Bill Traynor

William Hundert is a passionate and principled Classics professor who finds his tightly-controlled world shaken and inexorably altered when a new student, Sedgewick Bell, walks into his classroom. What begins as a fierce battle of wills gives way to a close student-teacher relationship, but results in a life lesson for Hundert that will still haunt him a quarter of a century later.

ニューヨーク、クイーンズ区のパトロール警官、チャーリ ー・ラングは、下町の人気者である。仕事熱心で気の優しい彼は、住民たちに親しまれている平凡な生活に満足していた。イヴォンヌ・ビアジは下町のコーヒーショップで働く、心根のいいウエイトレス。だが、別居中の夫エディの不始末を被って破産宣告を受けている身であった。 ある日、イヴォンヌの店に立ち寄ったチャーリーは、チップの持ち合わせがなく、「持っていた宝くじが当たったら、賞金の半分を君にあげる」と約束する。なんと、そのくじが400万ドルという大金に当たった。200万ドルの贈り物に、ことのほか喜ぶイヴォンヌ。おとぎ話のような逸話に、マスコミがさっそく飛びついたのだった…。

Hell's Kitchen, New York. Terry Noonan returns home after a ten-year absence. He soon reconnects with Jackie, a childhood friend and member of the Irish mob, and rekindles his love affair with Jackie's sister Kathleen.