Тристан снова встречается с Ланселотом после трагического происшествия, и ему предстоит научиться усмирять своих внутренних демонов, чтобы спасти жизнь матери.
Хэтэуэй Ноа возглавляет мятеж против Земной Федерации после восстания Чара, но встреча с офицером вражеской армии и загадочной женщиной меняет его судьбу.
Эш собирается посетить лабораторию профессора Оука, чтобы получить своего первого покемона. Но профессор спешит сообщить, что три стартовых покемона — Бульбазавр, Сквиртл и Чармандер — уже были выбраны другими тренерами, которые пришли раньше. Профессор предлагает Эшу оставшегося покемона электрического типа — Пикачу. Из-за упрямого характера Пикачу отказывается быть внутри покебола, но Эш с радостью принимает его и отправляется в далёкое путешествие.
