un futuro tranquilo en Francia, pero él sabe que la KGB no descansará hasta matarle. (FILMAFFINITY)
Qui êtes-vous Monsieur Renaudot ?
Théophraste Renaudot
Les fausses confidences
The count
No nos libres del mal
L'automobiliste
Anne y Lore son dos adolescentes que estudian en un colegio católico y cuya relación es muy fuerte. Cansadas de las reglas deciden rebelarse haciendo todo el mal posible y adorar a Satanás en lugar de a Jesús. Todos sus esfuerzos se encaminarán a partir de ahora a hacer daño a los demás utilizando sus mejores armas, la mentira y la seducción.
La Manière forte
Tony Lagorce
Vingt-neuf degrés à l'ombre
M. Adolphe
Le Dindon
Vatelin
Young Wolves
Jean-Noël
La princesa Linzani mantiene a un joven quien, por otra parte, sale con una chica de su edad, que a pesar de su actitud atrevida nunca ha tenido un amante.
The Great Gadget
Morrisson
A scientist from the East happens in France where it is supposed to improve one of his inventions. But it is much more interested in the fact to enjoy it and have fun ...
Domino
Crémone
Misión en el estrecho
Harry Williams
Una banda internacional de espionaje ubicada en Tánger y capitaneada por una mujer, se dedica al hundimiento de los barcos de la Armada inglesa que transportan tropas desde Inglaterra a Oriente Medio, cuando hacen escala en Gibraltar. El Intelligence Service se alarma por el cariz que toman los acontecimientos y envía a un oficial, con la misión de trazar un plan para ponerse en contacto con la banda e introducirse en ella.
The Count of Monte Cristo
Henri de Villefort
Edmund Dantes is falsely accused by those jealous of his good fortune, and is sentenced to spend the rest of his life in the notorious island prison, Chateau d'If. While imprisoned, he meets the Abbe Faria, a fellow prisoner whom everyone believes to be mad. The Abbe tells Edmund of a fantastic treasure hidden away on a tiny island, that only he knows the location of. After many years in prison, the old Abbe dies, and Edmund escapes disguised as the dead body. Now free, Edmund must find the treasure the Abbe told him of, so he can use the new-found wealth to exact revenge on those who have wronged him.
La bella americana
M. Jean
Marcel trabaja en una fábrica y es un tío bastante normal. Una viuda lo lía para que le compre un moderno coche americano. Al principio no quiere, pero finalmente acaba aceptando. Desde que se hace con el coche todo son problemas y gastos. No sólo tendrá que lidiar con el automóvil sino también con su mujer que está que se sube por las paredes. (FILMAFFINITY)
El capitán Fracassa
Chevalier de Vidalenc
Siglo XVII, Viéndose arruinado, el noble Philippe de Sigognac decide unirse a una compañía de teatro. A continuación se enamora de una mujer, por cuya causa se verá obligado a batirse en duelo. (FILMAFFINITY)
A todo riesgo
Blastone (uncredited)
Abel Davos, un conocido criminal italiano, huye a Francia con su familia eludiendo así una orden de arresto y la condena a muerte. Le acompaña su fiel amigo Raymond Naldi, otro conocido criminal perseguido por la justicia. En la frontera se produce un dramático tiroteo... (FILMAFFINITY)
The Three Musketeers
le Duc de Buckingham
The Three Musketeers (French: Les trois mousquetaires) is a 1959 French TV film based on a play adaptation of the 1844 novel by Alexandre Dumas. It is notable for featuring Jean Paul Belmondo in the lead.
Katia
Stéphane Ryssakov
El Zar Alejandro II (1855-1881) toma como amante a la bella estudiante Katia, lo que supone un fulgurante ascenso social para la joven, que llega incluso a recibir el título de princesa. En la corte del zar, donde las intrigas se suceden sin tregua y Katia se convertirá en el epicentro de una de ellas cuyo objetivo es el asesinato del zar de todas las Rusias.
Amoríos
Captain Lansky
Viena 1906. La apasionada historia de amor entre un joven teniente y una cantante de ópera correrá peligro cuando el muchacho sea acusado de perseguir a una mujer casada.
In Six Easy Lessons
Le comte Philippe de Bergen
A bossy count has trouble marrying off any of his six sons. When one of them, Adam, finally makes wedding arrangements, something happens to his bride to be: she develops amnesia after an accident.
Holiday Island
Pierre Tissot
Intersecting lives on an island holiday: A lawyer anxious he caused a youth's death.An engineer suspecting his wife after being teased by pranksters.A young man falling for a nurse.A Frenchman seeing his wife wooed by a local.
Le quadrille des diamants
Fox
Quelle sacrée soirée
Denise's friend
Jean Duclos has extraordinary adventures after taking the train and mistakenly taking the luggage of a young dancer, Lola Wanda. An oil tycoon appoints him as a proxy for his future company, and then he marries his beautiful cousin, Suzy.
Vacances explosives
Monsieur Fred
Arlette thinks she has made a wonderful gift to her daughter Sylvie, who has just married François Morel, a young journalist. And, to tell the truth, not everybody receives a posh little bar like the Royal Montmartre as a gift. The trouble is that Monsieur Jo, the former owner of the joint is also the boss of a gang of drug traffickers. And that he has managed to persuade the pair of naive lovebirds to drop a painting to a friend on their way to their honeymoon place. Now the picture is stuffed with drugs! The honeymoon trip promises to be eventful...
La Garçonne
Max Delaume
La Garçonne is a 1957 French film directed by Jacqueline Audry. It follows Monique, an ingenue and a clueless girl who believes in true love. When she discovers her future husband has a lover, she rebels against her bourgeois life:s he will lead a free and wild life and she will live like a man. Soon she becomes the toast of Gay Paris, sleeping with all the men around, and even with a woman.
Tonight the Skirts Fly
Bobby un amoureux de Marlène
At Christmastime, the love affairs of five clothing models working for Pierre Roussel, a renowned Paris fashion designer. Marlène hesitates between two suitors. Blanche, who loves Jean, Roussel's son, wants him to talk to his father about their relationship. Catherine learns that her lover has a wife and two kids. Jeannette throws herself into the arms of an Oriental prince. In despair the fifth one attempts to commit suicide...
If All the Guys in the World...
Saint-Savin
If Paris Were Told to Us
Voltaire jeune
Ambiciosa producción sobre la historia de París que narra con sentido del humor las peripecias de personajes como María Antonieta, Beaumarchais, Victor Hugo, el cardenal Richelieu o Luis XVI. El polifacético Sacha Guitry la dirigió, escribió el guión y se reservó el papel de Luis XI.
Les Hommes en blanc
Clément
Napoleón
Bourrienne (uncredited)
Talleyrand, el gran político francés de finales del siglo XVIII y primer cuarto del XIX, rememora en una reunión de amigos, la vida del Emperador de los franceses, desde su nacimiento en Córcega, pasando por sus gestas militares, hasta su muerte en el destierro. La cinta es una pequeña lección de la historia de Francia.
Si Versalles pudiera hablar
Beaumarchais
Durante un paseo, Luis XIII descubre un lugar encantador y decide construir en él una casa de campo que se convertirá en el Palacio de Versalles. Éste será el escenario en el que se sucederán, desde el reinado de Luis XIV (1661-1715) hasta la Revolución de 1789, una serie de intrigas amorosas y políticas protagonizadas por importantes personajes de la corte francesa.
Mujeres soñadas
L'aviateur, fiancé de la caissière (uncredited)
Un modesto profesor de piano opta por evadirse a través de sus sueños de la triste realidad que lo rodea. En primer lugar se traslada al reinado de Luis XIII. En cada una de las épocas que visita obtendrá el amor de una mujer.
The Devil Who Limped
(uncredited)
The film is a 125-minute, black-and-white biography of French priest and diplomat Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838), who served for 50 years under five different French regimes: the Absolute Monarchy, the Revolution, the Consulate, the Empire, and the Constitutional Monarchy. Its title comes from one of the main historical nicknames for Talleyrand, that he shares with demon king Asmodeus and English poet Lord Byron.