ADR Supervisor
La cómoda vida de Sophia da un vuelco el día que conoce a Sylvain. Ella lo deja todo para vivir esta ardiente pasión, diciéndose que tal vez sea la última de su vida. Pero son muy diferentes. Sophia proviene de una rica formación intelectual en Montreal, mientras que la familia de Sylvain es de clase trabajadora. Sophia se cuestiona sus propios valores y aspiraciones después de haberse abandonado a sus impulsos románticos.
ADR Supervisor
The day after a party turned nasty, Dary, Aly and Anna must face the echoes of the violence that transformed all three of them.
ADR Supervisor
Cuando la adolescente lesbiana Jaime es enviada a vivir a una comunidad de Testigos de Jehová, se enamora perdidamente de una chica testigo devota y las dos se embarcan en un intenso romance con consecuencias que reconfigurarán el resto de sus vidas.
ADR Supervisor
A young couple buys a rotten house with the intention of turning it into their dream home. But the more the renovations progress, the more their life turns into a nightmare. Bungalow is a comedy-drama about the financial, social and sexual anxieties that millennials experience in our performance society.
ADR Supervisor
Two lovers and a friend meet up for a game of golf. They are soon joined by a stranger who puts to the test the bonds between them and in the process reveals buried secrets.
ADR Editor
La terapeuta de relaciones, la Dra. Jill Peterman, tuvo el programa de radio de mayor audiencia cuando su mundo fue sacado de debajo de ella luego del suicidio en el aire de una mujer llamada Alexis. Sacudida hasta el fondo, la Dra. Jill se alejó de su programa prometiendo que nunca volvería. Eso es hasta que Stuart, el gerente general de la estación, le suplica que reinicie el programa en un esfuerzo por traer seguidores de vuelta a la estación. Aún atormentada por lo sucedido, Jill acepta ayudar a su amiga y cree que este será el remedio perfecto para calmar su ansiedad de un año. Cuando Jill comienza a instalarse nuevamente en su programa, comienzan a ocurrir misteriosas llamadas que la obligan a creer que podría haber un imitador allí afuera. Lo que Jill comienza a descubrir es una red de secretos y mentiras derivadas de la misteriosa voz que ella conoce como Alexis.
ADR Supervisor
Un hombre y su primo intentan hacerse millonarios mediante la construcción de un cable de fibra óptica entre Kansas y Nueva Jersey, mientras su antiguo jefe intenta evitar que lo consigan.
ADR Editor
Jennifer comienza a cuestionarse la felicidad en su matrimonio a raíz de sufrir un aborto involuntario. Todo da un giro inesperado cuando Jennifer atrapa a su marido con algunas mentiras.
ADR Editor
Lucy Pierce creció creyendo que tenía una infancia normal. Hasta que, un día, descubre artículos antiguos sobre la desaparición de "Baby Victoria", un caso de secuestro de alto perfil. Ella se sorprende al ver que su foto de bebé está en el centro. Decidida a encontrar respuestas, Lucy rastrea a su madre biológica, Elizabeth Marshall, una fiscal que se postuló para gobernador de Pensilvania. Si bien el encuentro de Lucy con Elizabeth es sincero, no se puede decir lo mismo de su relación con su nueva hermana, Terri. La reunión familiar pierde el control cuando Lucy se encuentra en medio de una investigación policial. Cuando Lucy pregunta quién realmente está tratando de difamarla, ¿está ocurriendo algo más siniestro para desgarrar a esta familia, una vez más?
ADR & Dubbing
En un trabajo rutinario, la limpiadora de escenas criminales Morgan Sher (Devin Kelly), descubre posibles evidencias que han quedado olvidadas. Con la ayuda del detective novato Nick (Aaron Ashmore), se apresuran a buscar la identidad del asesino
ADR Editor
Aventura romántica épica que traslada la historia a China en pleno siglo XII, donde un legendario guerrero ha decidido purificar su alma y enmendar sus pecados. En el camino en busca de la redención, se cruzará con una princesa en apuros que le ofrecerá la oportunidad de liberarse de su carga a cambio de su ayuda. El misterioso caballero emprenderá una misión suicida para plantarle cara al terrorífico y sanguinario hijo del emperador, causante de toda la muerte y el miedo que reina en la población. Brujería, amor y mucha acción, son los ingredientes de esta historia fantástica protagonizada por Hayden Christensen (Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi, Aprendiz de caballero) y Nicolas Cage (Kick-Ass, La búsqueda: El diario secreto).
ADR Supervisor
Aventura romántica épica que traslada la historia a China en pleno siglo XII, donde un legendario guerrero ha decidido purificar su alma y enmendar sus pecados. En el camino en busca de la redención, se cruzará con una princesa en apuros que le ofrecerá la oportunidad de liberarse de su carga a cambio de su ayuda. El misterioso caballero emprenderá una misión suicida para plantarle cara al terrorífico y sanguinario hijo del emperador, causante de toda la muerte y el miedo que reina en la población. Brujería, amor y mucha acción, son los ingredientes de esta historia fantástica protagonizada por Hayden Christensen (Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi, Aprendiz de caballero) y Nicolas Cage (Kick-Ass, La búsqueda: El diario secreto).
ADR Supervisor
Stet, un niño de 12 años que recientemente se ha quedado huérfano, es enviado a una prestigiosa Escuela Municipal de música de Texas, donde se esfuerza para unirse al grupo de selectos cantantes del coro. Nadie espera que este rebelde solitario pueda tener éxito, menos el maestro Carvelle (Hoffman), que reconoce un talento único en este joven y le empuja a descubrir su corazón creativo y el alma de la música.
ADR Supervisor
Tras la muerte del presidente de la compañía, Robert Loring, el FBI envía a Jordan Price, una de sus mejores y más brillantes agentes para resolver el caso. Como otros ejecutivos clave son asesinados en exactamente el mismo tiempo, Jordan considera la mejor opción orientar la investigación hacia el pasado con el fin de resolver el caso. La agente debe resolver el misterio antes de que muera la próxima víctima. (FILMAFFINITY)
ADR Supervisor
Bajo la superficie helada, los sobrevivientes de la Colonia Siete luchan mientras los suministros de alimento disminuyen los y las temperaturas continúan bajando. Acosado por la enfermedad y los conflictos internos, los colonos sospechan lo peor cuando misteriosamente pierden el contacto con la colonia Cinco - el único otro establecimiento conocido. Sam (Zegers), un mecánico de carácter fuerte, con un pasado trágico, se une a un equipo encabezado por Briggs (Fishburne) en una peligrosa expedición para averiguar lo que pasó. Después de un viaje infernal, descubren una amenaza mucho peor de lo imaginado, y ahora la Colonia Siete debe ganar una batalla feroz para preservar el pasado de la humanidad.
ADR & Dubbing
Adam es aparentemente un tipo corriente dentro de un universo extraordinario. Vive humildemente de lo que gana, pero su espíritu romántico conserva en la memoria el recuerdo del amor imposible por una chica que conoció en un mundo distinto, en un lugar que se halla fuera de su alcance. Sin embargo, cuando vuelve a verla en la televisión, no habrá nada en el mundo que le impida encontrar el camino que lo lleve hasta ella.
ADR & Dubbing
Un exagente de la CIA decide empezar una nueva vida junto a su hija de 15 años. Ahora trabaja en Bélgica como experto en seguridad de una multinacional pero, de repente, un día se encuentra con que la empresa ya no existe, sus compañeros de trabajo se han ido y sus ayudantes tienen como objetivo matarlo... a él y a su hija. Para sobrevivir, ambos tendrán que aprender a confiar el uno en el otro, pero la tarea no será nada fácil cuando la niña descubra la verdad sobre el pasado de su padre.
ADR Editor
La vida de Joanne Connors da un vuelco cuando su pareja en su clínica de fertilidad, el Dr. Jake Hines, es brutalmente asesinado. Tratando de reconstruir su vida, Joanne asiste a una función de caridad pródiga, donde conoce a Michael. Pero hacia el final de la tarde, Michael es asesinado. Pronto se hace evidente que la supuesta víctima del asesino era en realidad Joanne. Ahora debe darse prisa en descubrir quién la quiere muerta antes de que el asesino la encuentre.
ADR Supervisor
Bruno Hamel es un cirujano de 38 años. Vive en Drummondville con su esposa Sylvie y su hija Jasmine de ocho años. Como muchas personas felices, lleva una vida tranquila hasta una hermosa tarde de otoño, cuando su hija es violada y asesinada. A partir de entonces, el mundo de la familia Hamel se derrumba. Cuando arrestan al asesino, un proyecto terrible germina en la mente ensombrecida de Bruno. Planea capturar al "monstruo" y hacerle pagar por su crimen. El día que el asesino aparece en la corte, Hamel, que había preparado su plan con gran detalle, secuestra al monstruo y luego envía a la policía un breve mensaje indicando que el violador y asesino de su hija iba a ser torturado durante 7 días y luego ejecutado. . Una vez cumplida esta tarea, se entregará.
Dialogue Editor
En un colegio de Montreal, un joven estudiante llamado Léon Bronstein (Jay Baruchel) encarna al líder ruso en una comedia que reproduce la revolución rusa. Después de ser despedido de la fábrica de su padre por emprender una huelga de hambre, a Léon su familia lo castiga a educarse en un escuela pública. Pero el joven no se amedrenta y, convencido de ser la reencarnación de Trostky intenta reproducir en la escuela la revolución socialista. Lo malo es que tropieza; por una parte, con la apatía de sus compañeros, dominados por el hedonismo y la falta de compromiso; y, por otra, con el gelido y estricto director del centro (Colm Feore).
ADR Editor
En un colegio de Montreal, un joven estudiante llamado Léon Bronstein (Jay Baruchel) encarna al líder ruso en una comedia que reproduce la revolución rusa. Después de ser despedido de la fábrica de su padre por emprender una huelga de hambre, a Léon su familia lo castiga a educarse en un escuela pública. Pero el joven no se amedrenta y, convencido de ser la reencarnación de Trostky intenta reproducir en la escuela la revolución socialista. Lo malo es que tropieza; por una parte, con la apatía de sus compañeros, dominados por el hedonismo y la falta de compromiso; y, por otra, con el gelido y estricto director del centro (Colm Feore).
Dialogue Editor
La madre de Alexandra está ingresada en un hospital psiquiátrico desde que mató a su hermana. Tras su segundo divorcio, Alexandra regresa a su antigua casa, que fue el escenario del crimen. Los recuerdos se agolpan en la mente de la mujer, que todavía no logra comprender las razones que llevaron al asesinato de su tía. Afortunadamente, Alexandra cuenta con el apoyo incondicional de su psiquiatra, el que fue su primer marido. (FILMAFFINITY)
Dialogue Editor
Rafe sospecha que la muerte inesperada de Tommy, su mejor amigo, no se debe a causa de un infarto. Revisando sus objetos personales descubre una extraña nota que le pone sobre la pista de un posible asesinato. Con la ayuda de su amiga, una joven policía, Rafe descubrirá que su muerte está relacionada con la presencia de una atractiva y enigmática mujer.
Dialogue Editor
En 1818, la familia Bell empieza a percibir extraños fenómenos. Al principio, son simples sonidos: pequeños ruidos inexplicables, una respiración dificultosa, pasos; pero con el tiempo la potencia de estas manifestaciones paranormales aumenta. El espíritu que las produce se vuelve agresivo y empieza a descargar su ira sobre John Bell y su hija Betsy, víctima de violentos y constantes ataques. En 1998 fue hallado un manuscrito de un maestro de escuela (que había convivido con los Bell), en el que se revelaba la causa del maleficio.
ADR Supervisor
Falling victim to a glib con artist named Michael (Stewart Bick), Texas housewife Diane (Peta Wilson) loses all her money, a disaster that drives her husband Randal (Anthony Lemke) to suicide. Unable to get justice through the official channels, Diane mounts her own plan of revenge. This involves assuming a new identity, trading in her blonde tresses for a redheaded "do", moving to a small town, and systematically seducing the man who ruined her life. One of six "no frills" TV movies produced in Canada for the Lifetime cable network at a flat cost of 2 million each,
ADR Supervisor
En el campus de una pequeña población de norteamérica, unos terroríficos aliens se encuentran infiltrados entre la gente disfrazados de bellas mujeres. La única forma de distinguir a los unos de las otras son que los extraterrestres no tienen ombligo.
Dialogue Editor
A young lovely moves to Chicago to be with her husband. They are both amazed at the terrific apartment they obtained for very little rent. Unfortunately this apartment comes with an unsavory history. As if that isn't bad enough, there are sounds and noises in the walls!
Sound Effects Editor
Annibal Ramírez, oficial de la marina americana, se convierte por azar en el centro de una operación secreta que llevan a cabo conjuntamente la CIA y el Mossad, ya que es el vivo retrato de Carlos Sánchez, alias el Chacal, el asesino más buscado del mundo.
Dialogue Editor
Un robo de diamantes fallido y un ejecutivo de una compañía editorial muertos provocan una serie de asesinatos y traiciones en este thriller de suspense...
Dialogue Editor
William McNamara plays a young man who was given away by his mother at birth, seeking revenge on her for abandoning him.
Sound Editor
MacLeod se enfrenta al malvado Kane, en el Japón feudal, pues hasta allí se ha desplazado el héroe en busca de un maestro de la magia para que le transmita sus conocimientos. En un salto en el tiempo ambos vuelven a enfrentarse en el siglo XX.
Sound Recordist
Produced in 1988, this feature documentary presents a living history of Quebec's last 40 years as seen through the eyes of one couple. Pauline Julien and Gérald Godin, two Quebec artists, share their perspectives on the events that have marked Quebec's evolution. Julien, a singer, and Godin, a poet, express their love and passion for the province (and each other) while providing a unique take on the Quebec nationalist movement.