/n2KdyLjAbfBSAXlj5qBLh4ilAm1.jpg

As Férias de Mr. Bean (2007)

O desastre tem passaporte

Gênero : Família, Comédia

Runtime : 1H 30M

Director : Steve Bendelack
Escritor : Robin Driscoll, Hamish McColl

Sinopse

Mr. Bean faz uma viagem ao sul da França para um tranquilo feriado de verão. Seu passeio de Londres à Riviera transforma em verdadeira loucura todos os lugares por onde passa, culminando numa exibição não-planejada de seus vídeos amadores da viagem no cultuado Festival de Cannes.

Atores

Rowan Atkinson
Rowan Atkinson
Mr. Bean
Steve Pemberton
Steve Pemberton
Vicar
Maxim Baldry
Maxim Baldry
Stepan
Emma de Caunes
Emma de Caunes
Sabine
Willem Dafoe
Willem Dafoe
Carson Clay
Karel Roden
Karel Roden
Emil
Jean Rochefort
Jean Rochefort
Maître d'hôtel
Michel Winogradoff
Michel Winogradoff
Pyrotechnician
Adrien Rodrigue
Adrien Rodrigue
Busker Violin
Bams Betga-Tchouni
Bams Betga-Tchouni
Busker Singer
Julie Fournier
Julie Fournier
Emil's Wife
Julie Ferrier
Julie Ferrier
First AD
Lily Atkinson
Lily Atkinson
Lily at the Stereo
Preston Nyman
Preston Nyman
Boy with Train
Sharlit Deyzac
Sharlit Deyzac
Buffet Attendant
Francois Touch
Francois Touch
Busker Accordion
Arsène Mosca
Arsène Mosca
Traffic Controller
Stéphane Debac
Stéphane Debac
Traffic Controller
Philippe Spall
Philippe Spall
French Journalist
Pascal Jounier
Pascal Jounier
Tipsy Man
Emmanuelle Cosso
Emmanuelle Cosso
Hairdresser Woman
Francis Coffinet
Francis Coffinet
Undertaker
Catherine Hosmalin
Catherine Hosmalin
Ticket Inspector
Zazie Delem
Zazie Delem
Woman on Bench
Anthony Morabito
Anthony Morabito
Man in Toilet
Adilson Monteiro
Adilson Monteiro
Busker Percussion
Michel Estrade
Michel Estrade
Busker Trumpet
Stefane Mellino
Stefane Mellino
Busker Guitar
Francois Chanut
Francois Chanut
Busker Double Bass
Fabien Arnaud
Fabien Arnaud
Busker Banjo
Evelyne Guyon
Evelyne Guyon
Busker Saxophone
Francois Roche
Francois Roche
Busker Trombone
Louis Gomis
Louis Gomis
Busker DJ
Gilles Gaston-Dreyfus
Gilles Gaston-Dreyfus
Station Master
Flaminia Cinque
Flaminia Cinque
Hotel Maid
Urbain Cancelier
Urbain Cancelier
Bus Driver
Dimitri Radochevitch
Dimitri Radochevitch
Chicken Farmer
Luc-Antoine Salmont
Luc-Antoine Salmont
Man on Mobilette
Nicolas Bridet
Nicolas Bridet
Second AD
Nathalie Levy-Lang
Nathalie Levy-Lang
Costume Woman
Antoine de Caunes
Antoine de Caunes
Anchorman
Julien Cottereau
Julien Cottereau
Pyrotechnician
Éric Naggar
Éric Naggar
Suicidal Man
Ian Porter
Ian Porter
Newsreader
Anthony Paliotti
Anthony Paliotti
Policeman
Nader Boussandel
Nader Boussandel
Policeman
Bak
Bak
Red Carpet Security Man
Bachir Allouane
Bachir Allouane
Burly Security Man
Clint Dyer
Clint Dyer
Luther
Christopher Sciueref
Christopher Sciueref
Suited Criminal
James Kavaz
James Kavaz
Suited Criminal

Tripulações

Steve Bendelack
Steve Bendelack
Director
Robin Driscoll
Robin Driscoll
Screenplay
Hamish McColl
Hamish McColl
Screenplay
Peter Bennett-Jones
Peter Bennett-Jones
Producer
Tim Bevan
Tim Bevan
Producer
Eric Fellner
Eric Fellner
Producer
Baz Irvine
Baz Irvine
Director of Photography
Tony Cranstoun
Tony Cranstoun
Editor
Nina Gold
Nina Gold
Casting
Michael Carlin
Michael Carlin
Production Design
Irène Jordi
Irène Jordi
Makeup Artist
Gerard Loret
Gerard Loret
Sound Editor
Steven Price
Steven Price
Music Editor
Philippe Hubin
Philippe Hubin
Special Effects
Jean-Christophe Magnaud
Jean-Christophe Magnaud
Special Effects Coordinator
Scott Chambers
Scott Chambers
Visual Effects
Patrick Cauderlier
Patrick Cauderlier
Stunt Coordinator
Rémi Canaple
Rémi Canaple
Stunts
Howard Goodall
Howard Goodall
Music
Simon McBurney
Simon McBurney
Story
Kirsten Lane
Kirsten Lane
Music Consultant
Simon McBurney
Simon McBurney
Executive Producer
Caroline Hewitt
Caroline Hewitt
Co-Producer
Debra Hayward
Debra Hayward
Co-Producer
Richard Curtis
Richard Curtis
Executive Producer
Liza Chasin
Liza Chasin
Co-Producer
Raphaël Benoliel
Raphaël Benoliel
Line Producer
Matt Willis
Matt Willis
Theme Song Performance
Juliette Ménager
Juliette Ménager
Casting
Nick Angel
Nick Angel
Music Supervisor
Pierre-Yves Gayraud
Pierre-Yves Gayraud
Costume Design
James Canal
James Canal
First Assistant Director
Karen Wakefield
Karen Wakefield
Supervising Art Director
Franck Schwarz
Franck Schwarz
Art Direction
Jean-Marie Blondel
Jean-Marie Blondel
Production Sound Mixer
Philip Sindall
Philip Sindall
Camera Operator
Claire Chanat
Claire Chanat
Assistant Costume Designer
Rachel Corlet-Soulier
Rachel Corlet-Soulier
Script Supervisor
Jeanette Haley
Jeanette Haley
Post Production Supervisor
Carole Reinhard
Carole Reinhard
Second Assistant Director
Armel Gourvennec
Armel Gourvennec
Second Assistant Director
Antonin Gendre
Antonin Gendre
Key Grip
Lee Walters
Lee Walters
Gaffer
Antoine Lienhard
Antoine Lienhard
Gaffer
Steve F. Price
Steve F. Price
Music Editor
Gil Allan
Gil Allan
Makeup Artist
Frédérique Arguello
Frédérique Arguello
Makeup Artist
Veronique Bosle
Veronique Bosle
Makeup & Hair
Philippe Turlure
Philippe Turlure
Set Decoration
Gilles Laboulandine
Gilles Laboulandine
Construction Manager
Nathalie Anselme
Nathalie Anselme
Transportation Coordinator
Denis Frezet
Denis Frezet
Transportation Captain
Emma Davie
Emma Davie
Unit Publicist
Giles Keyte
Giles Keyte
Still Photographer
Andrew Stirk
Andrew Stirk
Sound Re-Recording Mixer
Dan Johnson
Dan Johnson
Additional Sound Re-Recording Mixer
Bernard O'Reilly
Bernard O'Reilly
Supervising Sound Editor
Keith Marriner
Keith Marriner
Supervising Dialogue Editor
Philippe Ciompi
Philippe Ciompi
Sound Effects Editor
Susan French
Susan French
ADR Editor
Stuart Bagshaw
Stuart Bagshaw
Foley Editor
Jason Swanscott
Jason Swanscott
Foley Artist
Jack Stew
Jack Stew
Foley Artist
Melissa Lake
Melissa Lake
Foley Artist
Andrea King
Andrea King
Foley Artist
Barnaby Smyth
Barnaby Smyth
Foley Recordist
Charlie Knight
Charlie Knight
Set Costumer

Cartazes e fundos

/n2KdyLjAbfBSAXlj5qBLh4ilAm1.jpg
/3FeEfcGTagvZqlne7apo8TkAnLc.jpg
/xzv9PbBGTQChXinU6bIPfz1cqPb.jpg

semelhantes

Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra
O pirata Jack Sparrow tem seu navio saqueado e roubado pelo capitão Barbossa e sua tripulação. Com o navio de Sparrow, Barbossa invade a cidade de Port Royal, levando consigo Elizabeth Swann, filha do governador. Para recuperar sua embarcação, Sparrow recebe a ajuda de Will Turner, um grande amigo de Elizabeth. Eles desbravam os mares em direção à misteriosa Ilha da Morte, tentando impedir que os piratas-esqueleto derramem o sangue de Elizabeth para desfazer a maldição que os assola.
Com 007 Viva e Deixe Morrer
O tráfico de heroína e a morte de agentes secretos colocam frente a frente James Bond (Roger Moore) e Mr. Big (Yaphet Kotto), o chefão do crime em Nova York. Sua organização age impulsionada pelas visões de Solitaire (Jane Seymour), uma cartomante com poderes especiais. Quando conhece Bond, Solitaire perde os seus poderes e é condenada a morte em um ritual vudu.
King Kong
Nova York, 1933. Ann Darrow (Naomi Watts), uma atriz de vaudeville, enfrenta dificuldades para se sustentar, como vários outros americanos durante a Grande Depressão. Ela caminha pelas ruas de Manhattan pensando na possibilidade de trabalhar em um cabaré, até que a fome a faz roubar uma maçã. Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção. Inicialmente indecisa, Ann aceita a oferta após saber que o roteirista é o conceituado dramaturgo Jack Driscoll (Adrien Brody). Na verdade Carl está em apuros, já que o patrocínio para concluir seu filme inacabado foi cancelado e sua antiga atriz principal abandonou o projeto. Apesar dos problemas, Carl embarca a equipe e o elenco de seu filme no cargueiro fretado S.S. Venture. O objetivo da viagem é chegar na Ilha da Caveira, que tem a fama de abrigar uma raça perdida e várias criaturas consideradas extintas.
Feitiço do Tempo
Phil, um arrogante meteorologista de um canal de televisão, fica preso em uma espécie de túnel do tempo, condenado a reviver indefinidamente o mesmo dia até que mude suas atitudes.
Má Educação
Nos anos 1960, dois meninos descobrem o amor, o medo e o abuso num internato católico. O diretor da escola presencia e faz parte das descobertas. Os três se reencontram muitos anos depois, e suas ações passadas e novas vidas se entrelaçam de formas criativas e destrutivas.
Piratas do Caribe: No Fim do Mundo
Will Turner e Elizabeth Swann unem forças com o Capitão Barbossa para libertarem Jack Sparrow da prisão de Davy Jones. Enquanto isso, a tripulação do barco fantasma O Holandês Voador causa estragos nos Sete Mares. Os amigos devem navegar através de águas perigosas para enfrentarem o pirata chinês São Feng e, finalmente, eles devem escolher em que lado ficar na batalha, pois a vida do pirata está em jogo.
Barton Fink: Delírios de Hollywood
Em 1941, um intelectual de Nova Iorque, o dramaturgo Barton Fink, aceita uma oferta para escrever roteiros de cinema em Los Angeles. Ele se encontra com o bloco do escritor, quando necessário, para fazer um roteiro de filme B. Seu vizinho tenta ajudar, mas ele continua a lutar conforme uma sequência bizarra de eventos o distrai.
Encontros e Desencontros
Bob Harris (Bill Murray) é uma estrela de cinema, que está em Tóquio para fazer um comercial de uísque. Charlotte (Scarlett Johansson), por sua vez, está na cidade acompanhando seu marido, um fotógrafo workaholic (Giovanni Ribisi) que a deixa sozinha o tempo todo. Sofrendo com o horário, Bob e Charlotte não conseguem dormir. Eles se encontram, por acaso, no bar de um hotel de luxo, e em pouco tempo tornam-se grandes amigos. Resolvem então partir pela cidade juntos. A eles junta-se uma jovem atriz chamada Kelly (Anna Faris), com quem vão viver algumas aventuras pela cidade de Tóquio.
O Cavaleiro das Trevas
Com o Tenente Jim Gordon e o Procurador-geral Harvey Dent, Batman decide destruir o crime organizado. Mas surge um criminoso em ascensão, Joker, que leva Gotham à anarquia e força o Dark Knight a ficar perto de passar de herói a vigilante.
A Chegada de um Trem à Estação
Um dos primeiros filmes da história mostrando a chegada do trem a estação de Lá Ciotat, França.
Amor à Queima-Roupa
Clarence é aficionado por Elvis Presley e histórias em quadrinhos. Ele se envolve com Alabama, uma prostituta contratada pelo chefe de Clarence como presente de aniversário. Os dois se apaixonam e se casam, mas a tentativa de Clarence em tirar Alabama das ruas acaba fazendo com que o casal termine de posse de uma mala cheia de cocaína que pertence à máfia.
Tempestade de Verão
Tobi e Achim são amigos de colégio há alguns anos e dividem o mesmo quarto, e o carinho que um guarda pelo outro vai além do superficial. Tobi e Achim são dois garotos bastante populares. Amigos desde a infância, acreditam que nada seria capaz de ficar entre sua amizade. Eles estão ansiosos pelas férias de verão, quando vão ao acampamento. Quando um grupo de homossexuais chega no acampamento direto de Berlim, Tobi começa a ficar confuso em relação à sua sexualidade.
Cockles and Muscles
Crustacés et coquillages is a fresh French comedy film with numerous surprise turnarounds and about the tolerance of a family of four. The family spend an idealistic summer vacation together where each of the family members gets involved in a new or old relationship.
Lisbon Story - Viagem a Lisboa
Debaixo de um monte de cartas está um lacónico, porém imperativo, telegrama: o engenheiro de som Philip Winter tem que viajar até Lisboa para ajudar o seu amigo Friedrich Monroe, que está a rodar um filme naquela cidade. Com um pé engessado, Winter atravessa a Europa de norte a sul até chegar à capital portuguesa, só que já é um pouco tarde demais: Friedrich desapareceu. Na grande casa onde vivia, o realizador não deixou mais do que uma película inacabada, imagens sem som recolhidas nas ruas de Lisboa com uma velha câmera de filmar, como a de Buster Keaton em "The Cameraman". Pacientemente, Winter decide pôr o som nas imagens: encantado com a cidade, deambula pelas ruas de microfone na mão, atrás das filmagens do amigo.
Chocolate
Vianne Rocher, uma jovem mãe solteira, e sua filha de seis anos resolvem se mudar para uma cidade rural da França. Lá decidem abrir uma loja de chocolates que funciona todos os dias da semana, bem em frente à igreja local, o que atrai a certeza da população de que o negócio não vá durar muito tempo. Porém, aos poucos Vianne consegue persuadir os moradores da cidade em que agora vive a desfrutar seus deliciosos produtos, transformando o ceticismo inicial em uma calorosa recepção.
Kill Bill - A Vingança (vol. 2)
Após ser traída e quase assassinada por Bill e pelo seu antigo grupo, o Esquadrão Assassino de Víboras Mortais, a Noiva está de volta, disposta a cobrar a quem destruiu a sua vida e a matar Bill.
8½
Prestes a rodar sua próxima obra, o cineasta Guido Anselmi (Marcello Mastroianni) ainda não tem idéia de como será o filme. Mergulhado em uma crise existencial e pressionado pelo produtor, pela mulher, pela amante e pelos amigos, ele se interna em uma estação de águas e passa a misturar o passado com o presente, ficção com realidade.
Summer '04
Sommer ’04 is a character study of a family on vacation. German director Stefan Krohmer examines the emotional abyss and problems behind the seemingly nice facade of an intact family as they experience guilt, love and jealousy.
Despedida em Las Vegas
Um roteirista alcoólatra decide beber até morrer em Las Vegas. Ele conhece uma bela prostituta e os dois começam um relacionamento incomum: ela não pode dizer a ele para parar de beber e ele não pode culpá-la pelo trabalho dela.
King Kong
Em Nova York um famoso diretor de cinema não consegue uma atriz para sua próxima produção, pois ninguém quer ir filmar em um lugar não revelado. Assim ele mesmo começa a vagar pelas ruas até que encontra uma jovem pobre, mas muito bonita, a quem imediatamente dá o emprego. A equipe viaja e vai parar em uma ilha desconhecida, na qual os nativos oferecem "noivas" para Kong, um gigantesco macaco. Após muitos perigos a equipe de filmagens conseguem capturar o macaco, pois pretendem levá-lo para Nova York para ser exibido. Paralelamente o símio se apaixona pela atriz.

Recomendar

Mr. Bean - O Filme
Em pleno Outono de 1997, uma galeria americana decide comprar, através da dádiva de um milionário, um importantíssimo quadro que estava em Paris. Para reforçar a importância do acontecimento a galeria pediu à Royal National Gallery de Inglaterra que enviasse o seu mais ilustre conhecedor de arte no sentido deste apresentar a obra. Este seria o maior erro da história da Grierson Gallery, pois os Ingleses não lhe iriam disponibilizar a pessoa que eles tanto pretendiam. O "escolhido" seria o empregado mais detestável que possuíam, pois era a única forma que encontraram para se verem livres dele. Quem é o famoso empregado? Mr. Bean. 007 é o seu Q.I.
Johnny English
Johnny English é o melhor agente secreto britânico e fica encarregue de recuperar as jóias da coroa que foram roubadas da Torre de Londres, deter o responsável pelo crime e evitar que o país caia nas mãos de um déspota...
O Retorno de Johnny English
Anos após ser demitido, Johnny English é convocado de volta à ativa para impedir que uma quadrilha infiltrada no serviço secreto britânico assassine o primeiro ministro chinês.
Garfield: O Filme
O gato mais famoso do mundo, Garfield, passa seu tempo dormindo, comendo lasanha e aprontando travessuras, até que seu dono Jon se apaixona por uma linda veterinária chamada Liz. Ela convence Jon a adotar Odie, um filhote de cachorro adoravelmente tolinho, que imediatamente coloca a confortável vida de Garfield de pernas para o ar. Quando um malígno treinador de cães sequestra Odie, Garfield tem que se levantar do sofá e comandar a heróica operação de resgate.
Scooby-Doo: O Filme
Dois anos depois de separarem-se após resolverem seu último caso, a equipe da Mystery Inc. une-se para investigar estranhos acontecimentos em um parque mal-assombrado chamado Spook Island. A atração parece assombrar jovens visitantes de maneiras muito estranhas, mas cabe a Scooby, Salsicha e todo o grupo desvendar o mistério.
The Best of Mr. Bean
Starring the incomparable Rowan Atkinson as Mr. Bean, this DVD features 5 of the funniest and most inspired episodes from the timelessly hysterical hit TV show. First unleashed in 1989, the classic British series emerged from Rowan Atkinson's stage performances which featured the silent, physically outrageous comic acting that won him an International Emmy Award, a Cable Ace Award, the Golden Rose of Montreaux--and a global cult following. The madcap brilliance of the awkward man-child puts Bean right on par with greats such as Buster Keaton and Charlie Chaplin. Atkinson's visual humor and infantile havoc-wreaking transcend linguistic frontiers in this irresistible comedy montage. This special collection features the best of the best, with absolutely classic sketches featuring all the funniest, most gut-busting moments in Bean history.
Dr. Dolittle
Após um pequeno acidente, o Doutor John Dolittle recupera o dom de infância de conversar com animais. Mas esta habilidade rara começa a causar muitas confusões na vida do médico, que agora tem que cuidar de macacos embriagados e leões deprimidos que precisam de ajuda. O comportamento estranho de Dr. Dolittle acaba fazendo com que ele vá parar em um hospital psiquiátrico.
Madagascar 2: A Grande Escapada
Alex, Marty, Melman, Gloria, Rei Julien, Maurice, os pinguins e os chimpanzés estão no longínquo litoral de Madagascar. Para deixar o local os pinguins consertam um velho avião de guerra, mas logo em seu 1º voo ele cai. Isto faz com que os animais do zoológico de Nova York tenham que lidar, pela 1ª vez na vida, com espécies semelhantes a eles, só que habituadas à vida selvagem.
À Noite, no Museu
Ben Stiller interpreta o novo guarda noturno no Museu de História Natural que descobre que quando os visitantes vão embora, começa a verdadeira aventura com as exposições a ganharem vida.
A Volta do Todo Poderoso
O congressista Evan Baxter, cujo desejo é "mudar o mundo", é ouvido por ninguém menos que Deus. Quando Deus aparece com o pedido desconcertante de construir uma arca, Evan tem certeza de que a está perdendo.
Os Simpsons: O Filme
Homer Simpson (Dan Castellaneta) tem um novo bicho de estimação: um porco. Devido a um silo perfurado e cheio de fezes, um desastre de grandes proporções acontece em Springfield. Isto faz com que uma multidão sedenta por vingança se reúna diante da casa dos Simpsons, querendo Homer e sua família de qualquer jeito. Eles conseguem escapar, mas a partir de então os Simpsons passam a discutir e se dividir sobre o ocorrido. Paralelamente o ocorrido chama a atenção do presidente dos Estados Unidos, Arnold Schwazenegger (Harry Shearer), e do chefe da Agência de Proteção Ambiental, Russ Cargill (Albert Brooks), que planeja realizar um plano diabólico para conter o desastre ocorrido.
As Viagens de Gulliver
Lemuel Gulliver trabalha como entregador de correspondências para um jornal de Nova York. Quando viaja a trabalho para o Triângulo das Bermudas, seu barco é desviado por uma tempestade e vai parar na cidade mágica de Liliput, onde as pessoas são bem pequenas.
Os Pinguins do Papai
Jim Carrey é o Sr. Popper, em uma divertida comédia para a família que conta a história de um homem de negócios totalmente sem noção do que fazer quando o assunto são as coisas importantes da vida até o dia em que ele recebe 6 pinguins como herança. Apesar dos pinguins de Popper transformarem seu chiquérrimo apartamento em Nova York num parque de diversões de inverno e virarem a vida de Popper de cabeça para baixo, eles também lhe ensinam importantes lições sobre famílias... humanas ou não.
O Professor Aloprado
Sherman Klump (Eddie Murphy) é um professor universitário com grandes conhecimentos de genética, mas que é sempre ridicularizado por ser extremamente gordo. Porém, quando recebe uma atenção especial de uma bela e jovem professora de matemática (Jada Pinkett), ele decide ingerir um experimento ainda em fase de testes, que altera a cadeia de DNA e faz com que se transforme em um jovem esguio, Buddy Love (Eddie Murphy). A partir de então, Sherman passa a levar uma vida dupla, pois o experimento tem um efeito que dura pouco tempo, levando-o a viver complicadas situações.
Scary Movie 3 - Outro Susto de Filme
Cindy Campbell trabalha agora como jornalista e tem de investigar a origem de gigantescos círculos que surgiram nos campos de milho de Tom Logan. Ela também terá de descobrir a ligação entre uma cassete de vídeo VHS amaldiçoada e uma iminente ameaça de invasão alienígena.
A Pantera Cor-de-Rosa
Jacques Clouseau (Steve Martin) é um atrapalhado policial francês, que trabalha em uma pequena cidade. Após ser chamado a Paris pelo inspetor-chefe Dreyfus (Kevin Kline), Clouseau é promovido a inspetor e fica encarregado de investigar a morte de Yves Gluant (Jason Statham), técnico de um time de futebol local. Logo após a morte de Gluant, foi roubado dele o diamante conhecido como Pantera Cor-de-Rosa, que estava em um anel. O plano de Dreyfus é usar Clouseau para que ele chame a atenção da mídia, enquanto que outros inspetores, mais gabaritados, trabalhem para resolver o caso. Entretanto, juntamente com seu parceiro Gilbert Ponton (Jean Reno) e sua secretária Nicole (Emily Mortimer), Clouseau inesperadamente chega perto do assassino.
Alvin e os Esquilos
Um produtor musical descobre um talentoso trio de esquilos falantes. Repentinamente, eles são a nova sensação do mundo da Música. Mas um produtor ganancioso tenta explorá-los e envia-os numa tournée estafante, só para encher os bolsos.
Tá Todo Mundo Louco!
Um dono de cassino de Las Vegas decide organizar uma competição especial. Fichas de cassino premiadas escolherão seis pessoas para uma corrida pela América com prêmio de dois milhões de dólares. Os competidores apelam a tudo para vencer a corrida maluca.
Bee Movie: A História de uma Abelha
O ambicioso jovem Barry B. Benson cai no mundo com os respeitados Ases do Pólen em busca de néctar e aventura. Mas quando quebra uma das regras fundamentais do mundo das abelhas e fala com humanos, Barry provoca uma incrível série de fatos, que provam que até uma pequena abelha pode fazer a grande diferença!