/tICA6kRG3P2yE5cmaLA226IZpGu.jpg

너스 3D (2013)

밤이 되면 그녀의 은밀한 치료가 시작된다!

장르 : 공포, 스릴러

상영시간 : 1시간 24분

연출 : Douglas Aarniokoski
각본 : Douglas Aarniokoski, David Loughery

시놉시스

간호사로서 아픈 환자를 위해 헌신하는 애비 러셀, 그러나 밤이 되면 그녀의 진짜 치료가 시작된다. 바로 바람둥이 유부남을 유혹하여 그들을 죽음으로 인도하는 것. 그런 그녀에게 자신의 옛모습과 닮은 신입 간호사 대니가 나타나고, 대니를 향한 그녀의 집착은 시간이 지날수록 멈출 수가 없다. 결국 애비는 그녀와 함께 있기 위해 대니의 새 아버지를 유혹하기 시작하는데... 화끈하게 유혹하고, 은밀하게 사냥하라!

출연진

Paz de la Huerta
Paz de la Huerta
Abby Russell
Katrina Bowden
Katrina Bowden
Danni
Kathleen Turner
Kathleen Turner
Head Nurse Betty Watson
Judd Nelson
Judd Nelson
Dr. Morris
Corbin Bleu
Corbin Bleu
Steve
Boris Kodjoe
Boris Kodjoe
Detective John Rogan
Melanie Scrofano
Melanie Scrofano
Rachel Adams
Niecy Nash
Niecy Nash
Regina
Adam Herschman
Adam Herschman
Jared
Michael Eklund
Michael Eklund
Richie
Lauro Chartrand
Lauro Chartrand
Security Guard
Martin Donovan
Martin Donovan
Larry Cook
Jake Michaels
Jake Michaels
New Dad
Kate Maxx
Kate Maxx
Nurse Hansen

제작진

Douglas Aarniokoski
Douglas Aarniokoski
Director
Boris Mojsovski
Boris Mojsovski
Director of Photography
Andrew Coutts
Andrew Coutts
Editor
Marc Bienstock
Marc Bienstock
Producer
John Sacchi
John Sacchi
Executive Producer
Zaldy
Zaldy
Costume Design
Douglas Aarniokoski
Douglas Aarniokoski
Screenplay
Anton Sanko
Anton Sanko
Original Music Composer
Alicia Keywan
Alicia Keywan
Production Design
Edward Bonutto
Edward Bonutto
Art Direction
Nigel Hutchins
Nigel Hutchins
Set Decoration
Tim Mogg
Tim Mogg
Makeup Department Head
Summer Gaal
Summer Gaal
Set Dresser
Glenn T. Morgan
Glenn T. Morgan
Supervising Sound Editor
Ben Wilkins
Ben Wilkins
Sound Re-Recording Mixer
Ben Wilkins
Ben Wilkins
Foley Supervisor
Jon Campfens
Jon Campfens
Visual Effects Supervisor
Peter Denomme
Peter Denomme
Visual Effects Producer
Jeffrey Kalmus
Jeffrey Kalmus
Visual Effects Supervisor
Martin López Funes
Martin López Funes
Visual Effects Producer
Pravina Sippy
Pravina Sippy
Visual Effects Producer
Melissa Stewart
Melissa Stewart
Set Costumer
David Loughery
David Loughery
Screenplay

포스터 및 배경

/tICA6kRG3P2yE5cmaLA226IZpGu.jpg
/y9mH7gjV812fLjTkeCqffxh7jVR.jpg

비슷한 영화

bender
걸
A young woman returns to her small hometown intent on killing her abusive father only to discover someone murdered him the day before. As the girl searches for answers, she uncovers a family legacy more dangerous than she'd imagined.
Samson
Revealed by an angel of the Lord as the one who will deliver the Israelites from the rule of the Philistines, Samson is granted supernatural strength that allows him to do heroic feats. However, through the frailties of his humanity, he is seduced by Philistine Delilah into telling the secret of his great strength.
Dracula XXI
Dracula XXI is newcomer Paul Raila's hilarious version of a "straight" young vampire who learns from a newly "out" God that he's been hanging around the wrong coffins. With the help of a few friends a long they way, he struggles through coping with the idea of being gay.
The Marshmallow Mystery Tour
After landing a gig at a marshmallow theme park, a cameraman uncovers the shocking truth about America's candyland and his own sugar coated childhood.
Cold Blooded
Cold Blooded follows the titillating tale of a scorned amateur herpetologist who enacts a twisted revenge on her deadbeat guitarist ex. Despite worst intentions, the plan backfires and instead leads to the rise of Rex Komodo, a reptilian rock god with big hair and an even bigger appetite for blood.
Polygamy Gone Wrong
Sister wives living on a secluded ranch decide to plot revenge against their abusive husband.
Lightcatcher
In a world full of Falcon bandits, Cowboy Lightcatcher has to go on a quest to get back what was stolen from him.
Darts
Jon, a self-proclaimed 'dartist', wants to put down any suspicions of his girlfriend's infidelity by talking to his long-time friend Frank. Confined to a park bench in a seemingly empty and serene park, the idiosyncratic Frank forces Jon to confront his insecurities.
Misty Darkness
Three Friends in camp when Misty killings friends.
Into Thin Air
A young man is brutally beaten and left for dead by three hoodlums. Horribly scarred, he is nursed back to health by a mysterious hooded individual who reveals a powerful scientific discovery - the secret of invisibility. Unable to face his friends and family, he ingests the formula to seek revenge on those responsible, spiraling him deeper into a world of deception, betrayal, and murder.
블러드
반려견에게 물린 이후 피를 마셔야 건강이 유지되는 어린 아들을 살리기 위해 인간의 피를 구하려 넘지 말아야 할 선을 넘게 되는 어머니의 이야기
길트
Angered by all the child abuse in the world, a child psychologist goes vigilante, targeting child sex offenders who escaped severe sentences.
Givers of Death
An apocalyptic sci-fi tale of a man, a detective, and an entire city's quest for peace. The man seeks peace through atonement, the detective through revenge, and the city through resolution. The film explores whether peace can be attained when one exists in constant chaos - be it in reality, or in the mind.
Hınç
The story of a policeman whose life was ruined by an accident
Skull: The Mask
The story of an ancient mask that possesses the human form to commit visceral sacrifices of vengeance for the incarnation of its God.
Five: Find Your Limit
A "found footage" film about five contestants plus film crew who enter an abandoned mental hospital for the night.
The Decline of the West
Unlike anything else you will see in this year or any other, 'The Decline of the West' is a groundbreaking social allegory that challenges its audience to explore the effects of contemporary conditioning; of the stereotypes, and counter-stereotypes surrounding race and ethnicity. By employing a unique blend of absurdist humor and dry, dark comedy, both the insularity and the inertia of progressive society are put on trial and hanged in this bold film that goes places few have ever gone. The film maintains its extended, detailed allegory, in which the physical layout of Manhattan comes to life as its symbols of Progress slowly turn it into a comic liberal dystopia. Anything that "isn't allowed" is used to confront the audience with hypocrisy. Make-up plays a crucial role throughout the film, as a hinge that simultaneously showcases characters and the existential reality of the players behind them.
Justice For One
Cillian decides that everything wrong in his life is the fault of Shay, who bullied him as a child, and sets out to get revenge with the help of Shay's sister Fiona, who doesn't know she's helping him.
펠릭스 로브레히트: 성공의 맛
그냥 편하게 들어주세요~ 간곡한 부탁 하나 하고, 민감한 이슈를 오만 가지 건드리는 펠릭스 로브레히트. 갈 데도 없는 것들이 왜 자꾸 뛰어다니냐며, 걸음마를 시작한 아기들까지 욕하는데? 정치적 올바름 따윈 없다! 근데 안 불편하다!

추천 영화

움베르토 디
정부에서 주는 연금으로 최소한의 생활을 영위하며 살아가던 늙은 퇴직자 움베르토는 방세를 올려달라는 하숙집 여주인의 요구로 곤란을 겪는다. 친구라곤 하숙집 하녀 마리아와 유일한 동반자인 작은 개 플릭 뿐이었던 그는 정신적, 물질적 궁핍 속에서 점점 고독 속으로 빠져든다. 그가 어느 날 자선병원에서 돌아 왔을 때, 그의 벽은 공사장 인부들에 의해 허물어져있고, 그의 개도 보이지 않는다. 방세를 지불하지 못한 움베르토는 결국 쫓겨나고 마침내 자살을 기도하게 되는데...
배드 브로맨스
댄 랜즈먼(잭 블랙)은 집에서는 책임감 넘치는 가장이지만 친구들 사이에서는 은근히 왕따를 당하는 신세. 고등학교 20주년 동창회를 앞두고 기획을 맡아 동분서주하지만, 동창생들은 댄의 노력에 시큰둥한 반응을 보인다. 풀이 죽은 댄은 우연히 동창생 올리버(제임스 마스덴)가 출연하는 선크림 광고를 보고는 어떻게든 동창회에 참석시키겠다고 다짐한다. 학창시절 최고 인기남 올리버를 부르면, 동창생 전원이 참석하게 되어 자신의 주가가 상승하리라고 계산한 것. 올리버를 섭외하려는 댄은 출장을 핑계로 무작정 LA로 향하고, 그곳에서 무사히 올리버를 만난 다음 광란의 밤을 함께하며 상상도 못할 비밀을 만든다. 그 후 올리버의 참가 약속을 받고 돌아온 댄은 동창회의 영웅으로 떠오른다. 그런데 올리버와의 비밀 때문에 동창회가 다가올수록 댄의 두려움은 커지는데...
뱀파이어 헌터 D
지구의 최종전쟁 후 화려한 문명이 멸망한지 몇천년이 흘렀는지 알 수 없는 미래. 인간은 '귀족'이라 불리우는 흡혈귀들의 지배를 받으며 매일매일 공포에 떨며 살아가고 있었다. 어느날 밤 목장을 경영하던 소녀 도리스는 그 지방 귀족의 습격을 받아 피를 빨리게 되고, 귀족과 결혼할 것을 강요받는다. 그러나 그곳을 지나던 뱀파이어 헌터 D가 귀족을 처치해 주겠다고 약속하는데...
디-톡스
유능한 FBI 요원 제이크 말로이(실베스터 스탤론)는 어느날 경찰만 살해하는 연쇄 살인범에게 동료를 잃고, 곧 이어 그의 애인도 살해당한다. 그 충격으로 실의에 빠진 말로이는 폐인이 되고, 수사요원들만 환자로 받아 치유하는 요양 센터인 ‘디-톡스’에 입원한다. 그러나 곧 디 톡스에서도 환자들이 살해되기 시작하고 이 사건들이 자신과 연계된 것임을 알아차린 말로이는 살인마를 찾아나선다. 환자들이 서로를 의심하는 가운데 '디-톡스‘는 외부와 완전히 고립되고 살인마가 한발짝씩 다가오기 시작한다.
뱀파이어 헌터 D: 블러드러스트
먼 미래, 마지막 전쟁 이후 마침내 뱀파이어들이 밤을 지배하게 된다. 그러나 그들은 알 수 없는 원인으로 점차 소멸해가고, 일부 남은 뱀파이어들만이 사람들을 공포에 떨게 한다. 사람들의 피해가 늘어감과 동시에 이러한 뱀파이어들을 잡기 위한 뱀파이어 헌터들이 탄생한다. 이 가운데 뱀파이어와 인간의 혼혈인 D는 뛰어난 사냥 솜씨와 출중한 외모, 그리고 알 수 없는 신비감으로 인해 사람들 입에 회자된다. 그러던 어느 날 존 엘본이라는 지주의 어여쁜 어린 딸, 샤를로트가 뱀파이어에게 납치된다. 존 엘본은 그녀를 되찾기 위해 최고의 헌터 D를 고용한다. 추적의 와중에 D는 샤를로트를 납치한 뱀하이에가 단 한번도 인간을 해친 적이 없는 귀족 뱀파이어 마이어 링크이며, 샤를로트를 태운 마이어의 마차가 오래 전 소멸한 것으로 알려진 뱀파이어 여왕 '카밀리아'의 성으로 향하고 있음을 알게 된다. 이제 헌터 D와 마이어, 그리고 샤를로트를 호위하려는 괴수들의 목숨을 건 대격전이 시작되는데...
죠스 3
뉴잉글랜드주에 캘빈 부샤드라는 사업가가 거대한 해양 공원을 건설한다. 이곳에는 전편의 주인공 브로디 서장의 아들인 마이크 브로디가 엔지니어로 일하고 있다. 어느날 거대한 백상어가 열린 수문 사이로 공원내부로 들어와 직원들을 잡아 먹지만 이 사실을 아는 사람이 없다. 이때 마이크는 애인이자 생물학 박사인 캐서린 모건과 함께 바다를 조사하러 갔다가 새끼 상어를 발견하고 즉시 상어를 생포하지만 곧 죽어버린다. 개장일, 공원에 몰려든 인파 사이로 어미 백상어가 출현한다. 상어와 인간 사이의 싸움이 시작되고 결국 상어를 죽인다.
이니셜 D
날 가만히 내버려 둬. 내가 하고 싶은 건… 낮에는 주유소 아르바이트, 새벽에는 가업을 도와 아버지의 구식 도요타로 굴곡이 심한 아키나 산을 넘나들며 운전 경력 5년 차에 접어든 평범한 고등학생 타쿠미(주걸륜 분). 여느 때처럼 배달을 하던 그는 자신을 추월한 차와 레이싱을 펼치던 중, 최고의 속력으로 코너링을 보여주며 손쉽게 이겨 버린다. 하지만 알고 보니, 그는 바로 아마추어 레이싱팀 소속 타케시(여문락 분)이었던 것. 모든 건, 마지막 5연속 코너에 달렸다! 타쿠미에게 승부욕을 느낀 내노라 하는 실력의 레이서들이 배틀을 신청하지만 그는 연달아 승리를 거두게 된다. 이후, 아마추어 레이싱 팀의 리더인 료스케(진관희 분)와 함께 차츰 레이싱의 즐거움에 빠져들어가던 중, 프로팀의 쿄이치(진소춘 분)와의 대결에서 처음으로 패배를 겪게 되고, 그저 감각만으로 달리던 타쿠미는 자신의 한계를 깨닫게 되는 계기를 맞이하게 된다. 이에, 타쿠미는 실력을 한 단계 업그레이드 시키기 위해 쿄이치와 료스케의 위험한 대결을 시작 하는데…
그것은 물 밑에서 온다
할로윈 이벤트로 살인 미스터리 기차를 즐기던 승객들. 하지만 갑자기 열차강도가 들이닥치고 승객들은 혼란에 빠지게 된다. 이 소동중에 갑자기 기차가 탈선하여 철교아래로 가라앉기 시작하면서 잔혹한 강물 속의 괴물을 깨우게 된다. 그리고 처절한 사투를 벌인다.
The Documentary
D. stalks Sandra but she doesn't know it. She does think that D. is a documentary filmmaker having her be in film about conquering fear. Little does she know that D. is not who he claims to be, and far worse.
Dragon Ball Z: The Real 4-D
Dragon Ball Z: The Real 4-D is a cinematic attraction at Universal Studios Japan, as part of "Universal Jump Summer". The attraction features a new installment in the Dragon Ball series, which primarily depicts a CG animation of Goku vs. Frieza, presented as a 4D attraction. The event was held from July 1 to September 4, alongside similar attractions based on One Piece and Death Note.
하우스 오브 디
1973년, 미국 뉴욕의 그리니치 빌리지. 신체 나이는 41살이지만 정신연령은 11살인 파파스와 13살 토미는 동네에서 고기 배달을 하며 함께 영화를 보러 다니고 야구를 하는 등 둘도 없는 단짝 친구가 된다. 그러던 어느 날 성적 호기심이 충만한 사춘기시절의 토미는 같은 학교 여자 친구 멜리사를 좋아하게 되고 점점 자신과 멀어지는 토미를 보며 서운함을 느낀 파파스는 평소 토미가 타고 싶어하던 자전거를 훔치게 된다. 토미를 위해 자전거를 훔친 파파스. 하지만 정신발달 장애자인 그의 고백을 믿지 않는 학교는 토미가 훔쳤다고 단정을 짓고 정학 처분을 내린다. 결국 예기치 못한 비극이 일어나고 두 친구는 헤어지게 되는데…
아미티빌 3
존(John Baxter: 토니 로버츠 분)은 소설가이지만 생계를 위해 각종 심령 단체의 사기극을 고발하는 폭로 잡지에서 일한다. 어느날 아미티빌의 주택에서 사기극을 취재하던 존은 집주인 샌더스가 집을 처리 못해 고민증인걸 알고 헐값에 사들인다. 그 집은 이전에 일가족이 죽은 흉가이기 때문에 사려는 사람이 없었고, 마침 아내 낸시(Nancy Baxter: 테스 하퍼 분)와 이혼하여 갈 곳이없던 존으로서는 안성맞춤이었던 것. 그러나 집 계약을 하려던 샌더스가 의문의 죽음을 당하고, 갈은 잡지사 동료 멜라니(Melanie: 캔디 클락 분)도 그집에서 공포이 경험을 한다. 그 집에서 찍은 사진을 분석하던 멜라니는 놀라운 발견을 하고 그걸 가지고 가는 도중 차에 화재가 나 숨진다. 그러나 초자연적 현상을 믿지 않는 존은 계속 아미티빌에 산다. 존과 이혼한 낸시는 딸 수잔(Susan Baxter: 로리 로린 분)이 아빠 집에 가는 걸 불길하게 느껴 금한다. 그러나 친구들의 성화에 못이겨 수잔은 아미티빌에 가고 거기서 보트를 타다가 익사한다. 이때 딸 수잔의 유령을 집안에서 본 낸시는 수잔이 죽었다는 것을 믿지 않는다. 존은 그런 낸시 때문에 초자연현상 전문가인 엘리웃을 찾아, 그집에 대한 과학적 조사를 제안받는다. 여러 장비를 통해 조사하던 중, 수잔의 목소리가 들리면서 낸시는 이상한 형체를 따라서 지하실의 우물로 걸어간다. 그리고 우물 속에서 나타난 불을 뿜는 괴물에 의해 엘리웃이 빨려들어간다. 그리고 집은 온도가 급격히 떨어지면서 물건들이 혼자 날아다닌다. 낸시와 짐은 겨우 집에서 빠져나오고 집은 폭발되어 무너진다. 그리고 지하실의 우물은 불이 붙으면서 이상한 물체가 어디론가 날아간다.
신극장판 이니셜 D 레전드 3: 몽현
평범한 고등학생 후지와라 타쿠미는 아키나 최고의 레이서이다. 낮에는 주유소 아르바이트를 하며, 새벽에는 두부 배달을 위해 도로 위를 질주하는 그는 전설적 스트리트 레이서였던 아버지 후지와라 분타의 영향을 받으며 진정한 레이서로 성장해나간다. 한편 의대생 타카하시 료우스케는 레이싱팀 아카기 레드선즈의 리더이다. 뛰어난 두뇌에서 나오는 자신만의 이론과 완벽한 드라이빙 테크닉을 가진 드라이버로 유명한 그는 동생 케이스케를 아키나에서 꺾은 타쿠미의 AE86에 관심을 보이며, 드디어 타쿠미에게 도전장을 내미는데...
R.I.P.D.: 알.아이.피.디.
한 번 경찰은 죽어서도 경찰! 불량 유령들, 우리에게 맡겨라! 범인을 쫓던 중 사망하게 된 경찰 ‘닉’. 눈을 떠보니 처음 보는 이상한 사무실에 도착해 있다. 그곳은 인간들을 괴롭히는 불량 유령들을 잡아들이는 사후 강력계 형사반. 일명 R.I.P.D. (Rest in Peace Department)이다. 자신의 의지와는 상관 없이 불량 유령 퇴치 전담부서 R.I.P.D. 에 강제 배치된 닉은 엉겁결에 R.I.P.D. 최고의 에이스 ‘로이’의 파트너로 낙점되어 블록버스터급 임무에 투입되는데… 과연 닉과 로이는 환상의 호흡으로 인간 세상에 찾아온 초유의 위기를 해결할 수 있을까?
스파이 키드 3D: 게임 오버
OSS 최고의 특급요원인 부모의 피를 물려 받아 천부적인 스파이 기질을 선보이는 주니와 카르멘 남매. 아빠가 남몰래 연구한 인공두뇌를 노리는 거대한 적의 음모에 맞서 부모를 구해내고, 가공할 만한 위력의 무기를 손에 넣어 세계를 지배하려는 악당과 맞서며 스파이 키드로 맹활약을 펼쳤다. 그러나 사설 탐정이 되고 싶은 마음에 주니는 OSS 요원직을 그만 두기로 결심하지만. ‘게임오버’에 갖힌 누나 카르멘을 구하기 위해 직접 비디오 게임 속으로 들어가야 하는 새로운 미션을 받게 된다. 어린이들에게 선풍적인 인기를 모으고 있는 ‘게임오버’, 하지만 이는 OSS 조직의 오랜 숙적이자, 폭력과 광기가 흐르는 토이메이커가 어린이들을 황폐하게 만들기 위해 고안한 비디오 게임이다. OSS의 스파이 키드 요원으로서 위협적인 악당들과 맞서며 누구보다 훌륭히 임무를 수행하던 주니지만, 상상을 초월하는 디지털 세계 속 가상현실에는 그를 위협하는 위험천만하고 스릴 넘치는 미션들이 기다리고 있다. 무서운 음모가 도사리고 있는 게임을 중단하고 누나를 구하기 위해 각 레벨들을 무사히 통과해야만 하는 주니, 검은 힘에 굶주려 있는 악당 토이메이커로부터 누나와 세상 모든 아이들을 구원할 수 있을 것인가…
Nightmare Castle
A sadistic count tortures and murders his unfaithful wife and her lover, then removes their hearts from their bodies. Years later, the count remarries and the new wife experiences nightmares and hauntings. The ghosts of the slain return to exact their bloody revenge, until their hearts are destroyed.
D-Day 6.6.1944
On June 6th, 1944 the largest military invasion and defence the world has ever seen occurred. D-Day tells the epic story of the preparation and execution of the Allied invasion of Normandy. It tells the story of the defence of the Western Front by the forces of the German Empire, and of the complex and deadly secret war fought by the men and women of France and mainland Europe. D-Day brings to life the dramatic and astounding tales of courage and sacrifice, joy and despair, love and betrayal. The planning for the Allied invasion on June 6th 1944 took two years and cost thousands of lives. It involved a deception of breathtaking audacity. Both the preparation leading up to and the actions and events on the day itself relied on the absolute discretion of many and the genius and nerve of a few. D-Day examines the intricate jigsaw from both sides - presenting events through the eyes of the men and women who were there, telling their extraordinary stories.
어쌔신 33 A.D.
한 억만 장자가 젊은 과학자그룹에게 물질 전달의 과학을 연구 할 수있는 무제한의 재원을 제공하여 결국 과학자들은 시간 여행의 비밀을 밝혀낸다. 하지만 프로젝트가 극단주의자들의 배경이 된다는 것을 깨닫고 억만 장자는 시간을 거슬러 올라가 예수가 죽음에서 살아 나지 않았음을 증명하려고 하는데...
바비와 마법의 페가수스
바비가 선보이는 첫번째 원작 동화 애니메이션, 애니카 공주(바비)는 아름다운 구름 왕국에 자신을 데려다 준 멋진 날개를 가진 말, 브리에타와 친구가 되어 모험을 찾아 나선다. 스케이팅을 좋아하는 10대 애니카 공주는 부모님의 규율을 어기고 몰래 스케이트를 타다가 악한 마법사 웬락을 만난다. 웬락은 애니카가 자신과 결혼하지 않겠다고 하자 애니카의 가족들을 돌로 굳어버리게 만든다. 그때 멋진 날개를 가진 하늘을 나는 말이 애니카를 구출하여 구름 왕국으로 데려간다. 구름 왕국에서 멋진 여왕님을 만난 애니카는 웬락의 마법을 풀 수 있는 방법은 빛의 마술 지팡이 뿐이라는 이야기를 듣는다. 웬락의 마법을 풀기 위한 시간은 3일밖에 남지 않고, 애니카는 새로운 친구들과 함께 빛의 마술 지팡이를 만들기 위해 출발한다. 애니카 일행은 금지된 숲을 탐험하고, 스케이트를 타고 얼음 동굴을 지나 구름 속을 나는 모험을 시작한다. 과연 애니카는 빛의 마술 지팡이를 만들 수 있을까? 가족들을 웬락의 마법에서 구해낼 수 있을까?
그리드락 디
친구의 과다 복용 후 숟가락과 스트레치가 약물 습관을 걷어차 고 정부의 해독 프로그램에 등록하려고 시도합니다. 그들의 노력은 마약 상인과 경찰에 의해 쫓기고있는 동안 1 개의 사무실에서 또 다른 한개에 섞인 겉으로는 끝없는 빨간 테이프에 의해 방해된다. (구글번역)