Le Père Vandevoorde
During the elimination of the Belgian/French border in the 90s, a Belgian customs officer is forced to team up with one of his French counterparts.
Muller
자동차 정비를 배우는 소년 이고르에게는 더 중요한 일이 있다. 바로 불법이민자에게 집과 일자리를 알선해주는 아버지를 돕는 것이다. 그러던 중 한 남자가 일하다가 사고로 사망하고, 죽기 직전 이고르에게 아내와 아이를 부탁한다. 이고르는 그의 죽음과 시체를 숨기지만 남자와 한 약속 때문에 마음 속 갈등이 점점 커져간다.
Mr Vandeputte
On a Belgian beach at Camping Cosmos. The delegate send by the Ministry is confronted with sex and murder. The residents enjoy their holidays in a peculiar way...
Le juge
Due to drug abuse, a 13-year-old boy is placed into a detention center for young offenders. After a week, the judge will decide if he must stay there or go back home. Confronted with the adults, the judge, the psychologist and the social workers, the boy uses his most effective power to rebel against them all: lying.
The contractor
In a rural French town, a 15-year-old closeted gay boy breaks free from his idolization of his older and ostensibly free-wheeling half-sister, learning to trust himself and become independent.
Short film.
John, a television director, is preparing a show on speed. A phone call from his girlfriend Sophie makes him leave the studio in a hurry. Ηe drives fast and quarrels with another driver. John is upset; he insults the other man and drives off. In the meantime, the producer of the show changes John’s editing. John’s assistant calls him at home but John tells him that they should talk later. John hears the sound of another car and looks out the window. We hear the sound of an accident. John shouts and runs out onto the road. Sophie has hit a pedestrian. She was on her way to tell John that they are expecting a child.
