William Flageollet

William Flageollet

출생 : 1945-11-27, Nancy, France

사망 : 2019-04-26

약력

William Flageollet (born November 27, 1945, Nancy - Died 29 April 2019) is a French sound engineer in the music and film. He participated in mixing more than 120 films and directed the recording and mixing of hundreds of film scores. He was nominated several times for the César Award for Best Sound; he won it twice, in 1987 for Round Midnight, and in 1994 for Three Colors: Blue. Source: Article "William Flageollet" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0.

프로필 사진

William Flageollet

참여 작품

Black Mor's Island
Sound Mixer
Kid, a 15-year-old hard laborer, steals a map that promises to reveal the location of the notorious pirate Black Mor's treasure. Together with his crew -- MacGregor, Beanpole, Taka and Jim the monkey -- Kid procures a vessel and sets out to sea.
데몬러버
Sound Re-Recording Mixer
높은 수익성이 기대되는 상품인 X-등급 헨타이(일본 포르노 애니메이션)에 대한 전세계 온라인 판권을 놓고 회사 간 권력투쟁이 벌어지자 첩보 활동, 폭력, 그리고 살인으로 이어진다.
T'aime
Sound Mixer
Zef, twenty years old, is a simple-minded man who can only say one word: "love you". Always happy, loving everyone, he lives with his sister Sophie on a farm in the Lot. Attracted by the sad smile of Marie, he rapes her one evening without realizing the gravity of his act. Commited in a psychiatric asylum, Zef falls into a deep silence. Hugues, a doctor with avant-garde methods, is in charge of caring for Marie. He decides to confront her with Zef, convinced that her healing goes through a long reappropriation of life and love.
The Children of the Marshland
Sound Re-Recording Mixer
The film is set in Marais, a quiet region along the banks of Loire river in 1918. Riton is afflicted with a bad-tempered wife and three unruly children. Garris lives alone with his recollections of World War I trenches. Their daily life consists of seasonal work and visits from their two pals: Tane, the local train conductor and Amédée, a dreamer and voracious reader of classics.
Man Is a Woman
Sound Re-Recording Mixer
Simon Eskenazy is a gay Parisian clarinet player who lives his single life to the fullest. One day, he receives a very tempting offer from his homophobic uncle, looking to continue the family legacy – if he gets married and has a child, he will receive ten million francs and inherit his uncle's luxurious mansion. After meeting Rosalie Baumann at his cousin David's wedding, and with some convincing on his mother's part, Simon sees an opportunity to fulfill his uncle's wishes and the pair go ahead and get married, but not before traveling to New York to meet Rosalie's Orthodox Jewish family. As Simon tries to develop real feelings for Rosalie, he struggles with his feelings for his newlywed cousin David.
이마 베프
Sound Re-Recording Mixer
점차 쇠락해가는 프랑스 영화 감독 ‘르네 비달’은 고전 명작 "뱀파이어"를 리메이크하려는 계획을 세우고 홍콩 여배우 ‘장만옥’을 뱀파이어 집단의 우두머리 ‘이마 베프’역으로 캐스팅한다. 그러나 파리에 도착한 그녀를 기다리는 건 창작의 활기가 사라진 썰렁한 현장과 불편한 의상, 그리고 지친 기색을 감추지 않는 감독뿐. 결국 막다른 골목에 놓인 "이마 베프"는 완성을 눈 앞에 두고 길을 잃게 되는데…
Travolta and Me
Sound Re-Recording Mixer
In the late 1970s, a teenage French girl is obsessed with the then popular American movie heartthrob, John Travolta.
U.S. Go Home
Sound
In the sixties, in a suburb near Paris, Martine wants to lose her virginity.
세 가지 색: 블루
Sound Re-Recording Mixer
정적만이 가득한 시골길, 가족들과 함께 피크닉을 가던 줄리는 예기치 않은 교통 사고로 유명한 작곡가인 남편 파트리스와 다섯 살 난 딸 안나를 잃는다. 한 순간 사랑했던 모든 것을 잃은 줄리는 가족과 함께 했던 공간과 흔적들, 심지어 남편이 쓰다만 곡까지 버리곤 모든 것을 뒤로한 채 떠난다. 타인과의 소통을 거부하고 세상과도 단절해 버린 채 고독한 나날들을 보내던 줄리는 어느 날 우연히, 남편의 동료이자 자신을 줄곧 사랑해 왔던 남자 올리비에가 남편의 유작을 완성시키려 한다는 사실과 남편에게 숨겨 둔 애인이 있었음을 알게 되는데...
베로니카의 이중 생활
Sound Re-Recording Mixer
쌍둥이처럼 똑같이 생긴 여자 아이 둘이 같은 날, 같은 시에 태어난다. 폴란드의 베로니카와 프랑스의 베로니크, 둘은 상대방의 감정과 경험을 어렴풋하게나마 공유하며 서로의 존재를 느낀다. 노래에 천부적인 소질이 있는 베로니카는 우연한 기회에 콘서트 독창자로 발탁되지만 공연 도중 갑자기 심장이 멎어 숨을 거둔다. 한편 베로니크는 남자친구와 사랑을 나누던 중 까닭 모를 상실감에 눈물을 흘린다. 아이들에게 음악을 가르치던 그녀는 어느 날 학교를 방문한 마리오네트 인형극을 보던 중 인형사 알렉상드르에게 강렬하게 이끌리는데....
Lung Ta: The Forgotten Tibet
Sound
The life of the Tibetan people, forty years after the Chinese invasion. Filmed in Amdo and Kham, regions forgotten by the world and absolutely forbidden to filmmakers and journalists until now, this is an exceptional document on the most mysterious civilization of humanity, now threatened with death.
뮤직 박스
Sound Mixer
형사 사건으로는 동부일원에서 손꼽히는 일류 변호사 앤 탤버트는 아들 마이키와 친정아버지 마이크 라즐로와 함께 유복하게 산다. 그런데 아버지가 전범으로 고발되었다는 법원 통지서는 그녀 가정의 평화를 뿌리째 흔들어 놓았다.마이크가 2차대전 중 '애로우크로스'라는 경찰 조직의 일원으로 양민을 학살해였으며, 그런 사실을 숨기고 미국 이민 서류에 거짓 기재했으므로 이민법 위반으로 축출해서 헝가리 정부의 처벌을 받아야 한다는 것이었는데.
Lost Angels
Music Editor
Rich L.A. party brat Tim spins into a cycle of despair after his parents divorce, and trying to fill the void with drugs and trouble only buys him a ticket to an asylum. But with the help of a psychiatrist who has taken an interest in him, will Tim try to pull himself out of the muck of teenage rebellion and ennui?
Once Around the Park
Sound
Al and Elsa have been a couple for some time, but the chances that their relationship will be long-lived are few. For one thing, Al is appallingly dependent on Elsa for his every emotional need. For another, Elsa is an incredibly elusive person, extremely difficult to pin down about anything - especially whatever is bothering her. How they have managed to survive this long is a cause for wonder. When Al gets an opportunity to be cast in a movie role, complete with no-cost occupancy in the casting agent's ugly but fashionable apartment, he jumps at the chance to provide a little material satisfaction for his beloved Elsa. But what exactly does she want?
Brothers in Arms
Music Arranger
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
Brothers in Arms
Recording Supervision
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
The Mortal Fortune
Mixing Engineer
On the basis of the hardy perennial "boss-assistant" relation, "The Mortal Fortune" depicts the passion of worldly existence. The anonymous hero of the story, to which the spectator is introduced, attempts at freeing himself from his enslaved life. He finally has to realize the transience of the creature man and whithdraws from the constraints of worldly existence.
The Cannibals
Sound Re-Recording Mixer
This odd film is a major representative of an even odder film genre: direct-to-celluloid opera. It was commissioned by the Portuguese master of style, director Manoel de Oliveira from composer João Paes. Musically, it ranges from 19th-century romanticism to popular, modernist and even "post-modernist" styles. In the initially tame story, a host-narrator tells the story of a wedding between the two lovebirds: Viscount d'Aveleda and the beautiful Marguerite. However, what happens in the bridal chamber is incredibly bizarre. The events after that are even stranger (the film out-does even Luis Buñuel in that department), and the wedding guests and family indulge in cannibalism, among other perversions.
El Dorado
Sound Mixer
The story of an expedition down the Orinoco and Amazon rivers in 1560 by Spanish soldiers searching for the fabled city of gold, El Dorado.
The Murdered House
Sound Re-Recording Mixer
After World War I, a young ex-soldier, Sébastien Monge, returns to his home village. Ignorant of his past, he learns that, 24 years before, his entire family was slain in their home one stormy night. Only Sébastien, then a four-month old baby, was spared. Whilst Sébastien is being seduced by Charmaine, Dupin is killed by someone else. Sébastien’s next victim, the miller Didon Pujol, is also murdered before he has a chance to take his revenge. Sébastien realises that someone is watching his every move and is going to extraordinary lengths to protect him. But who, and why..?
First Desires
Music Editor
Three teenage girls decide to visit a romantic island and find love. They get shipwrecked and end up on different sides of the island. Each girl begins her own romantic adventure either with a man, a boy or even another girl.
My Other Husband
Music
A woman leaves her husband and marries another man without divorcing the first.
Choice of Arms
Sound Engineer
Two men break out of prison; a rival gang ambushes them. One is mortally wounded and tells the other, Mickey, to take him to the estate of a retired robber, Noel, who lives in comfort with his lovely and beloved wife, Nicole. The man dies, and Mickey, a menacing hothead, demands money of Noel. A few days later, Mickey returns to the estate, shoots up a dinner party and threatens them again. Noel sends Nicole to an hotel and goes to his old gang to help him hunt down the dangerous Mickey. Mickey has other problems, too, including heartache for a daughter he hardly knows. Young, eager cops tail Nicole, and all are on a complicated collision course.
막스와 고철장수
Scoring Mixer
파리에서 형사로 근무하는 막스는 은행 강도 검거에 잇달아 실패하면서 무슨 수를 써서라도 보란 듯 현장에서 범인을 잡겠다는 일념에 사로잡혀있다. 전직 판사인 그는 정황상 범죄 사실이 분명한 강도를 증거불충분으로 풀어준 후 자책감으로 법복을 벗었을 만큼 올 곧으면서도 강박적 성향이 있다. 어느 날 그는 20년 전 함께 군복무를 한 아벨을 우연히 만난다. 파리 외곽 낭테르에 사는 아벨은 자신을 고물상이라 소개하지만 실상 그가 하는 일은 비슷한 처지의 동네 건달들과 함께 건설현장에서 훔친 각종 자재를 밀매하는 것이다. 막스는 아벨에게 자신이 경찰이라는 사실을 숨긴 채, 간접적으로 그를 사주하여 일당에게 은행 강도 짓을 벌이게 한 후 현장에서 검거해 자신의 염원을 이루겠다는 계획을 세운다. 막스는 전문 강도를 잡지 못할 것이라면 뜨내기 강도라도 잡아야 한다며 직속 상사를 설득하여 지지를 얻고, 상사는 막스가 낭테르 담당 경감 로진스키의 도움을 받을 수 있도록 조치를 취한다. 계획에 따라 막스는 아벨의 동거녀이자 매춘부로 일하는 릴리에게 손님으로 위장해 접근하고 인근 은행의 지점장 행세를 한다. 막스가 바라던 대로 릴리는 아벨에게 그 은행을 털 것을 권유하고, 일당은 현금 수송이 이뤄지는 날을 작전일로 택한다. 막스의 지휘 하에 현장에서 대기 중이던 경찰의 손에 일당이 체포되는 순간까지는 모든 것이 순조로이 진행되는 듯했다. 그러나 경찰서로 돌아와서 보니 이미 로진스키는 이번 일에서 막스가 어떤 역할을 담당했는지를 파악하고 있었다. 하지만 차마 막스를 체포하지는 못하는 로진스키는 릴리에게 모든 것을 뒤집어 씌워 아벨의 공범으로 구속하려 한다. 릴리를 단순히 이용하기만 한 것이 아니라 그녀에게 묘한 감정을 품고 있던 막스는 로진스키를 총으로 쏘아 죽이고, 이로써 자신도 그 고물상 범죄자 일당 대열에 합류하게 된다.