Luca Bertolin

Filmes

Não Odeie
Sound Recordist
Simone Segre, uma renomada cirurgiã de origem judaica, mora em uma cidade no nordeste da Itália. Uma vida tranquila, um apartamento elegante e sem conexão com seu passado. Um dia, ele se viu ajudando um homem vítima de um acidente de atropelamento. Mas quando ele descobre uma tatuagem nazista em seu peito, Simone o abandona ao seu destino. Cheio de culpa, ele acaba traçando a família do homem: Marica, a filha mais velha; Marcello, um adolescente atormentado pelo ódio racial; e o pequeno Paolo. Chegará a noite em que Marica baterá na porta de Simone e, sem saber, pedirá vingança.
Não Odeie
Sound
Simone Segre, uma renomada cirurgiã de origem judaica, mora em uma cidade no nordeste da Itália. Uma vida tranquila, um apartamento elegante e sem conexão com seu passado. Um dia, ele se viu ajudando um homem vítima de um acidente de atropelamento. Mas quando ele descobre uma tatuagem nazista em seu peito, Simone o abandona ao seu destino. Cheio de culpa, ele acaba traçando a família do homem: Marica, a filha mais velha; Marcello, um adolescente atormentado pelo ódio racial; e o pequeno Paolo. Chegará a noite em que Marica baterá na porta de Simone e, sem saber, pedirá vingança.
Mafia Is No Longer What It Used to Be
Sound Editor
Palermo, Sicily, Italy, 2017. Twenty-five years after the murders of anti-mafia judges Giovanni Falcone, on May 23, 1992, and Paolo Borsellino, on July 19, 1992; and on the occasion of the tributes held in memory of both heroes, skeptical photographer Letizia Battaglia, chronicler of their titanic combat, criticizes the opportunism of shady characters who, like businessman Ciccio Mira, profit from the commemoration of both tragedies.
Mafia Is No Longer What It Used to Be
Sound Recordist
Palermo, Sicily, Italy, 2017. Twenty-five years after the murders of anti-mafia judges Giovanni Falcone, on May 23, 1992, and Paolo Borsellino, on July 19, 1992; and on the occasion of the tributes held in memory of both heroes, skeptical photographer Letizia Battaglia, chronicler of their titanic combat, criticizes the opportunism of shady characters who, like businessman Ciccio Mira, profit from the commemoration of both tragedies.
Gramsci 44
Sound Mixer
Between 1926 and 1927, the Italian intellectual and Communist political figure Antonio Gramsci spent 44 days imprisoned on the island of Ustica, off the northern coast of Sicily. Together with his fellow prisoners, he founded a school. This unique institution was open to all, welcoming people of all ages and social backgrounds, even the illiterate. Ustica still remembers this revolutionary school. Ustica, remote and neglected, still waits patiently at the harbor, hoping that the boat from the mainland will come.
Belluscone: A Sicilian Story
Sound Editor
This film tells the story of three defeats: Berlusconi’s political and human defeat in his “twilight”, the one of Ciccio Mirra, Berlusconi’s unconditional supporter, deeply rooted in an ancient culture that dies hard, and the director’s artistic defeat in an Italy that recognised itself in this “Berlusconian culture” for a long time, and probably still does.
A Máfia Só Mata no Verão
Sound
No fim dos anos 70, Salvatore, um menino de 10 anos, vive com a família na cidade de Palermo. Sob sua ótica, ele narra os dilemas de crescer em um local dominado pela máfia.