Benoît Allemane

A frightening scream rips through the night. Petit-Ciel-Bleu gets lost in the mountains and meets a chamois who has some strange questions. When they come across a hunting rifle, everything becomes clearer for the animal: Petit-Ciel-Bleu must find his sisters and fight!

When an elderly priest died, the people in charge of his diocese discovered that it was a woman. Without anyone suspecting it, she had been practicing her vocation for years. Dismayed, the bishop decided to launch an investigation and asked the chancellor of the diocese to find out how, why and with what complicity such a deception was possible.

2045 год. Почти все обязанности людей выполняет искусственный интеллект. Ностальгическое жилище Алис не исключение, поэтому во время восстания роботов её андроиды заботливо запирают двери.

When Élodie goes to visit Lucien, her grandfather, now living in an old people's home, she asks him one specific question: why had he abused her, thirty-one years ago? Quand Élodie rend visite à Lucien, son grand-père, pensionnaire d'une maison de retraite, elle lui pose une question très précise : pourquoi l'a-t-il abusée, il y a trente et un ans ?

The pride of Napoleon's victories, the Arc de Triomphe, whose first stone was laid in 1806 at the top of the Champs-Élysées, is, along with the Eiffel Tower, one of the most visited monuments in the French capital. Wanted by an emperor, inaugurated under the reign of a king (Louis-Philippe) and sanctuarized by the Republic, this patriotic temple polarizes the passions of a whole nation. A historical portrait before "packaging", which teems with anecdotes and unsuspected details.

Two aliens transcended by human music decide to come on earth to find out about its creator.

Alaska, late 19th century, a strong trapper named Hawk meets an huge and uncredible radiant moose herald of the apocalypse.

In an American freakshow, a louse living inside the beard of a bearded woman falls in love with a flea living on a dog's fur. Their conflicting environments will put their love through the mill.

Сотрудник французской спецслужбы капитан Дрейфус объявлен особо опасным преступником. Официальное обвинение - государственная измена и шпионаж в пользу Германии. Бывший наставник Дрейфуса Жорж Пикар ведет собственное расследование: ему необходимо найти таинственную «секретную папку», чтобы доказать невиновность своего подзащитного. Но охотится за ней не только он.

During Napoleonic wars, a young idealistic drummer, in search of glory, arrives on the battlefield and discovers the horrors of war.

Everyday, Alexander’s reflection goes the extra mile to imitate his owner without being spotted. But, one day, an event in Alexander’s life is about to change everything...

Беатрис написала книгу о трагическом событии в семье: ее муж, Фредерик, попал в аварию. Он ослеп и, как бы, лишился фильтра: говорит все, что думает, и абсолютно непредсказуем. Тем временем все друзья семьи выискивают себя среди персонажей романа, и старые конфликты пробуждаются.

In ancient China, a little dragon who can't breath fire will fight to overcome his weakness in order to take part in the New Year's celebration.

Two astronauts attempt to plant their flag on a newly discovered planet. But first, they need to get rid of some pesky aliens whose business there is unknown.

Anouk, a little orphan, meets the Grim reaper and becomes a fan. A love that the servant of Death will have to cope with.

Wolfgang the Inquisitor found a heretic touched by an evil disease "The Scourge". This heretic named "The Priest" is none other than his mentor and friend. Wolfgang will have to choose between his feelings and his duty to protect humanity.

На диковинной планете, где смена дня и ночи осуществляется вручную, юного фавна Мьюна неожиданно избирают хранителем Луны. Но к своему ужасу, он почти сразу теряет ее! Воспользовавшись этим, царь подземного мира Некрос крадет и гасит Солнце. Теперь, чтобы спасти планету, Мьюн вместе с отважной девочкой из воска Глим и заносчивым Сохоном, хранителем Солнца, должны отправиться в удивительное и опасное путешествие.

This short tells the story of 4 wounded soldiers recovering In a hospital room, and only one of them can see out a near window as he describes to the others what is happening outside.

Four ogres meet in a restaurant, run by trolls, where they are accustomed to having a feast.

A young boy named Nicholas is about to become the next Santa Claus, but must first avoid a crisis that's threatening the magic of Christmas before he can succeed in his new role.

Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила — он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть!На другом конце света живет маленький мальчик, который идеально подходит для этой ответственной миссии, но неуверенность в себе и, главное, страх высоты делают его никудышным претендентом. Согласится ли Санта помочь своему ученику справиться со страхами и достойно занять его место?

On a beautiful summer day, Virginie joins her lover, Alexandre, wanted by the gendarmes and who is hiding in a ruined mill. No sooner had they had time to enjoy their reunion when a dark raven came to rest on the wings of the windmill, triggered a sinister mechanism. Day gives way to night, the flowery hill to an impenetrable forest of brambles. The worrying occupant of the premises then emerges from the darkness: the miller. The hunt can begin ... and the fairy tale turns black.

An old shaman was telling a story to 3 young children. Ages ago, some human beings had big troubles because the sky was too low. Birds could not fly and men were bended. One day, small children decided to change things and attempted to raise the sky with stocks.

Что происходит после того, как сказка закончилась счастливой свадьбой? Неужели хорошие ребята живут до самой смерти в любви и согласии?! Выйдя замуж за Прекрасного Принца, невинная Белоснежка обнаруживает, что жизнь все так же полна опасных приключений и мучительных соблазнов. А ее благоверный Принц оказывается перед ужасным фактом — его королевство кишит спящими принцессами, и его долг — поцеловать каждую и жениться на всех.

Officially declared missing in 1945, Gaston Boissac suddenly comes back at 70 years old in his home village.

A doctor and a madman confront their views on the world. Who will finally have the right to be right?

- The Board of DSK - The complaints of the grandmother mustache - The Tiberi make us cry - Edward loose - Right Park - Lionel Jospin Love

The legend of the Three oriental kings. Melchior, a hereditary prince of a small kingdom in Northern Persia and accompanied by his friends and mentors Gaspar and Balthazar, sets off on a long journey of initiation that will confront them with their destiny.

Многие согласны в том, что мальчиков воспитывать легче: дал понюхать пробку и подышать сигаретным дымом — и он уже чувствует себя взрослее всех взрослых и уж тем более — сверстников. Девочки предпочитают более серьезные игры. В этом убедился Андре, приехавший со своей юной дочкой отдыхать на сказочную Маврикию. Экзотическим вскоре оказался не только отдых: чтобы произвести впечатление на понравившегося ей мальчика, милое дитя Вероника представила ему своего отца как… любовника и секретного агента. Новоиспеченный Джеймс Бонд и растлитель малолетних, Андре долго не мог понять, почему же он каждый раз попадает в столь глупые и забавные ситуации. Но рано или поздно обман должен был раскрыться.

Вот и сбылась детская мечта Робинзона, он отправляется в долгожданное морское путешествие. Но надо же беде случится, его судно терпит кораблекрушение. Оставшись единственным выжившим из своей команды он спасается на необитаемом острове. Ему доведется провести там немало лет. Научиться выживать в диких джунглях, при этом здорово постараться не сойти с ума от бесконечного одиночества. Однако это не означает, что ему не встретятся там люди... просто одними он будет обманут, другие чуть было его не убьют... и только лишь находясь уже в зрелом возрасте, он повстречает настоящего друга который решит во что бы то ни стало помочь Робинзону вернуться на родину.

Комедийная экранизация знаменитых арабских сказок. Помимо Шехерезады в фильме появляются и другие сказочные персонажи — Синдбад, халиф Багдада, а также Алладин со своей волшебной чашей и джином. Последний персонаж наиболее интересен, так как прибыл во времена Шехерезады из... XX века. Естественно, что такое временное смешение приводит ко многим комедийным ситуациям.

The second sequel to "Ubu roi" (1965).

In 1898, strange things happen in a castle not far from the small village of Werst in the Carpathian mountains of Transylvania. Twenty years earlier, the castle had been abandoned due to some nefarious dealings there but a shepherd sees smoke coming out of the chimney, which stirs up the village with whispers Chort (a demon) is now occupying the place. Count Franz de Télek, a visitor to the area, becomes intrigued by all this turmoil and decides to investigate. Made for French television and based on the 1892 Jules Verne novel of the same name.

Мадо — девушка, живущая за счет богатых покровителей. Ничего предосудительного в своей профессии она не видит, считая, что "каждый продается, как умеет". Одного из ее любовников, Симона Леотара, хозяина солидной фирмы, начинает шантажировать конкурент. Леотару грозит полное разорение и, оказывается, что единственный человек, способный помочь ему избежать жизненной катастрофы, это Мадо...

Кэндис Страсберг, американская туристка, путешествующая автостопом, была убита во Франции. Полиция подозревает сразу несколько человек, от инженера-изобретателя до простого итальянского рабочего. И лишь случайная находка помогает комиссару Бонетти вычислить настоящего убийцу.

Professor Marcilly is a famed brain specialist who, following in-depth and extended research work, is now able to perform brain transplant surgery. One day, he finds himself in the presence of a young car accident victim for whom the only hope of survival would be a brain transplant. Marcilly, who has a heart condition and is terminally ill, decides to become the "donor". The operation is a success. But who is actually the patient discharged from the hospital: a young fellow with the brain of a young man or an old man in the body of a young one?

Father Ubu, grotesque king and symbol of the tyranny of power in Ubu king, decides to become a slave to acquire real power. This is the first sequel to "Ubu roi" (1965) directed by Averty.

A television adaptation of William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.