Husband of Loïc's father
Brahim is a young man, and secretly gay. At his mother’s birthday party, tensions around his unaccepted sexuality become unbearable. Brahim flees the oppressive family home into the night, where a terrible encounter awaits...
Pompiere 1
Возвращаясь после ночной смены, врачи скорой помощи Изабель и Адамо получают срочный вызов. В одной из школ произошёл теракт, и им нужно немедленно направиться к месту взрыва. Прибыв туда, врачи забирают одного из раненых подростков по имени Эден. По пути в больницу при оказании жертве первой помощи Изабель обнаруживает на нём пояс смертника со взрывчаткой. Держа в руках взрыватель, Эден приказывает заложникам следовать по указанному им маршруту. На карту поставлены не только жизни врачей, оказавшихся в смертельной ловушке, но и жизни жителей города.
Patrick
Bob is sent to a remote area to repair a radio transmitting antenna. Once there, he is surprised to discover that it is connected to a construction site by a mysterious cable.
Responsable de l'équarissage
1976 год. Засуха. Под неумолимым летним солнцем заканчивается детство Гюса. Все живое гибнет, нарастает напряжение, распадается семья. Конфликт родителей заканчивается немыслимой драмой. Долгожданные грозы омоют ливнями измученную деревню и унесут с собой целый мир.
Member of the Belgian gang
Sandra, a young woman forced to leave the south of France to flee a violent husband. Without attachment, she returned to Boulogne-sur-Mer, the city of her childhood which she left almost 15 years ago. She finds her mother there and a world she left behind. Without money, she is hired in a fish cannery where she befriends two workers. But one day, one of her colleagues tackles her insistently, she defends herself and kills him accidentally.
Man parking Holland
Молодой гонщик по имени Тони не видит жизни без мотоциклетных гонок. Однажды ему выпадает шанс выступать за «Дукати», но для этого ему нужно усердно тренироваться. Но дело усложняет Лейла, бывшая подруга нашего героя, которая попала в переплет. Чтобы вытащить подругу из беды, Тони соглашается поработать на наркоторговцев. От этого всего у Тони идет кругом голова, заставляя его работать буквально на износ.
Père d'Aurélien
Seventeen-year-old Tatiana skips school with her friends in order to say goodbye to a boy whom she is unwilling to part with.
L'autre type de la station service
Молодая женщина, не имеющая ни родных, ни друзей, находит в багажнике шикарного автомобиля труп. Героиня становится жертвой старательно спланированного преступления. Попытка во всём разобраться самой, приводит к переосмыслению собственной жизни и к поиску своего истинного «я».
L'ouvrier
Flic village
В армянском соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже убит чилийский беженец Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Касдан, офицер полиции в отставке и прихожанин собора, немедленно начинает собственное неофициальное расследование. К нему присоединяется Волокин из отдела по защите прав несовершеннолетних. Оказывается, в прошлом исчезло несколько мальчиков из хоров, которыми руководил Гетц. За первым преступлением следуют еще более кровавые убийства. Между полным опасностей расследованием, в которое пускаются герои, и старинным хоралом «Мизерере» существует таинственная связь…
Friend of Jean
C'est déjà l'été is a portrait of a family, but above all the story of a teenager who's life seems to be pushed of track by the lack of a normal family and desperately, purely by instinctive battle, tries to lift himself out of his wretched, semi-feral existence.