William Flageollet

William Flageollet

出生 : 1945-11-27, Nancy, France

死亡 : 2019-04-26

略歴

William Flageollet (born November 27, 1945, Nancy - Died 29 April 2019) is a French sound engineer in the music and film. He participated in mixing more than 120 films and directed the recording and mixing of hundreds of film scores. He was nominated several times for the César Award for Best Sound; he won it twice, in 1987 for Round Midnight, and in 1994 for Three Colors: Blue. Source: Article "William Flageollet" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0.

プロフィール写真

William Flageollet

参加作品

ブラック・モールの島
Sound Mixer
Kid, a 15-year-old hard laborer, steals a map that promises to reveal the location of the notorious pirate Black Mor's treasure. Together with his crew -- MacGregor, Beanpole, Taka and Jim the monkey -- Kid procures a vessel and sets out to sea.
Demonlover
Sound Re-Recording Mixer
A French corporation goes head-to-head with an American web media company for the rights to a 3-D manga pornography studio, resulting in a power struggle that culminates in violence and espionage.
T'aime
Sound Mixer
Zef, twenty years old, is a simple-minded man who can only say one word: "love you". Always happy, loving everyone, he lives with his sister Sophie on a farm in the Lot. Attracted by the sad smile of Marie, he rapes her one evening without realizing the gravity of his act. Commited in a psychiatric asylum, Zef falls into a deep silence. Hugues, a doctor with avant-garde methods, is in charge of caring for Marie. He decides to confront her with Zef, convinced that her healing goes through a long reappropriation of life and love.
The Children of the Marshland
Sound Re-Recording Mixer
The film is set in Marais, a quiet region along the banks of Loire river in 1918. Riton is afflicted with a bad-tempered wife and three unruly children. Garris lives alone with his recollections of World War I trenches. Their daily life consists of seasonal work and visits from their two pals: Tane, the local train conductor and Amédée, a dreamer and voracious reader of classics.
Man Is a Woman
Sound Re-Recording Mixer
Simon Eskenazy is a gay Parisian clarinet player who lives his single life to the fullest. One day, he receives a very tempting offer from his homophobic uncle, looking to continue the family legacy – if he gets married and has a child, he will receive ten million francs and inherit his uncle's luxurious mansion. After meeting Rosalie Baumann at his cousin David's wedding, and with some convincing on his mother's part, Simon sees an opportunity to fulfill his uncle's wishes and the pair go ahead and get married, but not before traveling to New York to meet Rosalie's Orthodox Jewish family. As Simon tries to develop real feelings for Rosalie, he struggles with his feelings for his newlywed cousin David.
イルマ・ヴェップ
Sound Re-Recording Mixer
Hong Kong action diva Maggie Cheung (playing herself) comes to France when a past-his-prime director casts her in a remake of the silent classic Les Vampires. Clad in a rubber catsuit and unable to speak a word of French, Cheung finds herself adrift in the insanity of the film industry…
Travolta and Me
Sound Re-Recording Mixer
In the late 1970s, a teenage French girl is obsessed with the then popular American movie heartthrob, John Travolta.
U.S. Go Home
Sound
In the sixties, in a suburb near Paris, Martine wants to lose her virginity.
トリコロール/青の愛
Sound Re-Recording Mixer
音楽家の夫を事故で失ったジュリーは、全ての財産を処分しようとした。過去から離れて暮らそうとしたのだった。だがそのとき、彼女は、夫の子を身ごもっている愛人と出会う……。
ふたりのベロニカ
Sound Re-Recording Mixer
 同年同日に生まれた二人のベロニカという名の女性の幻想的なラブ・ストーリー。ポーランドとフランスに、お互いに名前・顔・音楽の才能までもが同じベロニカという二人の女性がいた。ある日ポーランドのベロニカが舞台の上で倒れ死んでしまう。一方、フランスのベロニカは情熱的な恋人と出会い、やがて偶然からもう一人のベロニカの存在に気付く。彼女はポーランドへ旅立つが……。舞台上で息絶えたシーンでの曲がフランスのベロニカが恋人と出会うシーンでも使われたりと、音楽が映画を効果的に引っ張っている。ベロニカを透明感あふれる二役で演じたイレーヌ・ジャコブは、この映画でカンヌの主演女優賞を受賞した。97年に没したキエシロフスキー監督の代表作の一本。 <allcinema>
Lung Ta: The Forgotten Tibet
Sound
The life of the Tibetan people, forty years after the Chinese invasion. Filmed in Amdo and Kham, regions forgotten by the world and absolutely forbidden to filmmakers and journalists until now, this is an exceptional document on the most mysterious civilization of humanity, now threatened with death.
ミュージックボックス
Sound Mixer
社会派のコスタ=ガヴラス監督が贈る法廷ドラマ。第二次大戦の戦争犯罪者として告発された弁護士が、汚名を晴らすべく娘とともに法廷に立つ。主人公の娘にジェシカ・ラング、その父にアーミン・ミューラー=スタール。
Lost Angels
Music Editor
Rich L.A. party brat Tim spins into a cycle of despair after his parents divorce, and trying to fill the void with drugs and trouble only buys him a ticket to an asylum. But with the help of a psychiatrist who has taken an interest in him, will Tim try to pull himself out of the muck of teenage rebellion and ennui?
Once Around the Park
Sound
Al and Elsa have been a couple for some time, but the chances that their relationship will be long-lived are few. For one thing, Al is appallingly dependent on Elsa for his every emotional need. For another, Elsa is an incredibly elusive person, extremely difficult to pin down about anything - especially whatever is bothering her. How they have managed to survive this long is a cause for wonder. When Al gets an opportunity to be cast in a movie role, complete with no-cost occupancy in the casting agent's ugly but fashionable apartment, he jumps at the chance to provide a little material satisfaction for his beloved Elsa. But what exactly does she want?
Brothers in Arms
Music Arranger
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
Brothers in Arms
Recording Supervision
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
The Mortal Fortune
Mixing Engineer
On the basis of the hardy perennial "boss-assistant" relation, "The Mortal Fortune" depicts the passion of worldly existence. The anonymous hero of the story, to which the spectator is introduced, attempts at freeing himself from his enslaved life. He finally has to realize the transience of the creature man and whithdraws from the constraints of worldly existence.
The Cannibals
Sound Re-Recording Mixer
This odd film is a major representative of an even odder film genre: direct-to-celluloid opera. It was commissioned by the Portuguese master of style, director Manoel de Oliveira from composer João Paes. Musically, it ranges from 19th-century romanticism to popular, modernist and even "post-modernist" styles. In the initially tame story, a host-narrator tells the story of a wedding between the two lovebirds: Viscount d'Aveleda and the beautiful Marguerite. However, what happens in the bridal chamber is incredibly bizarre. The events after that are even stranger (the film out-does even Luis Buñuel in that department), and the wedding guests and family indulge in cannibalism, among other perversions.
El Dorado
Sound Mixer
The story of an expedition down the Orinoco and Amazon rivers in 1560 by Spanish soldiers searching for the fabled city of gold, El Dorado.
The Murdered House
Sound Re-Recording Mixer
After World War I, a young ex-soldier, Sébastien Monge, returns to his home village. Ignorant of his past, he learns that, 24 years before, his entire family was slain in their home one stormy night. Only Sébastien, then a four-month old baby, was spared. Whilst Sébastien is being seduced by Charmaine, Dupin is killed by someone else. Sébastien’s next victim, the miller Didon Pujol, is also murdered before he has a chance to take his revenge. Sébastien realises that someone is watching his every move and is going to extraordinary lengths to protect him. But who, and why..?
青い性/処女喪失
Music Editor
キャロリンたちがある島にたどり着く。少女たちは美しい妻と暮らしている魅力的な中年男に心を奪われ……。写真家であるデヴィッド・ハミルトンが監督を務め、性に目覚める少女たちの肢体をみごとに映し出していく。
My Other Husband
Music
A woman leaves her husband and marries another man without divorcing the first.
Choice of Arms
Sound Engineer
Two men break out of prison; a rival gang ambushes them. One is mortally wounded and tells the other, Mickey, to take him to the estate of a retired robber, Noel, who lives in comfort with his lovely and beloved wife, Nicole. The man dies, and Mickey, a menacing hothead, demands money of Noel. A few days later, Mickey returns to the estate, shoots up a dinner party and threatens them again. Noel sends Nicole to an hotel and goes to his old gang to help him hunt down the dangerous Mickey. Mickey has other problems, too, including heartache for a daughter he hardly knows. Young, eager cops tail Nicole, and all are on a complicated collision course.
マックスとリリー
Scoring Mixer
Max is a Paris detective, aloof, independently wealthy, and frustrated by gangs of robbers whom he cannot catch. To re-establish his stature and save face, he decides to inveigle a group of petty thieves (led by an old acquaintance) to rob a bank. A reluctant captain provides Max intelligence and Max starts spending evenings with Lilly, a prostitute who's the girlfriend of the group's leader. He poses as a rich banker with money to burn and encourages Lilly to think about her future. He hints at a payroll that comes through his bank. The plot works, the petty thieves think they're ready for a big score, and the cops are in place. What could go wrong with Max's cold plan? Who's entrapped?