Bernard Alane

Bernard Alane

Рождение : 1948-12-25, Paris, France

История

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

Профиль

Bernard Alane

Фильмы

Attention Menhir !
Panoramix (voice)
Julius Caesar plans on kidnapping Getafix but Asterix and Obelix save him. Whilst attempting to scatter the attackers, Obelix accidentally strikes Getafix with a menhir, the impact of which causes amnesia and forgets the recipe of the magic potion.
Астерикс и тайное зелье
Panoramix (voice)
Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - почтенный друид свалился с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового друида, достойного постичь рецепт тайного зелья.
Дофус. Том I: Джулит
Atcham (Voice)
В четырехсотом году, в Бонте, юный Жорис мирно живет со своим приемным отцом, Керубимом Крепаном, старым экафлипом. У него есть подруга, Лилот, которая каждый день приходит к нему в гости. Казалось бы, обыкновенная семья. Но такой ли обычный ребенок Жорис, и такой ли обычный у него отец?
Le procès du procès de Jeanne d'Arc
Jean II Jouvenel des Ursins
Le Père Frimas
15 jours ailleurs
Professeur Leonetti
Pincée d'amour
Crabby (voice)
This short tells the story of one crab who became a jilted lover. Even among crustaceans, love stories can end badly.
Paris : Fin du monde
Le chef de la police
Магазинчик самоубийств
Mishima Tuvache (voice)
В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан — жизнелюбивый и весёлый малыш.
The Sacha Guitry Affair
Me Delzons
On the morning of 23 August 1944 Sacha Guitry was arrested at his Paris appartment, as the French capital was being liberated. Accused of collaboration with the enemy, the author of successful plays ("My Father was Right," "Let's Make a Dream," "Quadrille") and director of the theatre of the Madeleine was to remain captive for sixty days. His detention took from from the depot, to the Vel' d'hiv', then Drancy, and finally Fresnes Prison.
Путешествие на запад
Averell Dalton (voice)
Нью-Йорк, 1855 год. Знаменитым преступникам братьям Далтонам придется в очередной раз предстать перед судом. Однако четверо негодяев сбегают и начинают один за одним грабить городские банки. После сумасшедшего преследования бандитов по всей Америке Счастливчику Люку удается арестовать Далтонов, однако Джо Далтон умудряется незаметно припрятать награбленное в фургоне поселенцев, которым за 80 дней необходимо добраться до Калифорнии, чтобы занять землю. Ковбой Люк соглашается помочь поселенцам преодолеть все трудности Дикого Запада, а заодно сопроводить в тюрьму и братьев Далтонов. Однако у тех на уме другое — она разрабатывают план, как заполучить награбленное назад…
У
Baba
Мона — принцесса, судьбе которой не позавидовала бы ни одна маленькая девочка. После исчезновения её родителей, она живет в замке с двумя отвратительными и зловещими персонажами: Монсеньором и Гумми. Однажды звуки её плача заставили появиться единорога, которую зовут У, которая сказала принцессе, что она появилась, чтобы успокаивать и защищать её, если понадобится. У становится подругой Моны, её младшей и старшей сестрой, подругой, которой принцесса доверяет все свои тайны, они становятся неразлучны… И жизнь принцессы улучшается…
Астерикс и викинги
Assuracetourix (voice)
Астерикс и Обеликс получают от своего вождя необычное задание: они должны воспитать настоящим воином его племянника, Простопникса. Юноша оказывается слабаком, пацифистом и трусом, совершенно неспособным быть воином и «настоящим мужчиной». Его больше прельщают танцы и развлечения. Он всячески увиливает от занятий, боится всего и не способен справиться даже с слабейшим противником.
Espace détente
Le président
In the middle of the Veule, imaginary French province, the Geugène Electro Stim, a medium-sized company, which survives thanks to the manufacture and sale of the C14, an old but inexpensive electrical stimulation device.
So the Moon Rises
Bernard
Struggling with AIDS, Aimée comes out of the hospital. Her friend Francine leads her to the Maison Bleue for her convalescence. But Aimee's state of health does not improve: she falls into mental confusion and must stay at the Blue House until her death.
В моей коже
Client
Эстер — симпатичная 30-летняя женщина, работает внештатно. Она подумывает о переходе в штат и о том, чтобы жить вместе со своим парнем Венсаном. Однажды ночью, прогуливаясь по темному саду, она упала и поранила ногу. Порез очень глубокий, но она не придает ему значения, однако, через несколько дней с её телом начинают происходить странные вещи.
Читай по губам
Morel
35-летняя Карла Бем — обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь — повседневная рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит — она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера — 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. Она научит его хорошим манерам, а он ее — плохим…
Свободное падение
Le ministre
Богатого и влиятельного бизнесмена Поля Фершо накануне заключения крупного контракта подставляет кто-то из его ближайшего окружения. В результате сделка срывается, его младший брат и партнер по бизнесу попадает в тюрьму, а сам Фершо вынужден спасаться бегством за границу. Оставшись без друзей и средств к существованию и поселившись в глухом местечке в Северной Африке, он отчаянно борется за выживание и строит планы на будущее. Его цель - отомстить своим врагам и вернуть себе доброе имя и потерянное состояние.
Поцелуй под колоколом
The Father Superior
Действие происходит в 1962, когда местный учитель и священник были неотъемлемыми фигурами в каждой деревне. Это история взросления тринадцатилетнего католического мальчика с застывшим конфликтом между религиозной навязчивостью и возрастающей половой просвещенностью. Им раскрывается страсть, к красивой послушнице, практикантке в его школе-интернате. В попытках достичь более тесной близости он проникает к ней в комнату...
L'échappée belle
Georges
An aviation magnate takes desperate measures to regain custody of his kids after he is granted minimal visitation rights by a harsh female judge. It's true that Manu Barnes is free-spirited and for much of his twelve year marriage to Mathilde that he has been too centered on his career, but he does love his kids and believes he should see them more often than one weekend a month. The judge called him irresponsible and he decides to disprove her words by kidnapping Chloe, the judge's strong-willed adolescent daughter. He takes the girl to a remote, snow-bound mountain cabin. Unfortunately, she thinks Manu is sexually attracted to her. A disaster nearly occurs there, but Chloe manages to get back to Paris. Though he knows a private detective is trailing him, the determined Manu decides to abduct his kids and take them out of the country.
Cherche famille désespérément
Georges
After the accidental death of his son on a racetrack, Edward Milan, a wealthy industrialist, asks his nephew to find his grandson, who has been living in an orphanage for eleven years and whose existence he has just learned. But the boy, named Martineau, is suspicious of the police since he has been unjustly accused of shoplifting. He runs away when the two uniforms in charge of taking him back to his grandfather's house appear. He manages to find lodging with an old lady, a kleptomaniac at times, then with a theater prop master who is persecuted by his fiancée and finally with a lonely veterinarian.
My Wife's Girlfriends
Toucasse
A man discovers the qualities of his wife's friends, whom he had always hated.
La Jalousie
Marcelin Lézignan
The Satin Slipper
Le vice-roi de Naples
During the century of the Spanish Gold, Doña Prouhèze, wife of a nobleman, deeply loves Don Rodrigo, who is forced to leave Spain and go to America. Meanwhile Prouhèze is sent to Africa to rule the city of Mogador. Ten years later Rodrigo leaves America and travels to Africa in search of Prouhèze to find out that she died and eventually meeting her daughter.
Georges Courteline au travail & Boubouroche
Le curieux - Potasse
Nono
Jacques Valois
L'Eté de nos quinze ans
Hubert
It was during their childhood that François and Malène became friends. Years later, the two teenagers find themselves. Their parents, moved by their reunion, will help them not to spoil this new chance.
Виолетта Нозьер
Pinguet
1933 год. Виолетта Нозьер живёт со своими родителями и в тайне от них занимается проституцией. Взбунтовавшись против “недалеких и безразличных к ее проблемам“ родителей и желая финансово обеспечить своего любовника (человека, который буквально стал смыслом ее жизни в последние несколько месяцев), Виолетта идет на страшное преступление…
La Passion de Camille et Lucile Desmoulins
Camille Desmoulins
Dracula and Son
Jean
With angry villagers driving them away from their castle in Transylvania, Dracula and his son Ferdinand head abroad. Dracula ends up in London, England where he becomes a horror movie star exploiting his vampire status. His son, meanwhile, is ashamed of his roots and ends up a night watchman in Paris, France where he falls for a girl. Naturally, tensions arise when father and son are reunited and both take a liking to the same girl.
Tartuffe
Valère
A filmed version of Molière's play.
Tartuffe
Valère
French television adaptation of Moliere's play.
Мой дядя Бенжамин
Pont-Cassé
Экранизация романа Клода Тиллье. Бенжамен был душой местного общества, личностью поистине незаурядной и демократичной. Неудивительно, что в него была по уши влюблена юная Монетта…
Замороженный
Paul Fournier
Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обстоятельства…