Wei Ping-ao

Wei Ping-ao

출생 : 1929-11-29, Nanjing, Jiangsu, China

사망 : 1989-12-03

약력

Wei Ping-ao (Chinese: 魏平澳, 29 November 1929 – 3 December 1989), also known as Paul Wei, was a Hong Kong-based Chinese actor who started his career in the Shaw Brothers Studio. He is best known for playing cunning interpreters in Bruce Lee's 1972 films Fist of Fury and Way of the Dragon, in which he dubbed his own voice, and also appeared in films such as Deaf Mute Heroine (1971), Hapkido (1972) and Fists of Bruce Lee (1978). He suffered from jaundice in his later years. He died on 3 December 1989 in Hong Kong.

프로필 사진

Wei Ping-ao
Wei Ping-ao

참여 작품

Secrets of the Inner Chamber
Master Charng
The story is about a licentious emperor during the Tang Dynasty.
The Last Night of Madam Chin
Set in Shanghai in the 1940s. Story of a ballroom girl Jolie Chan who falls in love with a student and becomes pregnant, but the student's family force her to have an abortion.
Raiders of the Shaolin Temple
The plot centers on Little Lu (Sonny Yu) who tends horses for the local Shaolin temple, and wants to learn skills that will help him defeat some corrupt officials who want to destroy it. He has a couple of friends (one with no arms, the other with no legs) who help him train using some bronze mechanical horses in a secret room in the temple.
The Flute Player of Wrath
Taiwanese Kung Fu actor Yip Fei, (Snuff Bottle Connection) stars in this superb swordplay film from Taiwan. A swordsman known for his flute playing style: dispatches his foes in the bloodiest of ways.
신서유기 손오공대전비인
640년 당나라 고승 삼장법사가 손오공과 저팔계, 사오정을 데리고 천축국으로 경문을 가지러 떠난다. 3만 8천리의 먼 거리를 걸어서 여행하는 수난과 고행의 장도였다. 당나라를 떠나 열 네 나라를 지나 1만 1천리를 걸어 자치국에 당도한다. 수천의 스님들이 모두 삼천관이라는 사교의 궁전을 짓는대 동원되어 가혹한 노동을 당하는 것을 삼장법사 일행이 목격한다. 삼장일행은 녹력과 양력이라는 도술사와 비 내리기 시합을 해 손오공이 승리하여 왕에게 인정을 받아 혹사당하는 스님들을 구한다. 녹력과 양력은 삼장일행에게 복수하려고 거미요물인 주청룡과 합세하여 상대하나 손오공에게 역습을 받아 거미요물을 퇴치한다. 이에 녹력과 양력은 백골정이라는 마귀에게 도움을 청한다. 백골정은 여러 가지 변신술로 삼장 일행을 해하고저 하지만 손오공의 심안술에 들켜 실패로 끝나고 삼장일행은 고난의 여행길을 뚫고 천축국을 가지고 돌아온다.
Calamity of Snakes
During the construction of luxury apartment buildings a huge nest of thousands of snakes is discovered. Francis Chang (the boss) refuses to delay the construction and orders to kill all the animals. He is repeated warned by his wife, who had some nightmares concerning him and the snakes. They do not manage to kill all snakes and so they take revenge on the construction workers and Francis Chang. Soon thousands of killer snakes under the lead of a giant Boa invades the building an kill all the new inhabitants. Even a snake master can't stop them.
용지인자
Chemist
후쿠사를 아버지처럼 여기고 따라온 아정은 신타교 교주의 아들과 싸우다가 겐부를 구해 준다. 사실 아버니의 복수를 하기 위해 일본에서 온 겐부는 호시탐탐 후쿠사의 목숨을 노리고, 일본에서는 이가류 닌자를 사칭한 겐부를 잡기 위해 산시로가 건너오는데…
36 Super Kids
Young students of martial arts must prove themselves worthy to their overbearing Master.
Can't Stop the War
In 1945, Japan had surrendered but the news did not reach a small village in China. The local guerrilla force still put up a hilarious fight with the Japanese command.
Spooky Kookies
Bo's Dad
Early ghost comedy from Cinema City.
The Chinese Stuntman
The Director
The Chinese Stuntman was a Bruceploitation film starring Bruce Li released in 1981. It is largely based around the Bruce Lee classic Enter The Dragon. Chang Wei (Li), a stuntman, is called to the secret island owned by the mysterious Fu Chi (Yun Wen Chang). Here he competes in a martial arts tournament to investigate the suspicious surroundings.
Three Funny Detectives
Taiwanese comedy film.
The Art of War by Sun Tzu
Excellent martial arts film depicts the exploits of the legendary Chinese scholar, Sun Tzu, the author of the world renowned book, "The Art of War by Sun Tzu" This film adaptation is filled with great fight scenes and battle stratagems.
Fists Of Bruce Lee
Octopus
Bruce Lee (Bruce Li) is assigned to go undercover as Lee Min-Chin to investigate a drug ring. The mob hires an assassin to kill him. They are both great at what they do; as they fight to the death only one will come out alive.
The Marvelous Kung Fu
A troupe of comedians, including midgets, provide entertainment and kung fu trouble for the villains.
Filthy Guy
Sammo Hung is a poor village orphan called 'Filthy Guy' for his unwashed / diseased head whose ambitious landlord's son becomes king and wants to kill him as a prophecy predicts Sammo Hung will replace him
What Price? - Stardom
Writer
A Cantonese Comedy directed and written by Wei Ping-Ao.
What Price? - Stardom
Director
A Cantonese Comedy directed and written by Wei Ping-Ao.
Duel with the Devils
As the daughter of the Chinese police chief, Angela secretly dresses up as a man to use her kung fu on Japanese troublemakers.
One Arm Chivalry Fights Against One Arm Chivalry
The story centers on a secret society that plots to overthrow the Qing Dynasty and resume the Ming monarchy. The organization gains the support of numerous righteous martial clans, but the Qing government has its own plans of squashing the rebellion. The scheming prince of Qing poisons the rebels' central figure, Chi Zi Qiang (Jimmy Wang), and uses the antidote to force him to surrender. Being the hero that he is, Chi would rather cut off one of his own arms to save his life than submit to the prince. He then, single-armedly, defeats all the Manchurian minions...
The Prominent Eunuch Chen Ho
Cheng Ho was a Chinese mariner, explorer, diplomat, fleet admiral, and court eunuch during China's early Ming dynasty. This film depicts some of the adventures and battles he had when he explored the southern Asian regions.
Golden Nun
This one has ghosts, hoppers and magic shennannigans!
Laugh In
A female extra-terrestrial (Chen Chen) appears on earth - in Hong Kong - to warn humankind of an impending catastrophe, but is arrested and institutionalised. She becomes trapped in a media circus, paraded as a freak. Exhausted and exasperated, the girl vanishes; a UFO is seen disappearing into the night sky.
The Ghost
Taiwanese horror film.
Shantung Man in Hong Kong
When Shan Tung comes to Hong Kong for the first time, wanting to seek help from his countryman Lo San, however, Lo San refuses to give him a hand. Shan Tung has no choice but to sell amphetamine in the street for living. A honest guy like him with pronunciation problem often causes embarrassing situations. He is laughed at by others because of his queer ideas. In later days, he makes a lot of friends because he never hesitate to do what is righteous. Therefore he has a better life than before.....
Dragon Gate
King and prison escapee join forces. Hsu Feng & Carter Wong Play Yuan Loyalists who thwart an attack from the Mongol General and Mantis Master Chang Yi.
The Phantom Lute
Hsin Kwei
Chia Ling aka Judy Lee (SHAOLIN INVINCIBLES, QUEEN BOXER) stars as a woman summoned by a retired general to sing and play the lute for him, but as she performs, he attempts to assault her and in the process murders her. The general and his assistant throw her body and lute into a fire, but Master Ku, a scholar who was watching her father, finds the burnt shell of the lute which now contains her ghost. Together they will now try and bring the general and his henchmen to justice.
Naughty! Naughty!
Wei Ping Ao
Wu Te-chuan is a young man trying to make a living in an easy way. But now he is penniless and will being thrown out of his Macau hotel. Kind- hearted hotel maid Hsiao Yen is the only one to help him in the world. One day, Wu plays a trick on the hotel owner. The scheme backfires and Wu has to flee to Hong Kong. Wu saves desperate painter Hsin. He convinces Hsin that his painting will sell if he is dead. After Hsin pretend to be dead, his paintings really can be sold well, but backfires finally. Then, Wu and Hsin team up and engage themselves full time in con games, gambling and sex inclusive. Finally, Wu is being chased by the ring enforcers but is saved. Finding himself in love with Hsiao Yen, Wu decides to turn a new leaf and live properly ever after.
Tornado of Chu-chiang
In the early days of the Chinese Republic era, dockworkers in Macau are being mistreated by their Chinese overseers. An accident reveals that the cargo is composed of guns and opium.
영춘각의 풍파
Wen Mei Chi
영춘각에서 일하는 여장부는 리 칸이 수행원들과 함께 이곳을 지나간다는 정보를 입수한다. 그녀의 네 명의 정예 협객과 함께 리 칸이 지닌 전쟁 지도를 빼앗기 위해 혈투를 벌인다. 영화의 전반부는 영춘각에 모인 인물에 대한 묘사와 분위기가 중심이 되고, 후반부는 객점과 모래 언덕에서 벌어지는 칼부림을 보여주고 있다. 이 영화는 호금전의 미학적 요소, 움직임과 미장센이 완벽하게 주제의식과 맞아 떨어졌다는 평가를 받았다. 협객, 우국지사 그리고 반역자 리 칸과 수행원들이 영춘각을 찾아온다. 그들은 살의가 흐르는 객점에서 결코 긴장을 풀 수 없다. 이어 피와 살육전이 벌어지면서 휴식을 취할 수 있는 곳에서 쉴 수 없는 검객의 존재나 객점은 삶의 덧없음으로 보여준다. 이와 같은 초우주적인 사고는 모래 언덕의 결투 장면에서도 나타난다. 객점이란 좁은 공간에서 허공을 날으며 싸우는 검객, 영웅들은 하나 같이 초인간적인 힘을 보여주었다. 그러나 무대가 객점에서 모래 사막으로 바뀌며 그 인간적인 존재와 칼부림은 자연 속의 하나의 점에 불과해진다. 이 싸움은 누가이기든 간에 인간의 권력과 욕망의 칼부림은 거대한 자연 앞에서 허무해진다. 호금전이 보여주는 자연과 인간이 조화롭지 못한 산수 풍경화는 현실에서 속되게 산다는 것에 대해 냉소를 담고 있는데, 이것은 세상살이를 초연하는 청풍한 중국의 철학과 무관하지 않다. 원나라 말경, 조정의 악덕 정치에 뜻잇는 청년들이반원복한의 공작을 펼친다. 그러나 배신자가 있어 뜻을 이루지 못한다.원나라 종친인 하남성 이찰한의 계략에 말려든 것이다. 간신히 목숨을건진 몇몇은 주원장 부대배치 지도를 가지고 영춘각으로 숨어든다. 사실영춘각은 원나라에 대항하기 위한 연락장소로 사용돼 왔었다. 이찰한은심복을 위장 잠입시켜 그 가막을 조사하고, 쌍방은 치열한 혈전을 벌이는데....
이소룡의 생과 사
Self
This documentary tells the story of Bruce Lee and his unsuccessful efforts to start a acting career in the U.S., he returned to Hong Kong where he became an international star, and his death at age 32.
Spring in Pattaya
Pin Hao
Handsome and young, Shih Hsing flew to Bangkok with his close friend Ping Ho with the hope to find his father who was a rich merchant. However, he found that his father died for a long time owing to business failure. Shih wandered in the street and met Liu Kun, who was as poor. The three poor fellows had great hopes that one day fortune would knock on their door. Rich merchant Chen Chi-ching came Bangkok for sight-seeing. Local businessman Hu Te-piao tried hard to get him invest on entertainment business. Chen hated being disturbed, he found Shih look like himself and asked Shih to impersonate him to meet Hu. Shih was pleased to do so as the pay was high. The three had a good time, they find girls and enjoying it very much.
Adventure in Denmark
Travel Agent
Two Chinese men go to Copenhagen for some reason. While one of them philanders around with various Danish and Asian women, the other falls in love with his Chinese tour guide, but takes time to have various drawn-out kung fu battles with a seemingly endless amount of thugs sent by his partner's overweight and very jealous girlfriend back home.
Tales of Larceny
Retinue Officer Bo Sin
In “The Scholar and The Soldier”, Major Fang is obsessed with Yu Zhen by chance, knowing that she is the daughter of scholar Xu, he decided to enter their house in disguise with his page, and however, Yu Zhen's cousin comes back for the pre-arranged marriage at the same time. Li Han-hsiang both scripted and helmed “Tales of Larceny” about the scams cons worked and the games people played during the corrupt Chinese Warlord era, featuring a cast filled with the best of Shaw's exceptional character actors.
흑연비수
고상, 옥영, 범위는 한국에서 5년간 합기도를 배우다가 일본인과 싸움이 붙어 중국으로 돌아온다. 세 사람은 창주에 합기도 도관을 설립하고 주변 무술 선배들에게 인사를 하러 다니다 일본인이 운영하는 흑웅도관을 조심하라는 말을 듣게 된다. 범위는 소림권의 소호와 술을 마시다 공짜 술을 먹고 여자를 희롱하는 흑웅무관 놈들을 혼내준다. 범위에게 앙심을 품은 흑웅무관 사람들이 찾아와 시비를 걸자 오해를 풀기 위해 고상은 흑웅무관에 인사를 하러 가지만 그 사이에 범위가 어시장에서 흑웅무관 녀석들을 죽이는 바람에 중상을 입고 돌아온다. 범위는 사형의 복수를 하려 하지만 인내하라는 사부님의 명 때문에 흑웅무관 사람들을 피해 몸을 숨긴다. 그러나 범위를 숨겨준 소호가 미행을 당해 소호와 범위 둘 다 흑웅무관 사람 손에 죽고 만다. 흑웅무관 관장은 옥영의 실력이 마음에 들어 합기도를 흡수 합병하려 하고 이에 옥영은 흑웅무관을 쑥대밭으로 만들고 사형과 함께 몸을 피한다. 도관에 흑웅무관 사람들이 있다는 소리를 들은 옥영은 도관으로 가 그들을 처리하고 서신을 받고 한국에서 찾아온 대사형을 만나 결판을 내기 위해 흑웅무관으로 향하는데...
Love Is an Elusive Wind
Taiwanese romance film.
맹룡과강
Ho
로마에서 중국 식당을 경영하는 진청화(묘가수)는 폭력 조직이 영업을 방해하자 홍콩의 삼촌에게 도움을 청한다. 이에 홍콩에서 온 당룡(이소룡)이라는 쿵푸 청년이 로마에 도착한다. 가라데를 배우는 종업원들은 그를 과소평가하지만 폭력배들을 쿵푸로 혼내주는 그를 보고는 생각을 달리한다. 계속 부하들이 당하자 두목은 진청화를 납치하여 강제로 계약서에 서명을 시키려 하나 당룡의 일행에 의해 무산되고 만다. 이들은 당룡에게 맞설 수 있는 무술인들을 미국, 유럽, 일본에서 불러들이고 당룡은 콜로세움에서 콜트(척 노리스)와의 최후의 대결을 벌이기 시작하는데...
The Brave Young Generation
A Shaw Brothers production that was filmed in Taiwan
정무문
Interpreter Wu
정무문의 창시자이자 태극권의 사부인 허영가의 사망 소식을 들은 첸(이소룡)은 사부의 주검 앞에서 세상을 잃은 듯 오열 한다. 사망 원인이 폐암으로 밝혀지나 첸젠은 수상한 낌새를 알아차린다. 장례식 중 일본 홍구도장 일원이 정무관으로 찾아와 도발을 하자 진진은 그 다음날 홍구도장 본거지로 찾아가 쑥대밭으로 만들어 버린다. 홍구도장 관장인 스즈키 히로시는 이에 분노하여 이번엔 자신이 부하들을 이끌고 정무관으로 찾아오고, 때마침 자리를 비웠던 진진은 자신의 행동 때문에 정무관이 위태롭게 되자 상하이를 떠나기로 마음 먹는다.
Deaf and Mute Heroine
Chang Cheh-influenced swordplay film puts a female spin on the genre with its titular heroine. Helen Ma stars as the “can’t hear, can’t talk” swordswoman who makes off with some pearls and bloodily dispatches the many comers who futilely attempt to retrieve them from her. According to Jeff Goodhartz, THE DEAF AND MUTE HEROINE “trumps anything that King Hu or Chang Cheh were unleashing at the time.”
아랑곡의 혈투
Hu San
검은색과 붉은색이 주조를 이루는 화려한 미쟝센과 와이어 액션으로 이루어진 우아한 몸동작을 이용한 정통 무협영화이다. 아버지의 누명을 벗기기 위해 길을 떠난 미모의 여인과 그녀를 돕는 신비에 쌓인 협객, 그리고 이들을 쫓는 무사들의 한판 대결이 펼쳐진다. 쇼 브라더스의 장철, 호금전과 어깨를 나란히 하며 능력을 과시한 정창화 감독의 작품이다.
Wrath of the Sword
Zhang Xiao-Shan
The last of the Bai Family seeks revenge of the death of her whole family.
The Winged Tiger
You Ming
Famed screenwriter Shen Chiang got one of his very first chances to direct his own script with this exciting action adventure. His story is suitably thrilling: if villains "Winged Tiger" Teng Fei and "Underworld King" Yin Te-lung combine their kung-fu knowledge, the "Martial Arts World" will be plunged into chaos. That evil union is set to occur at the marriage of Yin's sister to Teng. Can this dangerous duo be stopped before one says "I do"?
Double Bliss
Zhou Rongzong (Chu Yung-Chung)
A melodrama about the blossoming love between two music students returning home from abroad and planning to wed. However, both of their parents don't know about it and when they find out, all bliss blasts away as social gaps become an issue.
River of Tears
Li Laosan
Mysterious songstress Fang Biyu is loved by two brothers, Qiwei and Qijun. After freeing herself from the clutches of gangsters, she gives her heart to Qiwei. Tragedy comes knocking on the door when one of the gangsters comes out of prison, and Qiwei dies in a car accident. Blamed for her husband's death, Biyu is forced to go back to singing to make a living, but hopes to reunite with her son and return to the family one day.
The Three Smiles
Zhu Zhi Shan
The film tells the story of Tang Bohu, a famous scholar who spends most of his time wandering around the countryside.
The Millionaire Chase
Jiang Wen Qiang
Shaw Brothers musical about three Showgirls chasing millionaires.
Divorce, Hong Kong Style
Hsiao Pai
Shaw Bros. romantic comedy.
Hong Kong Rhapsody
Wei Chung Liang
There's nothing like a good, opulent, gaudy musical to lift the spirits, but when it's a 1960's Hong Kong musical orchestrated by a Japanese director and composer, it breaks through the ranks as a classic of campy kitsch. A follow-up to the previous year's megahit Hong Kong Nocturne, with the same Japanese creative team, Hong Kong Rhapsody follows the fortunes of an unemployed magician whose love life is so knotty it would take Houdini to unravel!
King Drummer
Li Yuan-Ming
Ling Yun plays the replacement hired for a popular band whose egotistic drummer quit to join a rival group. When the new arrival becomes a hit, he earns the jealous wrath of the predecessor. Meanwhile, the young drummer's mother is fervently against his music career. With the gorgeous Lily Ho as the manageress of the band and some terrific drumming set pieces, the whole thing, needless to say, comes off with a bang.
Song of Tomorrow
TV host
Ivy Ling Po was at the height of her fame in traditional Huangmei Opera films -- and chiefly as a male impersonator -- when she radically changed her image, taking on an ultra-contemporary semi-musical role in Song Of Tomorrow. Ivy plays a dance hostess and leading man Chiao Chuang is a jazz drummer, but with a difference. Chiao is a heroin addict, and Ivy learns that heroin is a far more lethal adversary than "the other woman" when trying to keep their marriage intact.
Kiss and Kill
Chien Kun
Hong Kong remake of the European spy movie Passport to Hell: Secret Agent 3S3. A military plane carrying a nuclear load explodes mid-air after being hit by mysterious electronic rays. Secret agents are immediately ordered to trace its source. Sculptor Liang Tien Hong (Paul Chang Chung) returns to Hong Kong having been recalled by his uncle. He arrives to discover his uncle killed by agents. Liang’s uncle, inventor of the secret ray, dies after being tortured for information. The authorities believe the transmitter is still in Liang’s home. Steps are taken to find and destroy it for world peace.
Poisonous Rose
Fourth Brother
A drug smuggling ring is suspected of operating out of a posh Hong Kong nightclub called The Black Widow, where the sultry songbird Chiang Feng is the star attraction.
Downhill They Ride
Northeastern China is infested with bandits. Hsiao Kai (Paul Chang Chung), a wandering knight, captures a white horse from thieves. His skilful handling of the horse earns his admiration of fellow traveler Chu Ching Hsu (Wong Chung Shun). They arrive at Lo Lung Kow, where the villagers hunt for a living and are constantly terrorized by bandits. Grocer Ting Tze Pao (Ngai Ping Ngo) returns from his negotiations with the bandits with bad news. They intend to collect furs from the villagers at a fixed price. Village leader Mu (Yuen Sam and his daughter Tsui Ying (Pat ting Hung) run a tavern. She wonders how the white horse belonging to a Sinkiang youth named Sha Yi Ti (Man Ling) is now in the possession of Hsiao Kai.
Good Neighbors
Chen Hsi-Ting
Dr. Huang runs a clinic. One day, Mr. Chen moves to next door and opens a Chinese medicine clinic. In the beginning, the two families get along fine and Chen’s son and Huang’s daughter like each other. But when Mrs. Chen proposes the marriage to Dr. Huang, the conflicts between the families explode.