Maryse Wendling

Flanders, Hispanic Monarchy, 1616. The inhabitants of the small town of Boom are busy organizing the annual local festivities when the arrival of the Duke of Olivares, who rules the country on behalf of the King Philip III of Spain, is announced. While the male citizens cowardly surrender to panic, the brave female citizens decide to become the best hosts the Spaniards can ever meet. (German version of the French film La Kermesse héroïque, 1935.)

1616 год. В небольшом городке оккупированной испанцами Фландрии готовится карнавал. В этот же город прибывает на ночлег испанский герцог со своей армией. Местный бургомистр прикинулся мертвым, однако его жена берет ситуацию в свои руки.