Susan Hegarty

参加作品

ユダ& ブラック・メシア 裏切りの代償
Dialect Coach
FBIの密告者となり、ブラックパンサー党イリノイ支部に潜入したウィリアム・オニール。そこで彼は、指導者フレッド・ハンプトンのカリスマ性に魅せられてゆく。
女と男の観覧車
Dialect Coach
コニーアイランドの遊園地内にあるレストランで働いている元女優のジニーは、再婚同士で結ばれた回転木馬操縦係の夫・ハンプティと、ジニーの連れ子である息子のリッチーと3人で、観覧車の見える安い部屋で暮らしている。しかし、ハンプティとの平凡な毎日に失望しているジニーは夫に隠れて、海岸で監視員のアルバイトをしながら劇作家を目指している若い男ミッキーと不倫していた。ミッキーとの未来に夢を見ていたジニーだったが、ギャングと駆け落ちして音信不通になっていたハンプティの娘キャロライナの出現により、すべてが大きく狂い出していく。
ザ・マウンテン 決死のサバイバル21日間
Dialect Coach
搭乗予定の旅客機が欠航となり、その場で知り合った外科医のベンと記者のアレックスは共同で小型機をチャーターする。 小型機はトラブルを起こして雪山に墜落し、生き延びた二人は協力して雪山越えに挑む。
ダークタワー
Dialect Coach
ニューヨークの少年ジェイクは、巨大な塔や邪悪な黒衣の男、そして拳銃使いの戦士などが登場する悪夢に悩まされていた。そんなある日、彼の前に黒衣の男の手の者が現実となって現われる。逃走するジェイクは、やがて“中間世界”と呼ばれる異世界へと導かれることに。そこで彼は、夢で見た拳銃使いローランドと出会う。ローランドはすべての世界の中心でバランスを保つ“暗黒の塔”の守護者=ガンスリンガーの最後のひとりだった。
素晴らしきかな、人生
Dialect Coach
広告代理店の代表として成功してきたハワードだったが、愛する人を失ったのを機に仕事も私生活もままならなくなってしまう。やがて会社の業績も悪化し、社員たちも気が気ではない。そんな中、ハワードは舞台俳優たちとの出会いによって、少しずつ変化していき……。
ビリー・リンの永遠の一日
Dialect Coach
2004年イラク戦争。味方を助けるため、危険を顧みずに飛び交う銃弾の中に身を投じたビリー・リン(ジョー・アルウィン)。その雄姿が偶然ニュースにとりあげられたことで国の英雄になった彼とチームは、一時帰国の間に全米凱旋ツアーに駆り出される。故郷の歓迎に再出兵をためらう気持ちが芽生えるビリーであったが、同時にその歓迎への疑念も生じる。そして、いよいよ戦地へ戻る前日、ツアー最大の目玉となる感謝祭のアメリカン・フットボールのハーフタイムイベントに迎えられたビリー。大歓声の中、彼は戦地を回想する…。
否定と肯定
Dialect Coach
Acclaimed writer and historian Deborah E. Lipstadt must battle for historical truth to prove the Holocaust actually occurred when David Irving, a renowned denier, sues her for libel.
コンプリート・アンノウン 〜私の知らない彼女〜
Dialect Coach
Tom’s birthday dinner party is turned upside down by the unexpected arrival of Alice, an old flame who changed her identity and vanished without a trace 15 years prior.
Endless Night
Dialect Coach
Ellesmere Island, northern Canada, 1908. Josephine, a brave but naive woman, embarks on a dangerous journey through inhospitable regions in search of her husband, the explorer Robert Peary, who tries to find a route to the North Pole.
スティーブ・ジョブズ
Dialect Coach
1984年、アップル社の新製品発表会本番を40分後に控え、スティーブ・ジョブズは部下のアンディともめている。今回ジョブズはどうしてもMacintoshに「ハロー」とあいさつさせたかったが、当の主役は沈黙したままだ。マーケティング担当者のジョアンナ諦めるよう説得する。
ダイバージェントNEO
Dialect Coach
トリスは叛乱を起こすべく味方を探してフォーと共に駆け回っていたが、博学を司る「エリュアダイト」の指導者ジェニーンに捕えられてしまう。二人は無欲を司る「アブネゲーション」が生活を犠牲にして何を守り、なぜ「エリュアダイト」指導者は「アブゲネーション」に対して何もしないのかを解明しようとするが、それは時間との戦いでもあった。
アメリカン・ドリーマー 理想の代償
Dialect Coach
1981年、NY。犯罪と暴力が氾濫するこの年に生き馬の目を抜くオイル業界で、クリーンなビジネスを信条にオイルカンパニーを築きあげた移民のアベルとその妻アナ。事業拡大のための土地購入の頭金として全財産を投入した直後、彼の成功を阻止しようとする何者かの手によって、集荷のオイルの強奪、脱税の嫌疑、家族への脅威・・・次々にトラブルがのしかかる。悪い噂は一気に広まり、ついに銀行から融資を断られ、信頼していた妻との間にも亀裂が。刻一刻と破産が迫るなか、孤立無援のアベルはトラブル解決のために奔走する。期限はわずか30日─。
アレキサンダー・アンド・ザ・テリブル・ホリブル・ノー・グッド・ベリー・バッド・デイ
Dialect Coach
Alexander's day begins with gum stuck in his hair, followed by more calamities. Though he finds little sympathy from his family and begins to wonder if bad things only happen to him, his mom, dad, brother, and sister all find themselves living through their own terrible, horrible, no good, very bad day.
ダイバージェント
Dialect Coach
世界が崩壊してから100年後の未来。復興を果たした人類は、16歳で受ける選択の儀式によって人々を軍・警察にあたるドーントレス、政権を運営するアブネゲーション、教育・研究を担うエリュダイトといった五つの共同体に振り分け、そこで人生を全うすることを強制していた。16歳になったトリスも選択の儀式を迎えるが、どの共同体にも適さない異端者(ダイバージェント)と判断されてしまう。異端者は政府に抹殺されるのを知った彼女は、うそをついてドーントレスへと所属する。
とらわれて夏
Dialect Coach
心に傷を持つシングル・マザーのアデルと息子のヘンリーは、偶然出会った逃亡犯フランクを自宅に匿うことに。一緒に過ごすうち、3人は家族のような絆で結ばれていくが……。ケイト・ウィンスレット主演の感動ドラマ。
マイ・ライフ・メモリー
Dialect Coach
Quickie-mart employee Melissa and paraplegic Richie are very much in love. Supported only by Melissa’s small hourly wage, they are nevertheless thrilled to learn that Melissa is pregnant. Then their situation deteriorates, and their tenuous financial situation threatens to bring their happy life crashing down.
ボーン・レガシー
Dialect Coach
最強の暗殺者を生み出すCIAの極秘プログラム、トレッドストーン計画とブラックブライアー計画。その最高傑作として生み出されたジェイソン・ボーンが、失った記憶を追い求めながら、自身の人生を大きく狂わせた同計画を白日のもとにさらそうと、CIAとの戦いに挑んでいた。その裏で、ボーンと匹敵する能力を秘めた暗殺者アーロン・クロスを巻き込むようにして、さらなる戦いと陰謀が動き出していく。そして、CIA上層部ですら認知していない2つの計画を上回るプログラムの存在があった。
コンテイジョン
Dialect Coach
ミッチの妻・ベスは、香港への出張後にシカゴで元恋人と密会していたが、せきと熱の症状が出始める。同じころ香港、ロンドン、東京で似たような症状で亡くなる人が続出。フリージャーナリストのアランは伝染病ではないかと考え始める。
トゥルース 闇の告発
Dialect Coach
Nebraska cop Kathryn Bolkovac discovers a deadly sex trafficking ring while serving as a U.N. peacekeeper in post-war Bosnia. Risking her own life to save the lives of others, she uncovers an international conspiracy that is determined to stop her, no matter the cost.
レミーのおいしいレストラン
Dialect Coach
フランスの片田舎。ネズミのレミーは天才的な嗅覚と味覚を持ち、いつの日かシェフになることを夢見ていた。もちろん、それが叶わぬ夢と知りつつ。人間のキッチンにとって、ネズミは最も嫌われる存在だからだ。しかしある日、古巣を追われた家族と逃亡の途中ではぐれてしまったレミーの前に、彼が最も尊敬する亡き天才シェフ、グストーのゴーストが現れる。グストーはレミーを、パリにある自分が経営していたレストランにまで導いた。
ファウンテン 永遠につづく愛
Dialect Coach
医師のトミーは、脳腫瘍に冒された妻イジーを救うため、新たな治療法を発見しようと必死の研究を続けていた。だが仕事に没頭するあまり、彼は残された時を2人で過ごしたいというイジーの願いに気づけずにいた。イジーはそんな彼に本心を知って欲しいと、16世紀スペインの女王イザベルの命により、不死の秘薬を求める騎士トマスの物語を綴り始める。イジーは空白の最終章を完成させて欲しいと、その物語をトミーに託す。
ファンタスティック・フォー [超能力ユニット]
Dialect Coach
天才科学者のリチャーズは、元恋人のスー、スーの弟でパイロットのジョニー、そして親友のベンとともに、宇宙に出て実験を行うことになった。だが事故により宇宙線を浴びて4人とも超能力を得てしまう。彼らはこの力を世のために役立てようと考え、スーパーヒーローチーム「ファンタスティック・フォー」を結成する。
The Chumscrubber
Aide to Mayor Ebbs
The Chumscrubber is a dark comedy about the lives of people who live in upper-class suburbia. It all begins when Dean Stiffle finds the body of his friend, Troy. He doesn't bother telling any of the adults because he knows they won't care. Everyone in town is too self consumed to worry about anything else than themselves. And everybody is on some form of drug just to get through their days.
コンスタンティン
Dialect Coach
ジョン・コンスタンティンには、普通の人間には見えないものが見える。末期の肺ガンに冒されてもタバコを吸い続けるヘビースモーカーである彼は、厭世的ですさんだ生活を続けていた。生まれたときから備わった「特殊な能力」で、超常現象を専門に扱う変り種の探偵を生業としている。普段は誰も気づかない、この世のわずかな空気の乱れを敏感に察知するコンスタンティン。異変はすでに起こりつつあった。友人の神父から依頼を受け、悪魔に取り憑かれた少女のもとへ赴いたコンスタンティンは、いつもの悪魔祓いの儀式の途中で、言い知れぬ恐怖を覚える。これまでとは何かが違う・・・。長い間保たれてきた天国と地獄のバランスが崩れ去ろうとしている予感。それを裏付けるようにコンスタンティンの周囲で蠢きだす不気味な出来事の数々。病魔に冒された現実と、得体の知れない謎を抱え込んだ彼のもとに、アンジェラ・ドッドソン刑事が、自殺した姉妹イザベルの死の真相を探るべく、協力を求めにやってきた。アンジェラの頼みをいったんは断ったコンスタンティンだが、その背後につきまとう悪魔の姿を見て、彼女こそが謎を解く鍵を握る人物と知る・・・・・。この世とあの世の境界線で、いったい何が起ころうとしているのか?ただひとつ確かなことは、かろうじてこの世を成り立たせてきた危ういバランスがついに崩壊を始めたということ。それは、終末への序章なのか?越えてはいけない一線を越えて、何かとてつもないことが動き出そうとしているのだ-----。
マトリックス レボリューションズ
Dialect Coach
昏睡状態のネオはマトリックスとソースの狭間に捕らえられていた。ネオを信じるトリニティーらは彼を救出する。一方スミスは新たな段階へと進む。その間もザイオンにはセンティネルが近づきつつあった。
ハルク
Dialect Coach
遺伝子工学者ブルース・バナーは、実験装置の事故で大量のガンマ線を浴びてしまう。命に別状はなかったが、以来、彼は何度も強い怒りに我を忘れそうになり、ついにその怒りがピークに達した時、彼は怪力を持つ巨人ハルクに変貌する。その後もブルースは何度もハルクに変身するが、我に返ると自分が引き起こした惨事に苦悩する。実は元をたどれば同じく遺伝子工学者だった彼の父デヴィッド・バナー博士の研究に端を発していた。
マトリックス リローデッド
Dialect Coach
人類の最期の砦「ザイオン」に残されたのは72時間。それを過ぎれば25万のセンチネルに襲われるだろう。しかしモーフィアスの信念は堅い。オラクルによればネオがこの戦争に終止符を打つ。一方のネオはヒントを得るためオラクルに会いに行く。
リロ・アンド・スティッチ
Rescue Lady (voice)
ハワイ・カウアイ島。両親を亡くした少女リロは、姉のナニと暮らすが、福祉局から養育環境を問題視され、施設へ送られようとしていた。そんなリロは奇妙な子犬をペットとして引き取り、スティッチと名づける。実はスティッチは宇宙人ジャンバ博士がひそかに作り上げたモンスターで、脱走して地球に逃げ込んで来たのだ。スティッチの捕獲のため、逮捕されたジャンバ博士とお目付け役の諜報員プリークリーが地球へと派遣されてくる。
アトランティス 失われた帝国
Dialect Coach
博物館の学芸員で、言語学者であるマイロ・サッチは、アトランティスに関する新しい学説を発表するが、館長に無視される。そんな時、彼の前に、謎の女性、ヘルガ・シンクレアが現れる。彼女に連れられ、プレストン・ウィットモア氏のマンションに行ったマイロは、ウィットモア氏に熱意を認められ、アトランティスの探検隊に入れてもらう。
ハイ・フィデリティ
Laura's Mom (voice) (uncredited)
英国の作家、ニック・ホーンビィの同名ベストセラー小説に惚れ込んだジョン・キューザックの情熱から生まれた意欲作。自ら製作・脚本・音楽監修を担当している。キャスティングも豪華そのもの。
ハイ・フィデリティ
Dialect Coach
英国の作家、ニック・ホーンビィの同名ベストセラー小説に惚れ込んだジョン・キューザックの情熱から生まれた意欲作。自ら製作・脚本・音楽監修を担当している。キャスティングも豪華そのもの。
エントラップメント
Dialect Coach
ニューヨークで発生したレンブラントの名画盗難事件は、その保険会社に莫大な損害をもたらした。様々な状況証拠から美術専門泥棒としてその名をほしいままにしていたマックの仕業であった事を突き止めると、損害の補填の為、マックを罠にかけるよう画策を始める。そのような経緯で派遣された保険会社調査員のジンは、ニューヨーク、ロンドン、クアラルンプールなどでパートナーとしての信頼を得、最終的に80億ドルとも言われる、とある銀行預金に目をつける。
ストレンジ・デイズ/1999年12月31日
Dialect Coach
In the last days of 1999, ex-cop turned street hustler Lenny Nero receives a disc which contains the memories of the murder of a prostitute. With the help of bodyguard Mace, he starts to investigate and is pulled deeper and deeper in a whirl of murder, blackmail and intrigue. Can the pair live to see the new millennium?
Dead Again
Dialect Coach
In 1949, composer Roman Strauss is executed for the murder of his wife. In 1990s Los Angeles, a detective comes across a mute amnesiac woman who is somehow linked to the Strauss murder.
American Playhouse: The Skin of Our Teeth
Showgirl
Production of Thornton Wilder's Pulitzer-winning play "The Skin of Our Teeth."