When a fortuneteller predicted Lisa's death on August 15 in midst of fear and violence, she shrugged. Yet, this morning, as the sun rises over a deserted and heat-scorched city, the police is desperate. The killer of three women will strike again by midnight. Suddenly Lisa feels less serene. Especially since she is sure, a man has broken into the empty building. August 15th will be a very hot day….
O jovem e ambicioso Capitão Vivés acaba de ser nomeado líder do grupo no esquadrão criminal de Grenoble, quando o caso do assassinato de Clara chega à sua mesa. Vivés e sua equipe investigam a vida e as relações complexas de Clara, mas o que começa como uma imersão profissional e metódica na vida da vítima, logo se transforma em uma obsessão assustadora.
Catherine Borowiak, 50 years old, is the head of a conditional release agency. Being in charge of 20 years old Hugo's case, recently released from jail on parole, she starts a relationship with him, a highly risky one.
Marie is eight years old. She comes from a shanty town, near Paris. One day, while hanging around, she passes a house and watches a boy of the same age as her playing in a garden. The day after she's welcomed by the boy and his aunt, Sylvie. Marie strikes up a friendship with them. But Marie is not like the other girls. Sylvie doesn't know how to rescue her...
