ADR Recordist
科学の進化により老化を克服した近未来、そこでは‘時間’が‘通貨’となり世界を支配していた。人間の成長は25歳で止まり、余命（時間）は労働により稼がなければならなかった。そして街は‘タイムゾーン’という境界線により、貧困層が住む〈スラム・ゾーン〉と〈富裕ゾーン〉に明確に分けられ、その行き来は禁止されていた。ある日、ある男から100年の時間をもらったことで殺人容疑をかけられた貧困層の青年ウィルは、スラムゾーンに別れを告げ、富裕ゾーンに逃げ込む。
ADR Recordist
In this captivating Depression-era melodrama, impetuous veterinary student Jacob Jankowski joins a celebrated circus as an animal caretaker but faces a wrenching dilemma when he's transfixed by angelic married performer Marlena.
ADR Recordist
愛妻パムとの間に2人の子供に恵まれ幸せな毎日を送っているグレッグ・フォッカーは、ある日仕事で出会った元看護婦の女性アンディに、ある男性用精力剤のスポークスマンになって欲しいと打診される。そんな折、家でひとりくつろいでいた義父ジャックが軽い心臓発作を起こし……。
ADR Recordist
幼い息子を事故で失ったコーベット夫婦。思い出を大切にしつつ前へ進もうとするハウイーと、亡き息子の幻影に心を乱されるベッカ。同じ傷みを共有しつつ、その関係は少しずつ綻びをみせて……。ニコール・キッドマンらの熱演が光る、感動の人間ドラマ。
Rick Canelli
In a country where bella figura is a national pastime, Prime Minister Silvio Berlusconi is the maestro of media manipulation. Having risen to political primacy with the aid of his Mediaset empire, he now controls 90% of the bel paese’s television channels including the state-run RAI network. Quantity, it seems, does not equal quality. Fed on a diet of semi-naked dancing girls, inane competitions and rickety reality shows built around the most ridiculous of premises, is it any wonder that Italians are becoming a nation of fame-hungry wannabes?
ADR Recordist
On his latest expedition, Dr. Rick Marshall is sucked into a space-time vortex alongside his research assistant and a redneck survivalist. In this alternate universe, the trio make friends with a primate named Chaka, their only ally in a world full of dinosaurs and other fantastic creatures.
ADR Recordist
“審判の日”から10年後の2018年。人類軍の指導者となり、機械軍と戦うことを幼いころから運命づけられてきたジョン・コナー。今や30代となった彼は、人類滅亡をもくろむスカイネットの猛攻が開始されようとする中、ついに人類軍のリーダーとして立ち上がることになる。
ADR Recordist
うら若き女性であるスーザン・マーフィーは自らの結婚式当日、突如空から降って来た隕石と接触したことで、身長15m21cm（50フィート）に巨大化してしまう。軍隊に捕らえられ政府の秘密基地に収容されたスーザンは「ジャイノミカ」と名付けられ、基地内にて個性的なモンスター達と暮らす事になる。ある日、巨大なロボット・エイリアンが地球に襲来。迫り来る人類の危機を回避するため、モンガー将軍はモンスター達の出動を大統領に提案する。
ADR Recordist
When New Orleans Police Detective Danny Fisher stops a brilliant thief from getting away with a multimillion-dollar heist, the thief's girlfriend is accidentally killed. After escaping from prison, the criminal mastermind enacts his revenge, taunting Danny with 12 rounds of near-impossible puzzles and tasks that he must somehow complete to save the life of the woman he loves.
ADR Recordist
A saga centered on a multi-generational family of New York City Police officers. The family's moral codes are tested when Ray Tierney, investigates a case that reveals an incendiary police corruption scandal involving his own brother-in-law. For Ray, the truth is revelatory, a Pandora's Box that threatens to upend not only the Tierney legacy but the entire NYPD.
ADR Recordist
落ち目のアクション俳優スピードマンは、戦争大作『トロピック・サンダー』での返り咲きを目指すことに。コメディー役者のジェフや演技派のラザラスとともに撮影に臨むが、クランクイン5日目で予算オーバーに陥ってしまう。あきらめ切れない監督は東南アジアのジャングルで撮影を強行しようとする。
ADR Recordist
Four young women continue the journey toward adulthood that began with "The Sisterhood of the Traveling Pants." Now three years later, these lifelong friends embark on separate paths for their first year of college and the summer beyond, but remain in touch by sharing their experiences with each other.
ADR Recordist
石油ブームに沸く20世紀初頭のカリフォルニア。鉱山労働者のプレインビューは、石油が沸く源泉があるという情報を耳にする。息子とともに石油採掘事業に乗り出したプレインビューは、異様なまでの欲望で富と権力を手にしていく。
ADR Recordist
大学を出たばかりのバリーは蜂蜜をつくる仕事についたが不満を持っていた。ミツバチの世界では1度決めた仕事は一生変わることができない。ある日バリーは決まりを破って巣の外に出る。殺されそうなところをヴァネッサに助けられ交友を築くが、彼女とともに行ったスーパーマーケットで棚に大量のミツバチが並んでいるのを見つける。蜂蜜が人間に横取りされていると知ったバリーは訴えを起こして蜂蜜をミツバチのもとに取り戻す。しかしミツバチが働かなくなったことで世界中の花が枯れてしまう。困ったバリーとヴァネッサはパサデナで開かれるフラワー・フェスティバルに出品される最後の花を受粉しに向かう。
ADR Recordist
1970年代の初頭のニューヨークで、ハーレムを牛耳っているギャングのボスの運転手をしていたフランク・ルーカス(デンゼル・ワシントン)は、ボスの亡き後、東南アジアの麻薬を密輸する計画を決行する。時に横暴ともいえる強引なやり方で財力をつけたフランクは、マフィアにも一目置かれる麻薬王として街に君臨する。
ADR Recordist
大統領候補である共和党の上院議員が、懐疑的なテレビレポーターに1時間にわたってインタビューし、アフガニスタンでの勝利のための戦略を詳しく説明する。アフガニスタンの尾根で待ち伏せされた2人の特殊部隊が、タリバン軍が迫ってくる中で救助を待つ。カリフォルニアの大学の政治学教授が、学生に再会を求める。
ADR Recordist
自分を暗殺者に仕立てあげたCIAの極秘プロジェクト、“トレッドストーン計画”などに関する取材を進めていた新聞記者ロスとロンドンで接触しようとしたボーン。しかし、CIAの現地要員に監視されていたロスは、若い暗殺者に狙撃されてしまう。
ADR Recordist
Jack Conrad is awaiting the death penalty in a corrupt Central American prison. He is "purchased" by a wealthy television producer and taken to a desolate island where he must fight to the death against nine other condemned killers from all corners of the world, with freedom going to the sole survivor.
ADR Recordist
Michael has a great job, has his 4 best friends, and is in love with a beautiful girl at 30. He loves Jenna but his life seems predictable until someone else enters his life. It seems that everybody's having relationship problems.
ADR Recordist
魅惑的なイリュージョンで、大衆の心をつかむ幻影師アイゼンハイム。ある日、彼の評判を聞きつけた皇太子レオポルドが、婚約者のソフィを連れて彼のショーを観覧。しかし、アイゼンハイムとソフィの間には、幼い日に身分の違いが原因で引き裂かれた過去があった。
ADR Recordist
Manhattanite Ashley is known to many as the luckiest woman around. After a chance encounter with a down-and-out young man, however, she realizes that she's swapped her fortune for his.
ADR Recordist
無謀な映画監督が冒険映画撮影のため、幻の孤島へ向かう。そこで彼らを待ち受けていたのは、巨大なキング・コングだった。1933年製作の特撮映画の金字塔を、ピーター・ジャクソン監督がリメイクしたアドヴェンチャー作品。
ADR Recordist
俳優の父とモデルの母の間の娘として生まれ、裕福な環境で育ったドミノ・ハーヴェイ。15歳のときからファッションモデルとして活動するが、そんな生活に何か物足りなさを感じ、ある日新聞で見たバウンティ・ハンターの募集に応募する。ベトナム帰還兵のエドをリーダーとするハンターのチームに加わったドミノだが、1000万ドルが強奪された事件の悪影響で、FBIから事件の首謀者と誤解されるというピンチに立たされ……。
ADR Recordist
500年後の未来。無法の宇宙には同盟による統一化の波が押し寄せようとしていた。同盟に反抗する退役軍人マルコムが船長を務めるセレニティー号は、必要とあらば強盗もいとわない何でも屋。個性豊かなクルーに混じり、乗客として医師のサイモンと妹リヴァーがいるが、実はこの兄妹は同盟からの逃亡者であり、リヴァーこそ同盟によって最強の戦闘兵器に改造されていた最終兵器だった。同盟の暗殺者による追跡に、対抗勢力である“リーヴァーズ”も絡み合い、熾烈な駆け引きを展開していく。
ADR Recordist
ソビエト連邦崩壊前のウクライナに生まれ、少年時代に家族とともにアメリカに渡ったユーリー・オルロフ。ニューヨークで両親が開店したレストランで働くユーリーはある時、ギャング同士の銃撃戦を目撃したことをきっかけに、弟のヴィタリーと２人で武器売買の事業を始める。危険と隣り合わせの裏社会で天性の才覚を発揮し、世界有数の武器商人へと成長していくユーリー。しかし、そんな彼にインターポールのバレンタイン刑事が迫ってゆく。
ADR Recordist
1963年、ワイオミング州ブロークバック・マウンテン。定職のないイニスとジャックは、羊放牧の職を得て、共にひと夏を過ごすことになる。大自然の中でお互いを助け合ううちに、彼らに深い絆が生まれる。それがごく自然に男同士の関係へと変化していくのに、それほど時間はかからなかった。しかし、保守的な時代、閉鎖的な土地…厳しい社会の現実が２人の関係に影を落とし始める。
ADR Recordist
地下都市に住む青年リンカーンは最近同じ夢を見続けるのが悩みであり、疑問でもある。彼が住む都市では、安定した暮らしと引き換えに住民はすべてを管理され、抽選で選ばれて地上最後の楽園“アイランド”に引っ越すことが理想とされた。やがてリンカーンは、ひょんなことから“アイランド”の真実を知ってしまう。リンカーンは、好意を抱いた女性ジョーダンが“アイランド”に行くのを阻止し、彼女と都市の外部へ脱出する。
ADR Recordist
世界的に有名な海洋探検家にして海洋ドキュメンタリー監督のスティーヴ・ズィスー（ビル・マーレイ）は、幻のジャガーザメに殺された仲間の仇を討つために、最後の航海へ乗り出す。
ADR Recordist
社会に紛れたヴァンパイアと戦う闇のヒーロー、ブレイドは敵のひとりを射殺するが、相手がヴァンパイアの奴隷と化した人間だったことから殺人犯として拘束される。相棒ウィスラーの娘アビゲイルと武器の達人ハンニバル・キングに救われたブレイドは、2人の案内で人間のヴァンパイア・ハンター組織“ナイトウォーカー”と合流する。組織は彼に、かつてはドラキュラと呼ばれたヴァンパイアの始祖・ドレイクが復活したことを告げる。
ADR Recordist
メキシコシティ。 政府機関のエージェント（ワシントン）は、両親が誘threatの脅迫を受けた少女（ダコタファニング）の保護に関わる仕事を渋々受け入れ、人生にがっかりしています。 彼女が彼の失われた精神を目覚めるまで、彼女の小さな弟子との関係は成長します。 しかし、少女が誘されたとき、彼女の怒りは責任者に対して解き放たれます...「装甲弾丸」（火の男）のバージョン、および1987年にエリー・チョウラキ監督のフランス映画。
ADR Recordist
Defiant young activists take the women's suffrage movement by storm, putting their lives at risk to help American women win the right to vote.
ADR Recordist
昏睡状態のネオはマトリックスとソースの狭間に捕らえられていた。ネオを信じるトリニティーらは彼を救出する。一方スミスは新たな段階へと進む。その間もザイオンにはセンティネルが近づきつつあった。
ADR Recordist
19世紀末、アフリカで隠遁生活を送っていたアラン・クォーターメインは英国からの要請を受けて帰国を果たす。ロンドンでは“M”を名乗る人物によって、国際的な武器密輸組織を率いる仮面の男ファントムを逮捕するため「超人同盟」の会合が開かれていた。ファントムの組織に襲撃を受けた超人同盟は、米国スパイのトム・ソーヤーを加えてこれを撃退しファントムを追跡する。
ADR Recordist
ブルース・ノーランは、ニューヨーク州バッファローのローカル・テレビ局に勤めるレポーター。アンカーマンの座を目指す彼だったが、それをライバルのエヴァンに奪われ、ショックの余り放送禁止用語を口走ってクビになってしまう。さらにギャングから袋叩きにされ、同棲中の恋人グレースにも不満をぶつける始末。どん底に突き落とされたブルースのポケベルに、翌朝不思議な呼び出しが。彼を待っていたのは、清掃服姿の神だった。神はブルースに自分の役割を譲り、ブルースは全能の力を身につける。
ADR Recordist
人類の最期の砦「ザイオン」に残されたのは72時間。それを過ぎれば25万のセンチネルに襲われるだろう。しかしモーフィアスの信念は堅い。オラクルによればネオがこの戦争に終止符を打つ。一方のネオはヒントを得るためオラクルに会いに行く。
ADR Recordist
科学者は、惑星地球の心臓がその回転運動を止めようとしていることを発見します。それは、私たちが知っているように生命をなくし、大きな自然災害を引き起こします。 科学者のグループは、大災害を防ぐことができる地球の中心への危険な任務のために募集されます。
ADR Recordist
1995年、デトロイト。中産階級の白人が多く住む郊外とは“8マイルロード”で分断され、貧困層が多数を占める都市中心部。ジミーはここで無職の母と幼い妹の3人でトレイラー・ハウスに暮らしていた。彼は昼間プレス工場で働き、夜はヒップホップ・クラブ“シェルター”で毎週行われるラップ・バトルでの優勝を目指し、プロで成功することを夢見ていた。だが、彼は才能がありながらその実力を発揮出来ないでいる。加えて母ステファニーとの確執に悩んでいたジミーはある日、モデルを夢見るウェイトレスのアレックスと出会い恋に落ちるのだが…。
ADR Recordist
A socially awkward and volatile small business owner meets the love of his life after being threatened by a gang of scammers.
ADR Recordist
ドクター・イーブルの世界征服計画は、まだまだ健在だった。隕石を地球に誘導する「プレパレーションH」計画を進めるイーブルだが、オースティンによってあえなく計画は阻止される。ところが、イーブルの差し金で、オースティンのパパスパイ、ナイジェルが謎の悪党ゴールドメンバーにより1975年へ連れ去られてしまう。早速自分もタイムスリップしたオースティンは、パートナーのフォクシーと共にナイジェルを探し出し、ゴールドメンバーの正体を暴き出す。
ADR Recordist
5年前、相棒のKとともに地球の危機を救ったJは、いまやMIBのエリート捜査官。日常業務を淡々とこなす平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に新たな敵が出現した。地球上では下着のモデルとして活躍している超セクシー宇宙人のサーリーナに、なんとMIB本部が占拠されてしまう。一人助かったJが頼れるのは、現在は引退している元相棒のKだけ。ところが、郵便局員となったKは完全に平和ボケ状態。しかもエージェント時代の記憶をきれいに消されていた。果たして、Kは記憶を取り戻し、敏腕エージェントとしてJとともに地球を救うことができるのか？
ADR Recordist
母親の不慮の死を克服できないある家族に、転がり込んできた突然の幸運。それは、音信不通だった大富豪の叔父・サイラスの遺産相続だった。だが、その裏にはある陰謀が。生前サイラスはある邪悪な野望を実現させるため、全米中の悪名高き悪霊たちをコレクションしていたのだ。そして一家が相続した豪邸には、その悪霊たちが封じ込められていた。彼らを待っていたのは心霊研究家ラフキン。一行は屋敷に足を踏み入れるが、悪霊たちが次々と襲いかかってきた！
ADR Recordist
ニコラス・ケイジ主演のクライム・アクション。1974年の「バニシングIN60」をモチーフに、伝説のカー泥棒チームが目論む一世一代の強盗計画をスピーディーな展開で描く。街中を疾走する迫力のカーチェイスは必見。ロバート・デュバル、アンジョリーナ・ジョリー共演。“60秒でどんな車でも盗み出す”伝説のエキスパート、メンフィス。すでに足を洗っていた彼だったが、弟に危機が迫った時、彼は無謀な賭けに出る。
ADR Recordist
ブルース・ウィリス主演のサスペンスコメディ。殺し屋が隣に引っ越してきて巻き起こる騒動をブラックユーモアを交えて描く。
閑静な住宅街に殺し屋が引っ越してきたことから巻き起こる騒動を、ブラックユーモアを交えて描いたサスペンスコメディ。マフィアに命を狙われている伝説のヒットマンをブルース・ウィリスが独特な佇まいで好演。隣人を演じたマシュー・ペリーは、公開当時テレビドラマ『フレンズ』に出演中の人気絶頂期。２人の息の合った掛け合いや、彼らを取り巻く女性陣の魅力、大金の行方が絡んだ二転三転するスリリングな展開も見どころ。
ADR Recordist
実際に世界各地で起きている“聖痕現象（スティグマ）”を、初めて映画化した超常スリラー。平凡な一女性・フランキーは、ある日突然両腕から原因不明の出血をする。すべてはここから始まった……。
ADR Recordist
Various citizens of Toronto anxiously await the end of the world, which is occurring at the stroke of midnight on New Year's Day.
ADR Recordist
高校時代、生徒達の憧れの的だったバーディは、同じ学校の人気アメリカンフットボール選手だったビルと結婚し、娘にも恵まれて幸せな日々を過ごしていた。そんなある日、彼女はテレビの視聴者参加番組に出演することになるのだが、なんとそこで親友から夫の浮気を打ち明けられてしまう。傷心した彼女は、実家であるテキサス州の片田舎へ、娘と共に向かうのだった。そこでは彼女の母親であるラモーナと、幼い頃に惹かれていたジャスティンが、彼女達を温かく迎え入れるのだった。
ADR Recordist
ブルース・ウィリス主演のサスペンス・アクション。偶然国家の極秘コードを解読し、命を狙われる少年と、彼を護るFBI捜査官の逃亡劇を描く。精神に障害を持つ少年サイモンはある日偶然、国家の極秘コード“マーキュリー”を解読してしまう。事実を知った国家安全保障局は、彼の家を奇襲し両親を殺害。難を逃れたサイモンを見つけたのは、落ち目のFBI捜査官アートだった。彼を護りながら逃亡を余儀なくされた彼は、事件の背後に大きな陰謀を嗅ぎ取るが…。
ADR Recordist
70年代テイストを前面に押し出した、クセ者スター勢揃いの、クエンティン・タランティークのクライム・サスペンス。 黒人スチュワーデスのジャッキー・ブラウンは、密売人の売上金をメキシコからアメリカに運ぶ副業を持っていた。だが、ひょんなことから逮捕され、捜査官レイに密売人オデールの逮捕に協力するよう強要される。オデールが証拠隠滅のために自分を消そうとしていることを知ったジャッキーは、関係者をあざむき、お互いに潰し合わせようとする。
ADR Recordist
ロシアから解体処理を行う核弾頭9基が国外に運び出された。その調査にあたるホワイトハウス核兵器密輸対策チームのケリー博士はロシア事情に詳しいデヴォー大佐とコンビを組み、核の足取りを追跡。トルコの鉱山地帯で移送トラックを空から追い詰め8基の核弾頭を回収する。しかし残る1基は犯人一味のボスニア人が別の場所に運び去ったあとだった。ケリーとデヴォーはそれがニューヨークであることをつきとめるのだった。
ADR Recordist
フレッチャー・リードは自他共に認める一流の弁護士。どんなに無理な依頼でも、彼は得意の“嘘”で無罪を勝ち取ってしまう。そのいかなる時も嘘をついて切り抜ける姿勢は私生活でも変わらず、そんな彼に妻のオードリーは愛想を尽かして息子のマックスを連れて出て行ってしまう。それでも彼は嘘をつくことをやめず、マックスの誕生日パーティをすっぽかし、またも適当な嘘でごまかすのだった。その夜、傷ついたマックスは「パパが一日だけでも嘘をつきませんように」と神に願う。するとフレッチャーは絶対に嘘をつけないようになってしまった。そして順調だった彼の人生は一変する。
ADR Recordist
死火山“ダンテズ・ピーク”を調査しにやって来た火山学者ハリーは、調査の末、地殻変動の兆候を発見した。仲間の研究者たちに知らせたものの信じてもらえなかった彼は、市長のレイチェルのもとに押しかける。上司の反対を押し切って、避難を勧告するハリー。だがついに、大地震が起こってしまった。しかしそれも、大噴火の前触れにすぎなかったのだ……。
ADR Recordist
A law student takes a job as a night watchman at a morgue and begins to discover clues that implicate him as the suspect in a series of murders.
ADR Recordist
サンフランシスコ市警の刑事スコットは、交渉人(ネゴシエーター)として数々の事件を解決してきたが、無鉄砲な行動のために署内では厄介者扱いされ、恋人とも破局寸前にまで陥っていた。そんなある日、宝石強奪犯のコーダによって相棒の刑事が殺害されてしまう。怒りに震えるスコットだったが、署長はそんな彼を新人ネゴシエーターのケヴィンの教育係に任命する。この命令を不服に思う彼だったが、後に二人でコーダを追い詰めていく。
ADR Recordist
19世紀のアフリカで実際に起きた事件をもとにした動物パニック映画。“ゴースト”と“ダークネス”と呼ばれた、2頭の人食いライオンにマイケル・ダグラス扮する凄腕のハンターが挑む。
ADR Recordist
John Smith is a mysterious stranger who is drawn into a vicious war between two Prohibition-era gangs. In a dangerous game, he switches allegiances from one to another, offering his services to the highest bidder. As the death toll mounts, Smith takes the law into his own hands in a deadly race to stay alive.
ADR Recordist
ジョン・ウー監督のハリウッド進出第2弾は、ジョン・トラボルタの悪役ぶりが見事なハード・アクション。盗まれた核弾頭をめぐる争奪戦をスピーディに、そしてスリリングに描いている。
ADR Recordist
定年退職間近の刑事サマセットと新人のミルズは、ある殺人現場に向かう。そこには肥満の大男の凄惨な死体があった。またほどなくして、今度はビジネスマンの死体が発見される。サマセットはそれぞれの現場に残されていた文字から、犯人がキリスト教における七つの大罪(傲慢・嫉妬・憤怒・怠惰・強欲・暴食・色欲)に因んだ殺人に及んでいると分析、残るは5件となった。事件を未然に防ごうと犯人の特定を急ぐ2人。やがて一人の男が容疑者に浮上、しかし接近するも取り逃がし、さらなる犠牲者を出してしまう。そんな中、大罪に沿った犯行が残り2件となったところで、犯人を名乗る男が自首して来るのだが…。
ADR Recordist
World War II vet Paul Sutton falls for a pregnant and unwed woman who persuades him -- during their first encounter -- to pose as her husband so she can face her family.
ADR Recordist
何世紀にもわたる環境破壊の末、地球の温暖化が進み、北極・南極の氷はおろか、シベリアの広大な凍土までが全て溶け、地球に大洪水が起こった。海面は上昇し、地表を覆い、やかて陸地は消えて世界はついに海の底に沈んでしまう。それから数世紀。かつて地球と呼ばれたこの惑星にはわずかな人間だけが残されていた。文明と共に漂流を余儀なくされた彼らは海中から引き上げられた既に消滅した世界の残骸から、巨大な人工の浮遊都市を築いていた。
ADR Recordist
船舶の炎上事故を調べていた捜査官クラインは尋問していたヴァーバルから奇妙な話を聞かされる。6週間前に銃器強奪事件の容疑者として集められた5人が、釈放後、協力して宝石強奪を決行。ブツをさばくためにLAの故買屋と接触した5人は、そこで新たなヤマを依頼されるが、宝石と聞かされていた獲物は麻薬で、トラブルから相手を射殺してしまう。そして恐慌状態の彼らの前に、伝説のギャング“カイザー・ソゼ”の右腕と名乗る弁護士が現れたというのだ。
ADR Recordist
In 1993, the Search for Extra Terrestrial Intelligence Project receives a transmission detailing an alien DNA structure, along with instructions on how to splice it with human DNA. The result is Sil, a sensual but deadly creature who can change from a beautiful woman to an armour-plated killing machine in the blink of an eye.
ADR Recordist
東南アジアの軍事国家シャドルーで活動していた国連派遣医療団が、独裁者バイソン将軍に拉致される。バイソンは連合軍の司令官ガイル大佐へ巨額の身代金を要求し、72時間以内に金を払わない場合は人質全員を殺すと脅迫する。脅しに屈しないガイルは、戒厳令を破って逮捕された無法者のケンとリュウを使い一計を案ずる。一方、バイソンは捕らえた国連兵士を使い恐るべき人体実験を行おうとしていた。
ADR Recordist
妻とその愛人を射殺したかどでショーシャンク刑務所送りとなった銀行家アンディ。初めは戸惑っていたが、やがて彼は自ら持つ不思議な魅力ですさんだ受刑者達の心を掴んでゆく。そして20年の歳月が流れた時、彼は冤罪を晴らす重要な証拠をつかむ。
ADR & Dubbing
For decades, next-door neighbors and former friends John and Max have feuded, trading insults and wicked pranks. When an attractive widow moves in nearby, their bad blood erupts into a high-stakes rivalry full of naughty jokes and adolescent hijinks.
