David Lee (voice)
When the bubbly 14-year-old Kotobuki falls in love with 26-year-old Hodaka, the owner and clothing designer of a popular boutique, she lies about her age in attempt to get closer to him. He is slow to warm up to her until a strange young man named Kazuomi asks Hodaka for part-time employment and stirs things up between them.
Jacob Halm (voice)
Years after the events of Megazone 23 II, the only city on Earth is the supposedly idyllic Eden. There lives Eiji Takanaka, a B Level hacker who has just been accepted into EX, the organization that controls Eden. However, before his first day on the job, he becomes embroiled in a network war, a legendary figure named EVE, and a plot to re-inhabit the Earth.
Действие происходит спустя 700 лет после событий сериала. Сюжет закручен вокруг противостояния новых героев - Шиона Заба и принцессы королевства Баран-Баран Ремули (реинкарнации главных героев сериала, Шо Зама и Римели Люфт, соответственно), чёрному рыцарю Рабаану (реинкарнация Барна Барнингса из оригинального сериала). В этом им помогает та самая Сильке Мау и новый Аура Воин Шиона - Сильбайн. Вместе им предстоит помешать чудом выжившему Шоту Веапону уничтожить этот мир ядерным оружием.
