Paulo Gama

참여 작품

A Strange Path
Sound Re-Recording Mixer
As a virus spreads throughout Brazil, a young filmmaker goes back to his village and tries to rekindle his relationship with his father. But as they become closer, stranger events start to happen, making their connection more difficult.
잃어버린 것들을 위한 기도
Sound Re-Recording Mixer
멕시코의 산기슭 외딴 마을에서 마약 카르텔에 피해를 입은 이웃의 빈집은 점점 늘어나고, 안나와 친구들은 짧은 머리로도 감출 수 없을 만큼 여성스러운 모습으로 자라난다. 흙구덩이를 파서 대피 훈련을 해보지만, 남자들은 돈 벌러 도시로 떠나고 여자와 어린 아이들만 남은 마을에 다가오는 위협은 커져만 간다. (제26회 부산국제영화제)
Little Portugal
Sound Re-Recording Mixer
Jonatan, aka MC Xerelete, dreams of becoming a famous funk singer and so providing the comfortable life that he sees in the media for himself and his father. Till then, both of them work as fishermen at the Guanabara Bay. Together, they face the responsibilities and obstacles that life throws at them.
여전히 밤은 깊지만
Sound Mixer
Karen sings and plays the trumpet in a vigorous rock band in Brasilia, but no one there is interested in it. At 27, she has lost hope in the city her grandfather helped to build. She follows in the footsteps of her ex-partner in the band, Artur, and tries her luck in Berlin.
Mercy
Sound Mixer
The quiet life of the small town Piedade's inhabitants is shaken up by the arrival of a big oil company, which barges in taking over houses and local businesses, throwing everyone out, to better reach and use the area's natural resources.
카니발 클럽
Sound Re-Recording Mixer
국회의원 ‘보르헤스’를 중심으로 결성된 비밀 클럽 ‘카니발 클럽’은 마음 깊이 들끓는 추악한 쾌락과 행복을 실현하기 위해 일꾼들을 성적으로 착취하다가 살육하고 요리해 먹는 일을 반복한다. 그러던 어느 날 사업가 부부 ‘옥타비오’와 ‘길다’가 우연히 ‘보르헤스’의 비밀을 알게 되면서 회원들 간에 배신이 발생하고, 그들 앞에는 걷잡을 수 없는 핏빛 암투가 기다리고 있는데…
Sai de Baixo: O Filme
Sound Mixer
Based on the classic Brazilian television series that conquered audiences during Sunday night prime time on TV Globo, with improv that happens like in scenes of a play. The feature film’s structure maintains the members of a middle-class family from São Paulo, their maid, and the building’s doorman. It’s the return of iconic characters like Caco Antibes, Magda and Ribamar, and also new characters.
가라앉는 가족
Sound Re-Recording Mixer
어느 여름날, 마르셀라의 언니가 갑자기 세상을 떠났다. 슬픔 속에서 마르셀라는 언니의 유품을 정리해야 하는 고통과 마주한다. 이때 도움의 손길을 건네온 딸의 친구 나초는 뜻밖의 안식처가 된다. 서로의 관계가 발전함에 따라 이들은 함께 자동차 여행을 떠나거나 모험을 즐기기도 한다. 힘들고 혼란스러운 시기 속 마르셀라의 과거와 현재는 결국 뒤엉키게 되고, 급박히 밀려드는 일상의 압박 속에서 그녀는 스스로를 향한 질문을 던진다.
Nalu on the Border
Sound Re-Recording Mixer
Nalu lives with Ruben, her father, in a small country town near the Brazilian border with Uruguay. When Ruben realizes that his daughter is becoming a woman, an ambiguous closeness begins to develop between them.
Meus 15 Anos
Sound Re-Recording Mixer
A shy student suddenly becomes the center of attention when she wins a huge birthday party that she never asked for.
El hombre que cuida
Sound Mixer
Juan has become the laughingstock of the small fishing village, due to his wife being unfaithful and getting pregnant by another man. He has left fishing and now obsessively cares for an ostentatious mansion of a wealthy family from the capital. One day, the young son of the owner shows up at the house, without his father's permission and loaded with alcohol, with a foreign friend and a village girl they just met. During the course of the weekend, Juan will be forced to make decisions that will affect the rest of his life.
Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina
Sound Re-Recording Mixer
Necropolis Symphony
Sound Mixer
In the city of São Paulo, the routine of gravedigger apprentice Deodato changes when a new working girl arrives at the cemetery. Together, they must re-register the abandoned tombs, but strange events make the apprentice wonder about the consequences of messing with the dead.
Necropolis Symphony
Sound Re-Recording Mixer
In the city of São Paulo, the routine of gravedigger apprentice Deodato changes when a new working girl arrives at the cemetery. Together, they must re-register the abandoned tombs, but strange events make the apprentice wonder about the consequences of messing with the dead.
Carrossel: O Filme
Sound Re-Recording Mixer
A group of friends finds their fun at vacation camp ruined when a big corporate developer threatens to build a pollution-spewing factory on the land.
세컨드 마더
Sound Mixer
부유한 가정에서 일하며 그 집 아들을 애지중지 키워 왔지만 정작 자신의 딸인 제시카와는 13년 째 떨어져 지내고 있는 ‘특별한 엄마’이자 완벽한 하우스메이드, ‘발’(헤지나 카제). 대학 입시를 위해 엄마가 일하는 곳으로 와 13년 만에 함께 살게 된 당차고 자유분방한 딸 ‘제시카’(카밀라 마르질라)는 꽉 막힌 엄마와 시종일관 부딪히는데... 반가운 듯 반갑지 않은 모녀의 특.별.한. 동거! ‘제시카’의 등장으로 그동안 ‘발’이 지켜왔던 평온한 삶은 흔들리고 서로를 이해할 수 없는 모녀의 갈등은 쌓여만 간다. 올 가을, 엄마와 딸 각자의 가슴 한 켠에 담아둔 이야기가 공개됩니다.
The History of Eternity
Mix Technician
In a small village in the hinterland, three stories of love and desire are changing the emotional landscape of its residents. Characters of a romanesque world in which their conceptions of life are limited on one side by human instincts, on the other by a blind and fatalist fate.
Rat Fever
Sound Mixer
Zizo, a radical and anarchist poet living in a marginal quarter of Recife in the north eastern state of Pernambuco, distributes his social angst-filled thoughts through a publication named Febre do Rato, and spews poetry to anyone who’d listen. Our character always revolves within the universe that he has created around himself. A very particular world, in which satisfying the unfortunate is a mixture of a kind of benefit with high dose of malice.
광대
Sound Re-Recording Mixer
벤자민(세우똥 멜루)과 바우데마르(빠울루 조제)는 2인조 광대단‘빵가레와 뿌루 상기’를 조직한다. 벤자민은 신분증도, 집도 없이 유랑하는 광대로, 항상 즐거움이 가득한 에스뻬란싸 서커스단과 함께 고속도로변에서 살아왔다. 하지만 어느 날, 벤자민은 자기가 처한 현실에 염증을 느끼기 시작하고 꿈을 찾아 모험을 떠난다. (2013년 제3회 브라질영화제)
중노동
Sound Re-Recording Mixer
중산층의 평범한 주부 헬레나는 자신의 꿈이었던 슈퍼마켓 사업을 시작하지만 남편의 실직과 경기 침체 등 그녀의 원대한 꿈은 시작부터 덜컹거린다. 어느 날 가게 한쪽 벽에 정체를 알 수 없는 검은 얼룩이 발견되고 얼룩이 커져가면서 그녀의 사업과 일상도 흔들리게 되는데... 느슨한 미스터리 플롯에 중산층의 위기감과 미묘한 계급갈등을 능숙하게 엮어내는 수작. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)
From Beginning to End
Sound Re-Recording Mixer
Two brothers develop a very close relationship as they are growing up in an idyllic and happy family. When they are young adults their relationship becomes very intimate, romantic, and sexual.
The Tenants
Sound Re-Recording Mixer
Valter's life turns upside-down when a gang of smalltime criminals move in next door. Valter's wife Iara wants something to be done about their new neighbors whos nigthtly activities does not allow them to sleep. Valter just wants to be left alone.
Olga
Sound Assistant
Based upon the true story of Olga Benário, the German-born wife of Brazilian communist leader Luís Carlos Prestes. During the dictatorship of Getúlio Vargas (1930-1945) she was arrested and sent to Nazi Germany, where she was put to death in a concentration camp. After World War II began, Vargas decided to uphold the Allies.
카란디루
Sound Assistant
남미 최대의 감옥 카란디루. 과밀수용으로 폭력과 전염병이 급속도로 번져가던 어느 날 에이즈 치료와 예방교육을 위해 한 의사(드라우지오 바렐라)가 도착한다. 바렐라는 카란디루에 발을 들여놓는 순간부터 거친 수감자들의 칼부림을 목격하고 열악한 환경에 몸서리치지만, 수 많은 환자들을 외면하지 못해 그곳에 남기로 한다. 감옥 한 쪽에 마련된 간이 진료실은 ‘이곳에 죄 지은 사람은 없다’는 수감자들의 각양각색 사연들이 오가는 특별한 공간이 된다. 자기는 원래 좀도둑에 불과했다고 주장하는 우연한 살인범 에보니, 아내‘들’의 사랑다툼이 방화로 이어져 감옥신세까지 지게 되었다는 미워할 수 없는 바람둥이 하이니스, 이름과는 정반대로 트랜스젠더 레이디 디와 사랑에 빠지고 옥중결혼식까지 올리는 행운의 사나이 투 배드(Too bad)... 바렐라는 다양한 죄수들을 만나 각각의 너무나 인간적인 범죄의 뒷이야기에 귀를 기울인다. 얼핏 보면 온갖 범죄자들이 모인 무법천지, 그러나 나름의 엄격한 위계질서를 가지고 움직이던 카란디루의 최대행사인 축구시합이 열리던 날! 축구장 밖에서 일어난 사소한 싸움이 카란디루 전체의 폭동으로 번지게 되고... 경찰기동대의 잔혹한 진압으로 카란디루는 순식간에 끔찍한 피바다를 이룬다. 운 좋게도 비극의 그날 카란디루를 잠시 떠나있었던 바렐라는 살아남은 자들의 생생한 고백을 전해듣는다.