Jean Aurenche
출생 : 1903-09-10, Pierrelatte, Drôme, France
사망 : 1992-09-29
약력
Jean Aurenche (1903–1992) was a French screenwriter. During his career, he wrote 80 films for directors such as René Clément, Bertrand Tavernier, Marcel Carné, Jean Delannoy and Claude Autant-Lara. He is often associated with the screenwriter Pierre Bost, with whom he had a fertile partnership from 1940 to 1975.
In the 1920s and 1930s, Jean Aurenche was friends with some members of the surrealist groups. His sister Marie-Berthe was the wife of Max Ernst and Max Ernst soon became friend with Jean Aurenche. Later, he even appeared in some film commercials directed by Jean Aurenche (for the "Nicolas" Wine, the "Barbes" stores and so on...). Jean Aurenche was also a close friend of Jean Cocteau who helped him publish several of his short stories in the famous "NRF".
In 1933, Jean Aurenche co-directed two short documentaries with Pierre Charbonnier: Pirates du Rhône and Bracos de Sologne. He later co-wrote the short film Monsieur Cordon with director Pierre Prévert. He soon turned to screenwriting, writing or co-writing several films like L'affaire du Courrier de Lyon (1936) by Maurice Lehmann and Claude Autant-Lara, L'affaire Lafarge or, more famously, Hôtel du Nord that he co-wrote with Marcel Carné and Henri Jeanson.
In 1942, starting with Douce (directed by Autant-Lara), Aurenche formed a longstanding partnership with Pierre Bost. Their method of writing together initially worked as such: Jean Aurenche wrote the treatment of the screenplay (sometimes based on a novel) and Pierre Bost then expanded this outline and wrote the dialogue. But soon, both of them wrote all the script together without any clear division of the writing. Together, Aurenche & Bost wrote several great successes of this time period, often associated with director Claude Autant-Lara : le Diable au corps (1945), l'Auberge rouge (1951), le Rouge et le Noir (1954), la Traversée de Paris (1956). Meanwhile, Aurenche & Bost started a fertile collaboration with Jean Delannoy, writing for him La Symphonie Pastorale (1947) which won the Palme d'Or at the Cannes Festival of 1947. During this time, they also worked with René Clément (Au-delà des grilles, Jeux interdits and Gervaise). The film Jeux Interdits won the Academy Award on the Best Foreign Film in 1952 and soon became a classic. All these critic and commercial triumph contributed to make of Aurenche one of the most revered screenwriters of his time. ...
Source: Article "Jean Aurenche" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Self (archive footage)
Story
A group of travelers, including a monk, stay in a lonely inn in the mountains. The host confesses the monk his habit of serving poisoned soup to the guests, to rob their possessions and to bury them in the backyard. The story unfolds as the monk tries to save the guest's lives without violating the holy secrecy of the confession.
Writer
French filmmaker Jean Delannoy directs this inspiring sequel to his biopic about Marie-Bernarde Soubirous (portrayed by Sydney Penny), a young shepherdess who claimed to have seen numerous apparitions of the Lady in White at Lourdes in 1858. Chronicling Bernadette's years with the Sisters of Charity of Nevers convent, the film traces her life from age 22 until her untimely death from tuberculosis at age 35.
Writer
Alice is the widow of a Jewish surgeon who helps the former diplomat Jerome smuggle Jews out of Austria to save them from the Nazis. The duo recruits Charles, a shoe manufacturer whose uncle is a Nazi sympathizer in the Vichy government. Charles and Alice become lovers when they are picked up in Paris by Nazi soldiers on a curfew violation.
Scenario Writer
A bombing raid makes travelling companions of a blind man, Fernand, and Antoine, a criminal. Fernand is a virgin and is depending on his new friend to find him a woman. But to Antoine, on the run, his fellow victim is more a burden than a boon.
Writer
Edouard Binet, an aimless Frenchman, has been travelling in North Africa for many years, and is sailing to Belgium. En route, he meets Sylvie Baron. He introduces her to Nemrod Lobetoum, a rich Egyptian carrying valuable jewelry, and Sylvie and Nemrod become friends. Their friendship escalates to love, which makes Edouard jealous. Days later, Edouard arrives at a rooming house owned by Mme. Louise Baron, Sylvie's mother, wearing blood-stained clothes. It appears that Nemrod was killed on a train after he arrived in France, but Edouard denies any knowledge of what happened. Sylvie suspects that Edouard is responsible for Nemrod's death, but by now her mother has become Edouard's ally.
Writer
A pathetic police chief, humiliated by everyone around him, suddenly wants a clean slate in life, and resorts to drastic means to achieve it.
Writer
A young girl from the provinces, comes to Paris with one goal: to become a part of the rich bourgeoisie. To achieve this she will use her unique beauty and charm.
Writer
France, 1893. Joseph Bouvier attempts to shoot his love who refused to marry him and to commit suicide. Upon release from the filthy asylum where he was placed, with bullets still remaining in his head, he wanders the country roads and rapes and murders many teenagers over years. The judge Rousseau captures him, but to serve his ambition seeks to avoid that Bouvier is simply declared insane.
Screenplay
A look at 18th-century France, when the authorities depravity contributed to social oppression, and the uprisings flared up one after another.
Writer
Lyons, France. Michel Descombes is a watchmaker who lives alone with his teenage son Bernard. When the police visit and informs him that Bernard killed a man and is on the run with a girl, Michel realizes that he knew far less about his son than he thought .
Writer
In a village in the Ardennes, during the German occupation, finding rations is becoming almost impossible. Clovis, an ordinary labourer, decides to cross the occupied zone to bring back enough potatoes to feed his family. His plan is a success but Clovis rapidly becomes obsessed with storing the precious tubers.
Writer
A collection of sketches that tells the story of prostitution through the ages.
Scenario Writer
A sequel to Claude Autant-Lara's 1965 A Woman in White.
Adaptation
Claude Sauvage, a tenacious young gynecologist takes a months long internship in a Paris hospital. Between her private life and medical career, she set her doubts and desires in a society where the square and the plight of women remain at that time a secondary issue. The film follows Claude and the staff through the case of some patients while the crucial debate on women's professional ambition, contraception and abortion rights.
Writer
A tale of the tender relationship between a twelve-year-old boy and the fourteen-year-old upperclassman who is the object of his desire, all set within the rigid atmosphere of a Jesuit-run school.
Screenplay
Two total strangers suspect each other of murdering their own wives.
Writer
Biopic about Napoleon's sister Paulette.
Scenario Writer
Husband try to kill his wife with a help of the plan he saw in a film. But reality is not a film.
Writer
A soap-opera/murder mystery that builds to a deliriously melodramatic finale.
Writer
At the end of World War II, a French pacifist is arrested for refusing to fight. In prison, he befriends a German priest arrested for murder of a French Resistance fighter. They discuss morality, obedience, and religion.
Writer
Michel Ferréol reluctantly meets up with an old school friend, Antoine Fiesco. Michel didn’t like Antoine much when they were at school and tries to get away by making an excuse. He changes his mind when Antoine introduces him to his wife, a beautiful brunette named Christine.
Writer
Writer
This movie is a Marcel Aymé adaptation and it deals with the not-so-glorious side of the Occupation: black market, war profiteers, cracking open bottles of Champagne while most of the Parisians are almost starving.
Writer
Handsome and rich Spanish gentleman abandons his wife and riches for his love of a young girl of poor stock who taunts and degrades him.
Writer
In 1866, a young Muscovite named Alexei Ivanovitch arrives in Baden Baden, then the gambling capital of Austria, and is soon engaged by General Zagorianski to look after his children. Alexei discovers that his employer is a compulsive gambler who has been almost ruined by his addiction. The only money the General has is provided by the Marquis de Grieux, an adventurer who intends to marry Zagorianski’s sister, Pauline. In doing so, de Grieux hopes to profit from the vast inheritance that will come the General’s way from his Aunt Antonina, who is presently very ill. Alexei is appalled by this society which lives only for money. He loves Pauline and wants to take her to a healthier place, but when she refuses to marry him, he begins to gamble at the casino…
Screenplay
Married French lawyer Andre defends succesfully the case of Yvette, who committed a robbery. He falls in love with her, but she isn't true to him.
Screenplay
15세기 프랑스 파리 노틀담 성당 광장의 춤추는 집시 에스메랄다를 보고 마음을 빼앗긴 프롤로 주교는 성당 종지기 꼽추 콰지모도에게 에스메랄다를 데려오도록 시킨다. 명령을 이행하던 콰지모도는 마침 순찰 중이던 근위대장 페뷔스에게 체포되고, 에스메랄다는 자신을 구해준 페뷔스를 사랑하게 된다. 무고하게 잡혀가 광장의 죄인 공시대에 사슬로 묶인 채 갈증을 호소하는 콰지모도를 본 에스메랄다는 자신을 납치하려했던 그에게 동정심을 발휘해 물을 떠다준다. 한편 거리의 시인 그랭구아르는 걸인들의 거처인 '기적의 궁전'에 잡혀와 교수형을 당할 위기에 처한다. 단 그를 남편으로 맞겠다는 여성이 나타나면 목숨을 구할 수 있는데 이때 에스메랄다가 나서서 그를 구해주고 결혼식을 올린다. 페뷔스의 약혼녀 플뢰르드니스는 페뷔스에게 에스메랄다를 성당 광장에서 쫓아낼 것을 부탁하고, 페뷔스는 이를 빌미로 에스메랄다에게 접근해 밀회 약속을 잡는다. 이 사실을 알게 된 프롤로 주교는 페뷔스와 에스메랄다가 투숙한 여관에 따라가 페뷔스를 칼로 찌른다. 살인미수 누명을 쓰게 된 에스메랄다는 재판정에서 교수형을 선고 받고 끌려가지만 콰지모도가 그녀를 성당으로 피신시키고는 정성으로 보살핀다. 에스메랄다의 남편인 그랭구아르는 에스메랄다를 빼내기 위해 걸인들을 동원한 작전을 펼친다. 그러나 그 와중에 에스메랄다는 근위대의 공격으로 목숨을 잃고 만다. 콰지모도는 이 모든 사건의 원인인 프롤로 주교를 죽이고 에스메랄다의 시신이 있는 곳으로 가서 그녀를 안고 영원히 잠든다.
Writer
Two unlikely companions must smuggle four suitcases filled with contraband pork across Nazi-occupied Paris.
Writer
19세기 경제 공황 때, 빈곤과 퇴페에 찌든 파리 뒷골목. 남편이 바람나 떠나버린 후, 절름발이 제르베즈는 두 아이와 함께 어렵게 살아간다. 그러던 어느날 그녀는 마음씨 착한 쿠포와 재혼을 하게 된다. 그러나 행복도 잠시 쿠포가 다치면서 비극은 시작된다. 한 여자와 두 남자와의 기구한 동거생활, 마침내 실성해버린 제르베즈는 술주정뱅이로 전락하고 만다.
Dialogue
Judge Julien Lamy regularly deals with the welfare of children, namely down on their luck delinquents. When an orphan named Alain Robert burns down a barn belonging to his abusive foster family, Judge Lamy has no choice but to send him to a juvenile jail. There he meets an older boy named Francis Lanoux, who is desperate to escape and be reunited with his girlfriend Sylvette. The boys eventually flee the institution, as Francis goes in search of his lost love and Alain continues looking for his parents. Unfortunately, the little rebels run into some big problems once on the outside.
Adaptation
Judge Julien Lamy regularly deals with the welfare of children, namely down on their luck delinquents. When an orphan named Alain Robert burns down a barn belonging to his abusive foster family, Judge Lamy has no choice but to send him to a juvenile jail. There he meets an older boy named Francis Lanoux, who is desperate to escape and be reunited with his girlfriend Sylvette. The boys eventually flee the institution, as Francis goes in search of his lost love and Alain continues looking for his parents. Unfortunately, the little rebels run into some big problems once on the outside.
Writer
It's no holds barred for Julian in pursuit of upward mobility. Although expected to channel career aspirations into the Church of the post-Napoleonic era, his intensely romantic liaisons propel him forward at a pace he cannot control.
Writer
Celestin works as an organist at a girl's school. By day, Celestin is the meek and mild target of the girls' incessant practical jokes. By night, however, he is the celebrated composer of popular operas -- and the romantic vis-à-vis of a celebrated stage star. When schoolgirl Denise stumbles onto Celestin's secret, she threatens to tell all -- but only if Celestin refuses to escort her to the opening night of his latest opera. As a result, Denise falls in love with a handsome young soldier, while Celestin is accidentally shipped off to an army camp. A series of silly coincidences brings happiness to all concerned by fade-out time.
Writer
Three stories, very different in space and time. Lysistrata, a dancer from ancient times, Jeanne d'Arc, medieval warrior and Elisabeth, American war widow who comes on pilgrimage in Italy.
Dialogue
Based on the novel by Sidonie-Gabrielle Colette. Friends since infancy, Philippe and Vinea have always regarded themselves as brother and sister. But as adolescence segues into puberty, the two youngsters fall in love.
Adaptation
Based on the novel by Sidonie-Gabrielle Colette. Friends since infancy, Philippe and Vinea have always regarded themselves as brother and sister. But as adolescence segues into puberty, the two youngsters fall in love.
Writer
The first to die in an epidemic of meningitis in Vera Cruz is a French tourist. His wife Nellie, detached and indifferent, feels little grief and realizes that her coldness is her own doom. Over the next two days, she is attracted to George, a local drunk who does odd jobs for brothels and dances grotesquely for tourists in exchange for drinks. George has his own dark secret, a tragedy he caused that leaves him with a death wish. In assisting the local doctor to cope with the epidemic, these two emotional cripples enable each other to rediscover reasons to live and to love.
Dialogue
1940년 6월 남프랑스의 농촌 마을에 파리에서 피난오다 공습으로 부모를 잃고 죽은 강아지를 안고 헤매던 소녀 폴레트는 근처 어느 농가에 들어선다. 그곳은 전쟁과는 아무 상관이 없다는 듯 평화롭고 한적한 곳이었다. 그 농가의 아들 미셀은 고아가 된 폴레트를 불쌍하게 생각하고 자기 집으로 데려와 미셀과 함께 강아지를 묻어준 뒤 무덤에 십자가를 세워준다. 살아있는 것이 죽었을 때는 이렇게 묻어주는 것이라고 알게 된 뽈레트는 새든, 벌레든 죽은 동물을 모아 무덤을 만들고 십자가를 세워준다. 무덤은 점점 늘어가고 십자가가 더욱 많이 필요해지자 미셀은 교회 제단에 놓여진 십자가를 훔치려 하고, 거기에 그치지 않고 형의 묘지에서 뽑아온다. 그러던 어느날, 고아수용소로 데려가기 위해 적십자의 조사반이 파견나온다. 이때 아버지는 미셀과 십자가가 있는 장소를 알려주면 폴레트를 그들에게 넘기지 않겠다는 약속을 하지만, 결국 이를 어기고 폴레트는 조사반에 넘긴다. 미셀은 폴레트를 위해 아름답게 만들었던 방앗간의 묘지를 모두 망거뜨리며 울분을 터뜨린다. 한편, 전쟁 고아라는 딱지를 붙이고 혼잡한 정류장 대합실 구석에 서 있던 뽈레트는 어디선가 미셀이라고 부르는 소리를 듣고 계속 미셀과 엄마를 외치며 군중들 속으로 사라진다.
Screenplay
A French/Italian motion picture drama covering the seven deadly sins in seven separate sections.
Writer
Back from the war, Marceau Le Guern remembers. Educated in an orphanage run by Dominican brothers, he fell into misery when he left it. His only asset was his good looks, which did not escape the attention of Madame Alice, a shady woman who persuaded him to pose for pornographic photos meant for lonely aging women. Marceau also served as a gigolo before the war and captivity put an end to this juicy business. Now he wants to start a new life, all the more as ha has found love in the person of a pure young lady named Dominique. But Madame Alice won't hear of it...
Story
A group of travelers, including a monk, stay in a lonely inn in the mountains. The host confesses the monk his habit of serving poisoned soup to the guests, to rob their possessions and to bury them in the backyard.
Screenplay
A group of travelers, including a monk, stay in a lonely inn in the mountains. The host confesses the monk his habit of serving poisoned soup to the guests, to rob their possessions and to bury them in the backyard.
Screenplay
The inhabitants of a Scottish island in the 19th century follow their own religion without need for clergy, but as strangers arrive, their faith and beliefs face a deep crisis.
Screenplay
Young Amélie is currently enjoying life as the kept woman of her reasonably well off boyfriend Étienne. But when Étienne is called off for military duty, he enlists his playboy friend Marcel to keep an eye on her....something of a problem seeing that he is currently looking for a woman with which to create a sham marriage so he can quickly inherit a large sum of money from his father. Then suddenly the Prince of Palestra enters into the picture and boldly asks for Étienne's romantic favors to assess whether or not he would consider taking her as his bride. What's a free-spirited girl to do?
Screenplay
A French fugitive arrives in Genoa, where he becomes entangled with an Italian woman and her daughter.
Screenplay
On the banks of the Rhône, not far from Tain l'Hermitage, Alcide Garonne, an old ferryman - and incidentally a poacher - lives out of wedlock with Victorine Rousset nicknamed Maryse, a colorful tramp. When Garrone's son, Pilou, a worker, falls in love with Augusta, the mayor's daughter, the unconventional old couple tries to protect the unconventional young pair from the disapproval of self righteous villagers.
Writer
An old man about to die gives all his fortune to a young beggar he meets in an Arabian town. He takes him to his house (now the poor man's property) and he strongly advises him not to open one of the doors, the seventh door. "I could throw the key into the sea" says the young lad" No use, you'd dive to get it back". The young man is curious and he cannot resist temptation: he opens the forbidden door. A strange world is waiting for him where a girl, Leila, will be his guide .
Writer
In France during World War I, Marthe waits for her husband, Jacques, while he fights on the front lines. Marthe then begins a tempestuous affair with 17-year-old François, with whom she had a dalliance before marrying Jacques. Jealous François struggles with the fact that Marthe is married, while she tries to prove her devotion to her young, hotheaded lover. Things become even more complex when Marthe becomes pregnant with Jacques' baby.
Dialogue
A minister falls in love with a blind young woman he sheltered, but so does his son.
Adaptation
A minister falls in love with a blind young woman he sheltered, but so does his son.
Writer
Animated short originally produced in France by Paul Grimault.
Screenplay
A teenager becomes fixated on a painting of the handsome suitor who died in a duel for her grandmother's love. On her sixteenth birthday, her father hires three men who pretend to be the ghost of the suitor to entertain her. Little do they know, the ghost of the suitor himself is roaming the castle halls.
Screenplay
A brave bookseller raises his four daughters alone, all of whom he employs in his shop. They are especially interested in their sentimental stories. Rosine, the youngest, falls in love with Francis, fiancé of Edith, the eldest. But Francis pushes her away and Rosine announces that she is going to commit suicide. Bertrand, a young doctor, decides to stop her by watching over her. After a few adventures, everything finally works out. Edith keeps her fiancé, the father, from whom the adventure has been hidden, returns to the usual course of his life and Bertrand and Rosine find themselves alone.
Writer
Having lost his memory due to serving in World War I, Gaston has spent the past 15 years in a psychiatric hospital. Due to his large disability pension fund, several families claim him as their missing son. Gaston is introduced to the Renaud family by the Duchess Dupont-Dufort and her lawyer. The Renaud family attempt to revive Gaston's memory with stories of his past, but he is apalled by some of the things he hears and dislikes the man he is supposed to be.
Original Story
Winner of the grand prize at the 1946 Venice Biennale
Writer
Adrien Moulinet, a modest encashing agent in the Nortier bank, is also an inventor in his spare time. His latest revolutionary creation is the motorized roller skate. His problem is to be able to market them. Jules Petitpas, a jobless adman, is the right man for that.
Screenplay
1877년 파리, 17세 소녀 두스는 병약한 아버지와 거만한 할머니 보나페 백작부인과 함께 살고 있다. 집사인 파비앙을 사랑하게 된 두스는 그와 함께 도망쳐 자유롭게 살기를 희망하지만 파비앙은 두스의 가정교사 이렌느를 사랑한다. 하지만 이렌느는 신분상승을 꿈꾸며 두스의 아버지와 결혼하기로 마음먹는다. 독일군 점령기에 만들어진 최고의 프랑스 영화라는 평을 받고 있는 작품으로 끌로드 오땅 라라는 사회풍자극과 날카로운 로맨스를 우아하게 혼합해 놓은 이 영화를 통해 당대 최고의 감독으로 인정받았다. (2009년 시네마테크부산 프랑스 영화제)
Writer
A plucky businesswoman agrees to receive love letters to a prefect’s wife from a young official, and soon finds herself embroiled in a scandal that inflames a town’s class tensions.
Screenplay
The Paladines write crime novels together. In a cinema, they happen to see a report on the consequences of a shipwreck in which Lieutenant Dupuis tells about the death of an old man in the lifeboat carrying the survivors. Husband and wife agree that this could be the starting point of a new story and go and see Dupuis to get more details about the drama. When they come to his hotel Dupuis is dead with a bullet in his head. Police characterizes the death as suicide but Paladine has found a train ticket in the dead man's pocket. With his wife he takes the train to the specified destination, somewhere in the provinces...
Dialogue
An unconsummated marriage to fool the father who wants his heir to be wed.
Writer
Odette Joyeux plays an eccentric young aristocrat called "Chiffon", who is struggling to comply with the social conventions of the community. A widow, her mother (Suzanne Dantes) would like to remarry a rich noble. Without realizing it, Chiffon is in love with her uncle, a ruined pioneer of aviation ...
Writer
The note seller Bicornu is annoyed by a troubadour named Niglo.
Screenplay
Deals with the ordeals of a crude washerwoman in the chic court of Napoleon the First. Based on the play of the same name.
Story
Fearing a gangster's vengeance,his moll sails away to South Africa ,where many emigrants intend to work in the mines there.
Screenplay
Five people are gathered in a cafe because of a phone call they have all received. The plot thickens when they discover a dead body in a bedroom upstairs.The five people all become suspects.
Screenplay
A young couple, Renée and Pierre, take one night a room at the Hôtel du Nord, in Paris, near the canal Saint-Martin. They want to die together, but having shot at Renée, Pierre lacked the courage to finish the job and fled. Another customer, Monsieur Edmond, a procurer, rescues her. When Renée goes out of the hospital, she is hired as a waitress at the hotel. Monsieur Edmond falls in love with her, but Renée is still thinking of Pierre...
Screenplay
When Paul, an officer, discovers Denise, a young orphan escaped from her orphanage, he takes advantage of his naivete to seduce her before changing her mind and sending her to live with her mother while sailing.
Story
Based on true facts, a news item which was widely talked about in the nineteenth century, this is the story of a wife who might have poisoned her husband .
Screenplay
Based on true facts, a news item which was widely talked about in the nineteenth century, this is the story of a wife who might have poisoned her husband .
Screenplay
A timid young man marries the daughter of the entomologist he works for. On the train for their honeymoon, he takes his young wife in his arms when a customs officer suddenly enters the compartment. The groom is now inhibited.
Director
This 1933 documentary delves into the rich waters of the Rhone. Around Lyon, fishing is already rented and poisoned by industrial waste. Fishermen are forced to poaching at night. They are nicknamed the "Pirates of the Rhone."
Writer
Screenplay
Director
Writer
Screenplay
Director
Writer
Director
Bandit (uncredited)
한 쌍의 남녀가 진흙투성이 길 위에서 사랑을 나누고 있다. 거리가 시끄러워지고 결국 남자는 체포된다. 남자는 수갑을 찬 채 끌려 가면서도 오로지 자신이 갈망하는 여인만을 생각한다.
영화는 마치 다큐멘터리처럼 전갈의 생태를 묘사하며 시작한다. 그리고 산적들, 사제, 군인, 관료가 차례로 등장하고, 영화의 주인공으로 보이는 한 쌍의 젊은 남녀가 사랑을 벌인다. 이들의 사랑이 부르주아들에 의해 끊임없이 방해받는다는 것이 이 영화의 주요한 이야기인 셈인데, 영화의 마지막 부분은 영뚱하게도 사드 후작의 소설 <소돔의 120일>의 후일담으로 넘어간다. 여기에 등장하는 4명의 '패륜아' 중의 한명은 예수의 모습을 하고 있고, 영화의 마지막 이미지는 사막에 버려진 십자가이다. 이러한 이야기 사이사이에 우스꽝스럽고 기괴한 부르주아의 삶의 단편들이 끼어들고, 자막과 대사, 음악은 이 영화의 공격대상이 무엇인지를 숨김없이 드러내고 있다. <황금시대>는 일부 좌파 지식인을 제외한 모든 이들의 격렬한 분노와 항의를 불러일으켰다. 가장 문제가 된 것은 예수를 사드 소설의 주인공으로 묘사한 신성 모독적인 부분이었다. 영화가 상영되는 극장에 몰려온 극우단체 회원들은 영사막을 찢었고, 찢어진 영사막 위에 영화는 며칠간 계속 상영되었다. 결국 들끓는 여론과 카톨릭 교회의 압력에 따라 파리시 당국은 상영 금지 조치를 내리고 프린트를 압수하였다.
