/cHwnYGZh1fVuVWqT28GpCN0usYF.jpg

Human Traffic (1999)

The Weekend has Landed!

Gênero : Comédia, Drama

Runtime : 1H 39M

Director : Justin Kerrigan
Escritor : Justin Kerrigan

Sinopse

Uma crônica das vidas de cinco amigos de Cardiff que entram na cultura induzida por produtos químicos da cena rave britânica como uma fuga de empregos chatos, relacionamentos ruins e famílias disfuncionais.

Atores

John Simm
John Simm
Jip
Shaun Parkes
Shaun Parkes
Koop
Nicola Reynolds
Nicola Reynolds
Nina
Lorraine Pilkington
Lorraine Pilkington
Lulu
Danny Dyer
Danny Dyer
Moff
Dean Davies
Dean Davies
Lee
Andrew Lincoln
Andrew Lincoln
Felix
Terence Beesley
Terence Beesley
Moff's Father
Jo Brand
Jo Brand
Reality (voice)
Richard Coyle
Richard Coyle
Andy
Jan Anderson
Jan Anderson
Karen Benson
Carl Cox
Carl Cox
Pablo Hassan
Stephanie Brooks
Stephanie Brooks
Fleur
Howard Marks
Howard Marks
Himself
Helen Griffin
Helen Griffin
Jip's Mother
Danny Midwinter
Danny Midwinter
Tyrone
Justin Kerrigan
Justin Kerrigan
Ziggy Marlon
Tyrone Johnson
Tyrone Johnson
Hip Hop Junkie
Larrington Walker
Larrington Walker
Koop's Father
Philip Rosch
Philip Rosch
Jip's Manager
Peter Albert
Peter Albert
Lulu's Uncle Albert
Menna Trussler
Menna Trussler
Lulu's Auntie
Mark Seaman
Mark Seaman
Jeremy Factsman
Lynne Seymour
Lynne Seymour
Connie
Patrick Taggart
Patrick Taggart
Luke
Anna Wilson
Anna Wilson
Boomshanka
Robert Marable
Robert Marable
Casey
Nick Kilroy
Nick Kilroy
Herbie
Peter Bramhill
Peter Bramhill
Matt
Carol Harrison
Carol Harrison
Moff's Mum
Anne Bowen
Anne Bowen
Moff's Grandmother
Giles Thomas
Giles Thomas
Martin
Sarah Blackburn
Sarah Blackburn
Jip's Ex #2
Eilian Wyn
Eilian Wyn
Doctor

Tripulações

Justin Kerrigan
Justin Kerrigan
Director
Allan Niblo
Allan Niblo
Producer
Emer McCourt
Emer McCourt
Producer
Justin Kerrigan
Justin Kerrigan
Screenplay
Matthew Herbert
Matthew Herbert
Original Music Composer
Amy Adams
Amy Adams
Assistant Editor
Gary Howe
Gary Howe
Casting Director
Sue Jones
Sue Jones
Casting Director
Claire Anderson
Claire Anderson
Costume Designer
Tony Lilley
Tony Lilley
Makeup Designer
Tony Lilley
Tony Lilley
Hair Designer
David Buckingham
David Buckingham
Production Design
Patrick Moore
Patrick Moore
Editor
Roberto Leite
Roberto Leite
Original Music Composer
Pete Tong
Pete Tong
Music Supervisor
Dave Bennett
Dave Bennett
Director of Photography
Rupert Preston
Rupert Preston
Associate Producer
Arthur Baker
Arthur Baker
Associate Producer
Michael Wearing
Michael Wearing
Co-Executive Producer
Nigel Warren-Green
Nigel Warren-Green
Co-Executive Producer
Kevin Menton
Kevin Menton
Co-Executive Producer
Renata S. Aly
Renata S. Aly
Executive Producer
Sue Ayton
Sue Ayton
Art Direction
Maria Walker
Maria Walker
Post Production Supervisor
Jackie Vance
Jackie Vance
Post Production Supervisor
Andrea Cornwell
Andrea Cornwell
Production Coordinator
Claire Mason
Claire Mason
Assistant Production Coordinator
Claire Mason
Claire Mason
Post Production Coordinator
Emma Pounds
Emma Pounds
First Assistant Director
Hywel Watkins
Hywel Watkins
First Assistant Director
Charlie Watson
Charlie Watson
First Assistant Director
Marcus Collier
Marcus Collier
Second Assistant Director
Matthew Penry-Davey
Matthew Penry-Davey
Second Assistant Director
Tivian Zvekan
Tivian Zvekan
Third Assistant Director
Laura Gwynne
Laura Gwynne
Script Supervisor
Peter Vidler
Peter Vidler
Location Manager
Frank Coles
Frank Coles
Location Manager
Roland Mercer
Roland Mercer
Assistant Location Manager
Mike Chitty
Mike Chitty
Focus Puller
Ewan O'Brien
Ewan O'Brien
Clapper Loader
Paul Edwards
Paul Edwards
Steadicam Operator
Andrew Taylor
Andrew Taylor
Gaffer
Mark Hutchings
Mark Hutchings
Electrician
David Hopkins
David Hopkins
Key Grip
Nick Kilroy
Nick Kilroy
Grip
Martyn Stevens
Martyn Stevens
Sound Recordist
Jeff Welch
Jeff Welch
Boom Operator
Martin Dawes
Martin Dawes
Construction Manager
John C. Reilly
John C. Reilly
Property Master
Ed Talfan
Ed Talfan
Set Dresser
Riana Griffiths
Riana Griffiths
Set Dresser
Jacqui Puscher
Jacqui Puscher
Art Department Assistant
Nick Kilroy
Nick Kilroy
Storyboard Artist
Deena Mathews
Deena Mathews
Storyboard Artist
Anne McManus
Anne McManus
Costume Supervisor
Karen Mason
Karen Mason
Costume Assistant
Hanna Coles
Hanna Coles
Makeup & Hair
Kerry September
Kerry September
Makeup & Hair
Stuart Gazzard
Stuart Gazzard
Additional Editing
Glenn Freemantle
Glenn Freemantle
Supervising Sound Editor
Tom Sayers
Tom Sayers
Sound Editor
Keith Marriner
Keith Marriner
Dialogue Editor
Gillian Dodders
Gillian Dodders
Dialogue Editor
Susan French
Susan French
Assistant Sound Editor
Miriam Ludbrook
Miriam Ludbrook
Foley Editor
Sandy Buchanan
Sandy Buchanan
ADR Recordist
Craig Irving
Craig Irving
Sound Re-Recording Mixer
Nicolas Le Messurier
Nicolas Le Messurier
Sound Re-Recording Mixer
Arthur Baker
Arthur Baker
Music Consultant
Hector Bermejo
Hector Bermejo
Still Photographer
Jessica Kirsh
Jessica Kirsh
Unit Publicist

semelhantes

Monty Python e o Cálice Sagrado
Os Monty Python estão de volta - desta vez à procura do Cálice Sagrado, por terras do reinado de Camelot. Pelo caminho, encontram o estranho Cavaleiro Negro, insultam vários franceses e tropeçam em Cavaleiros que dizem Ni!
Fome Animal
Lionel (Timothy Balme) é um rapaz quieto e reservado. Ele está apaixonado pela doce Paquita (Diana Penalver) e acredita que eles estão destinados a serem felizes para sempre. Sua mãe Vera (Elizabeth Moody) é possessiva e não gosta de imaginar seu filhinho amando outra pessoa. Quando Lionel e Paquita marcam um encontro romântico no zoológico, Vera os segue e acaba sendo mordida por uma criatura que se assemelha a um macaco. Logo, a mulher começa a se tornar um zumbi. A partir daí, Lionel terá de tentar esconder sua mãe do resto da sociedade antes que a praga zumbi se espalhe.
Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio
Cinco estudantes da Universidade de Michigan decidem passar um final de semana em uma casa isolada. Lá eles encontram o livro dos mortos, um documento que data da época da Babilônia e que está relacionado ao livro dos mortos egípcio. Enquanto vasculham a casa os amigos gravam em fita alguns encantamentos demoníacos, escritos no livro. A partir de então eles são possuídos por espíritos, um a um. O primeiro alvo é Cheryl, brutalmente estuprada pelas forças do mal. Ash, seu irmão, resolve levá-la a uma cidade próxima, mas descobre que a única ponte que leva ao local está destruída. Logo a transformação de Cheryl em demônio é concluída, resultando em seu ataque aos amigos.
Uma Noite Alucinante 2
Ash leva sua namorada Linda até uma casa abandonada, onde encontra uma fita de áudio abandonada por um professor. Ash coloca a fita para tocar, ouvindo citações do livro dos mortos. Os encantamentos despertam as forças do mal na floresta ao lado, que transformam Linda em um monstruoso Deadite. O objetivo é fazer o mesmo com Ash, mas ele recebe a ajuda da filha do professor, de um mecânico que trabalhava com ele e sua namorada.
Uma Noite Alucinante 3
Ash é enviado para o ano 1300 A.C., por ser considerado o profeta que encontrará o livro dos mortos e livrará a população do terror dos Deadites. Porém antes que as pessoas saibam o real objetivo de sua viagem ele é capturado, por ser considerado um espião de um reino rival. Após se libertar, Ash parte em busca do livro. Ao encontrá-lo ele diz as palavras erradas, de forma que possa retornar ao presente. Só que esta tentativa desperta o exército dos mortos, que tem como líder uma contraparte do próprio Ash.
Segundas Intenções
Sem querer, Annette passa a ser objeto de um diabólico jogo sexual para os irmãos de criação Sebastian e Kathryn ao escrever um artigo na revista "Seventeen" sobre como pretende permanecer virgem até se casar. Porém, Sebastian recebe mais do que esperava quando tenta levar Annette para cama. A incursão do jovem faz parte de uma aposta que ele fez com a irmã manipuladora, que adora passar o tempo tentando arruinar a vida amorosa dos amigos.
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
O piloto Ted Striker (Robert Hays), ex-combatente de guerra, é forçado a assumir os controles de um avião quando a tripulação sucumbe à comida contaminada. Elaine (Julie Hagerty), sua namorada, tem de ser aeromoça e co-piloto. Juntos, eles vão tentar salvar os passageiros e terminar o voo com sucesso, mas existe um problema: ele é neurótico.
Um Lobisomem Americano em Londres
Dois jovens turistas americanos, David Kessler (David Naughton) e Jack (Griffin Dune) estão em excursão pela Europa, viajando a três meses. Passando por uma região rural da Inglaterra, são mal-vistos pelos habitantes locais quando adentram uma espécie de bar ou estalagem. Ao saírem, recebem os mais esquisitos avisos: “Mantenham-se na estrada e afastem-se dos pântanos” e “Cuidado com a lua”. Mesmo assim, os jovens embrenham-se na escuridão e não percebem que estão sendo seguidos por uma criatura terrível.
Duna
Em 10.190 D.C., um duque e sua família são mandados pelo Imperador para Arrakis, um árido planeta conhecido como Duna, que tem uma matéria essencial às viagens interplanetárias: a Especiaria. O motivo desta mudança é que o Imperador planeja destruir o duque e sua família, mas seu filho escapa e procura se vingar usando a ecologia deste mundo como uma de suas armas.
Invasão de Privacidade
Uma série de misteriosas mortes atinge um edifício de luxo em Manhattan enquanto uma nova moradora (Sharon Stone) se envolve com um dos vizinhos (William Baldwin), mas também é desejada por um outro (Tom Berenger) e gradativamente vai chegando a conclusão que um deles é o assassino.
Delírio em Las Vegas
1971. Raul Duke - famoso jornalista - e Gonzo - advogado latino - fazem uma viagem até Las Vegas. Lá chegados, consomem ininterruptamente - durante um fim de semana - todo o tipo de drogas. O resultado é a infração de todas as regras existentes na cidade.
Vanilla Sky
Jovem, bonito e rico, o poderoso editor David Aames (Tom Cruise) pode ter tudo que seu coração deseja. Mesmo assim, sua vida encantada parece incompleta. Uma noite, ele conhece Sofia (Penélope Cruz) a mulher de seus sonhos, e acredita que achou a peça que faltava. Porém, um fatal encontro com a ciumenta Julie (Cameron Diaz) põe o mundo de David fora de controle, atirando-o numa montanha-russa de romance, sexo, suspeita e sonho Até um chocante despertar final que jamais será esquecido.
Adrenalina
Chev Chelios é um assassino profissional que deseja deixar o ramo de trabalho. Porém ele é envenenado com uma toxina chamada "Beijing Cocktail", que afeta a glândula supra-renal. Esta glândula cuida da produção de adrenalina no organismo, com a toxina forçando a diminuição constante dos batimentos cardíacos até sua parada total. Com pouco tempo de vida, Chev decide partir atrás de vingança.
Psicopata Americano
Em Nova York, em 1987, o belo jovem profissional Patrick Bateman tem uma segunda vida como um horrível assassino em série durante a noite. O elenco é formado pelo detetive, a noiva, a amante, o colega de trabalho e a secretária. Esta é uma comédia de humor seco que examina os elementos que transformam um homem em um monstro.
Nove Canções
Londres, verão de 2003. Matt (Kieran O'Brien) conhece Lisa (Margo Stilley), uma jovem estudante americana, em meio a um show. Eles logo se apaixonam, vivendo um intenso relacionamento sexual entremeado por vários shows que acompanham.
2001: Uma Odisséia no Espaço
Desde a “Aurora do Homem” (a pré-história), um misterioso monólito negro parece emitir sinais de outra civilização, assim interferindo no nosso planeta. Quatro milhões de anos depois, no século XXI, uma equipe de astronautas liderados pelo experiente David Bowman (Keir Dullea) e Frank Poole (Gary Lockwood) é enviada ao planeta Júpiter para investigar o enigmático monólito na nave Discovery, totalmente controlada pelo computador HAL-9000. Entretanto, no meio da viagem, HAL-9000 entra em pane e tenta assumir o controle da nave, eliminando um a um os tripulantes.
Memento
Leonard é um investigador de seguros que deixou de conseguir manter uma memória de curto prazo após ter sofrido um traumatismo no seguimento do assassinato da sua esposa. Com a sua vida profundamente marcada, ele dedica agora todo o seu tempo a investigar o crime, à procura do assassino.
Blade Runner: Perigo Iminente
Uma visão do futuro marcada pelo pessimismo, sobre a cidade de Los Angeles, algures no século XXI. Apesar da proclamada filiação em Metropolis de Fritz Lang, Blade Runner é exemplar da transformação da configuração da cidade no cinema e influenciou nitidamente filmes como Batman, Batman Returns e Dick Tracy. Um filme emblemático do fim da cidade racional substituída.
Dirty Dancing: Ritmo Quente
Na esperança de curtir sua juventude, uma jovem fica decepcionada ao descobrir que seus pais passarão o verão de 1963 com ela em um resort na sonolenta região de Catskills. Mas sua sorte muda quando ela conhece o instrutor de dança do resort, Johnny, um rapaz com um passado bem diferente do dela. Quando ele a coloca como sua nova parceira, os dois acabam se apaixonando. Apesar do pai proibi-la de ver Johnny, ela não dá a mínima.
Clube da Luta
Um homem deprimido que sofre de insônia conhece um estranho vendedor de sabonetes chamado Tyler Durden. Eles formam um clube clandestino com regras rígidas onde lutam com outros homens cansados de suas vidas mundanas. Mas sua parceria perfeita é comprometida quando Marla chama a atenção de Tyler.

Recomendar

Rítmo Acelerado
O filme mostra a vida trágica do lendário Frankie Wilde. A história nos leva através da vida de um dos melhores DJ´s conhecidos, e a subseqüente batalha com um distúrbio auditivo, culminando com sua misteriosa saída de cena.
Aconteceu em Woodstock
Vivendo como designer de interiores em Nova York, Elliot sente-se empolgado pelo movimento dos direitos gays, mas, ao mesmo tempo, está preso ao negócio da família o El Monaco, um hotel decadente e endividado. No verão de 1969, ele volta sua atenção ao hotel para evitar que seja tomado pelo banco. Descobrindo que um festival de música e artes que aconteceria numa cidade vizinha à dele perdeu a licença para a sua realização, Elliot entra em contato com o produtor Michael Lang, vendo no evento a salvação do hotel. Rapidamente, a equipe do festival de Woodstock muda-se para o El Monaco e meio milhão de pessoas se dirige à fazenda de Max Yasgur, vizinho de Elliot, para “3 dias de Paz e Música em White Lake.”
Smiley Face: Louca de Dar Nó
Uma atriz batalhadora vive uma série de contratempos engraçados em um dia atarefado na cidade de Los Angeles após comer os bolinhos de maconha de seu colega de quarto. O que ela não esperava é que seu relaxamento logo se torna uma alucinação pesada da qual ela não consegue se livrar.
Ritmo de um Sonho
O DJay (Terrence Howard) é um rapper que trabalha duro e sempre conta com a ajuda de seus amigos do bairro. Após saber que o superstar Skinny Black (Ludacris) está se mudando para o seu bairro, ele decide marcar um duelo de rappers para chamar sua atenção.
A Festa Nunca Termina
Um retrato crítico sobre o cenário musical da década de 1980, visto através do olhar de Tony Wilson - um apresentador de TV recém-formado em Cambridge, que inspirado pelo primeiro show dos Sex Pistols em Manchester, funda a hoje mundialmente famosa, Factory Records e a Danceteria Haçienda. As bandas contratadas por ele incluíram Joy Division e The Happy Mondays, enquanto a Haçienda transformou Manchester. Tudo construído sob a filosofia comercial anárquica de Wilson - nada de contrato, só paixão, música e hedonismo - se a banda não gostar, está livre para partir. Ninguém vai embora , mas com dívidas e as ressacas pertubando os cérebros, tudo acaba ficando descontrolado. O comediante Steve Coogan interpreta Wilson em sua luta para manter-se de pé em um mundo de gênios viciados e angustiados. A trilha sonora inclui sucessos dos grupos The Happy Mondays, New Order e Joy Division.
Spun - Sem Limites
Com um elenco que conta com Mickey Rourke e John Leguizamo, essa produção narra o mergulho de um viciado no mundo das drogas. Uma viagem trágica e pesada, de onde não existe como voltar sem abandonar toda as marcas que ficam. O papel principal é de Jason Schwartzman. A produção mostra desde seu primeiro encontro com um homem que lhe ofereceu speed, sua primeira experiência com as drogas, até seus problemas atuais com o traficante local.
99 francs
Paris, France, 2001. Octave Parango, a young advertiser working at the Ross & Witchcraft advertising agency, lives a suicidal existence, ruled by cynicism, irresponsibility and debauchery. The obstacles he will encounter in developing a campaign for a new yogurt brand will force him to face the meaning of his work and the way he manages his relationship with those who orbit around his egotistic lifestyle.
Enter The Void - Viagem Alucinante
Oscar e Linda vivem atualmente em Tóquio. Ele sobrevive através de pequenos negócios como traficante e ela como uma stripper em uma boate. Durante um ataque policial, Oscar é atingido por uma bala. Enquanto está morrendo, seu espírito, fiel à promessa que Oscar fez à irmã de nunca desistir, se recusa a deixar o mundo dos vivos. Sua mente, então, viaja pela cidade e suas visões começam a ficar cada vez mais caóticas e apavorantes. Passado, presente e futuro se misturam em um redemoinho alucinante.
O Ódio
Um dia na vida de três jovens delinquentes, um árabe, um judeu e um negro que moram num conjunto habitacional pobre de Paris, mostra a que ponto pode chegar a discriminação racial de policiais hostis.
Império dos Discos, Uma Loja Muito Louca
Empire Records é uma pequena loja de discos que corre o risco de ser comprada por uma grande rede de lojas, o que acabaria com o seu charme. Para ajudar o dono do lugar, os empregados precisam achar um jeito de conseguir dinheiro. Ao mesmo tempo, cada um quer resolver seus problemas: Corey quer deixar de ser a menina certinha e virgem, Gina quer namorar mais um pouco, A.J. quer se declarar a Corey, Mark e sua banda querem aprender a tocar algo que preste, a rebelde Debra raspou o cabelo, e um garoto de 15 anos pretende assaltar a loja. Ao longo do dia, segredos são revelados, amizades postas à prova, erros perdoados. E a música segue rolando.
Deus Abençoe a América
Com nada a perder, Frank pega uma arma e decide acabar com os mais idiotas, cruéis e desagradáveis membros da sociedade com uma cúmplice nada usual: Roxy, de 16 anos. A menina partilha do mesmo senso de raiva e falta de pertencimento ao status quo e decide se juntar a Frank em uma caçada a estrelas de reality shows e a outras figuras do cenário de entretenimento dos Estados Unidos, alvejando também cidadãos comuns que aparecem em seus caminhos.
THX 1138
No século XXI, numa época em que as pessoas têm designações em vez de nomes, um homem, THX 1138, e uma mulher, LUH 3417, se rebelam contra sua sociedade rigidamente controlada.
Sid & Nancy - O Amor Mata
Em janeiro de 1978, após seu sucesso na Inglaterra, a banda de punk rock Sex Pistols aventura-se em sua turnê pelo sul dos Estados Unidos. O baixista temperamental Sid Vicious é forçado por seus companheiros de banda e gerente a viajar sem sua perturbada namorada, Nancy Spungen, que se juntará a ele em Nova York. Quando a banda se separa e Sid começa sua carreira solo em uma cidade hostil, o casal turbulento cai de vez nas profundezas do vício das drogas, uma última jornada sem retorno.
Os Pequeninos
A família Clock de 15 cm divide secretamente uma casa com a família Lender de tamanho normal, "emprestando" itens como fios, alfinetes de segurança, baterias e restos de comida. No entanto, sua coexistência pacífica é perturbada quando o advogado do mal Ocious P. Potter rouba o testamento que concede o título à casa, que ele planeja demolir para construir apartamentos. Os credores são forçados a se mudar, e os relógios correm o risco de serem expostos ao mundo de tamanho normal.
Amigas de Colégio
O filme conta a história de uma adolescente, Agnes, que se mudou com a família para uma pequena cidade sueca chamada Amal, o lugar mais chato da terra, segundo ela mesma. Agnes não consegue fazer amigos no colégio e sua companheira na sala é uma garota que vive em uma cadeira de rodas. Para complicar ainda mais as coisas, ela está apaixonada por Elin, uma garota do colégio, porém o único a saber desta paixão é seu computador, onde ela faz todas as suas anotações. No dia de seu aniversário, Agnes não percebe que a irmã mais velha de Elin descobre suas anotações e faz uma aposta com a irmã: se ela deixar Agnes beijá-la, pagará à irmã 20 cronas(moeda sueca). Este é só o começo de uma série de situações vividas por essas adolescentes nesta pacata cidade. Vencedor do Prêmio de Melhor Filme Gay/Lésbico no Festival de Berlim 1999.
Dobermann
O carismático criminoso Dobermann (Vincent Cassel), que teve sua primeira arma quando foi batizado, lidera uma gangue de ladrões brutais, com sua bela namorada surda Nat the Gypsy (Monica Bellucci). Depois de um complexo e brutal assalto a banco, eles estão sendo caçados pela polícia de Paris. A caçada é liderada pelo sádico policial Christini (interpretado por Tchéky Karyo), que tem apenas um objetivo: pegar Dobermann. A qualquer custo.
Delírio em Las Vegas
1971. Raul Duke - famoso jornalista - e Gonzo - advogado latino - fazem uma viagem até Las Vegas. Lá chegados, consomem ininterruptamente - durante um fim de semana - todo o tipo de drogas. O resultado é a infração de todas as regras existentes na cidade.
Dois Doidões em Harvard
Silas (Method Man) e Jamal (Redman) estão bastante tensos na hora de fazer um exame que irá decidir em qual faculdade eles poderão ingressar. Para “relaxar” um pouco, os dois colegas decidem puxar um fumo antes da prova. A fumaça mágica que sai de seus baseados evoca o fantasma de Ivory (Chuck Davis), um outro colega de fumo que havia morrido recentemente. Bem relacionado com todos os espíritos inteligentes “do outro lado”, Ivory ajuda os amigos na hora do exame, e ambos são aprovados com nota máxima. Como prêmio, eles são convidados a entrar na prestigiada Universidade de Harvard, um lugar repleto de ricaços, brancos e mauricinhos. Silas e Jamal, sempre auxiliados pelo fantasma de Ivory, vão deixar a Universidade de cabeça para baixo.
Mysterious Skin - Pele Misteriosa
Aos oito anos, Brian Lackey acordou na cave da sua casa com o nariz a sangrar sem ter ideia de como ali foi parar. Depois disso a sua vida mudou: fica com medo do escuro, molha a cama e é atormentado por terríveis pesadelos. Agora, na adolescência, Brian acredita que foi raptado por extraterrestres. Neil McCormick é o rapaz de quem todos gostam mas de quem não se aproximam e que aos dezoito anos se lembra da relação que tinha com o treinador de basebol aos oito. A procura de Neil pelo que acha que é o amor leva-o a Nova Iorque. O desejo de Brian de saber o que realmente lhe aconteceu leva-o a Neil. Juntos vão descobrir a terrível verdade...
Trainspotting
Uma jornada selvagem ao obscuro submundo das drogas de Edimburgo, onde Mark Renton tenta largar a heroína. Ele e os seus amigos mergulham no vício para fugir das banalidades da existência mas logo começam a sentir as consequências do seu vício e a descobrir que não existem soluções fáceis para a solidão e a dor da vida. Sem moralismos e falsas mensagens, o filme acompanha a rotina alucinante dos jovens e traça um retrato da geração desesperançada dos anos 90.