/pchma2cw68vsUCXkLix9eZCeLlp.jpg

さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)

愛しても愛し足りない、憎んでも憎みきれない、舞台を染める運命の愛。

ジャンル : ドラマ

上映時間 : 2時間 52分

演出 : Chen Kaige
脚本 : Lilian Lee, Lu Wei

シノプシス

1925年、9歳の少年・小豆子は、娼婦の母親に連れられ京劇養成所“喜福成”にやって来た。そこで彼は少年・小石頭と仲良くなる。やがてふたりは成長し、小豆子は女形に、小石頭は男役に決められ、それぞれ程蝶衣、段小樓と名乗り有名スターになっていく。1937年、中国と日本との戦いが深まる中で、段小樓は娼婦の菊仙と出会い結婚する。段小樓に思いを寄せていた程蝶衣は、2度と共演しないと言い放ち、彼のもとを去る。

出演

Leslie Cheung
Leslie Cheung
Xiao Douzi
Zhang Feng Yi
Zhang Feng Yi
Duan Xiaolou
Gong Li
Gong Li
Juxian
Jiang Wenli
Jiang Wenli
Yan Hong
Ge You
Ge You
Master Yuan Si Qing
Lu Qi
Lu Qi
Master Guan
Ying Da
Ying Da
Manager
Yi Di
Yi Di
Eunuch Zhang
Zhi Yitong
Zhi Yitong
Aoki Saburo
Fei Zhenxiang
Fei Zhenxiang
Young Xiao Shitou
Li Chun
Li Chun
Teenage Xiao Si
Lei Han
Lei Han
Adult Xiao Si
Ma Ming-Wei
Ma Ming-Wei
Young Dau Ji
Zhao Hai-Long
Zhao Hai-Long
Teenage Xiao Shitou
Yin Zhi
Yin Zhi
Teenage Dau Ji
Li Dan
Li Dan
Teenage Laizi
Yang Yong-Chao
Yang Yong-Chao
Young Laizi
Yang Lixin
Yang Lixin
Xiao Douzi (voice)
David Wu
David Wu
Red Guard

製作陣

Lilian Lee
Lilian Lee
Screenplay
Chen Kaige
Chen Kaige
Director
Gu Changwei
Gu Changwei
Director of Photography
Xiaonan Pei
Xiaonan Pei
Editor
Jiping Zhao
Jiping Zhao
Original Music Composer
Lu Wei
Lu Wei
Screenplay
Hsu Feng
Hsu Feng
Producer
Xu Guang-Rui
Xu Guang-Rui
Makeup Artist
Fang Qing-Shan
Fang Qing-Shan
Makeup Artist
Yang Yu-He
Yang Yu-He
Art Direction
Yang Zhanjia
Yang Zhanjia
Art Direction
Jing Tao
Jing Tao
Sound Recordist
Nakamuka Tawishiko
Nakamuka Tawishiko
Sound Recordist
Bao-Rong Huang
Bao-Rong Huang
Costume Design
Chen Changmin
Chen Changmin
Costume Design
Jinming Jiang
Jinming Jiang
Costume Design
Song Shan-Ming
Song Shan-Ming
Costume Design
Wang Chi-Min
Wang Chi-Min
Costume Design
Lilian Lee
Lilian Lee
Novel
Jonathan Lee
Jonathan Lee
Theme Song Performance

ポスター、背景

/pchma2cw68vsUCXkLix9eZCeLlp.jpg
/ahvcM5NzDDTLWb67pGv9LbuKugF.jpg
/AnDERsriBgUSD0MTtzh4bASUmkA.jpg

似たような映画

Tranquillement, pas vite
Visions Cinema: Film as a Way of Life: Hong Kong Cinema - A Report by Tony Rayns
Examines the early 1980s Hong Kong filmmaking community. Tony Rayns interviews some of the new generation of filmmakers and figures from the wider film culture.
Gold and Sand
Based on Zhu Dao-Nan's memoir "In the Flood of the Great Revolution", the film reproduces the historical picture of the changing circumstances of China before and after the Great Revolution through the pursuit, struggle and differentiation of young intellectuals such as Jin Gong-Shou, Gu Da-Ming, and Yang Ru-Kuan in the revolutionary tide.
Macadam Cowboy
La brèche
Beijing 2022 Olympics Opening Ceremony
On February 4, 2022, the opening ceremony of the 24th Winter Olympic Games was held at the Beijing National Stadium.
Having Krebs
Kill A Criminal in His Marriage Ceremony
LIMBO
Live Nude Girls
A group of old friends at a Hens Night discuss their issues, uncertainties, fears and fantasies.
マイ・マザー
Hubert, a brash 17-year-old, is confused and torn by a love-hate relationship with his mother that consumes him more and more each day. After distressing ordeals and tragic episodes, Hubert will find his mother on the banks of Saint Lawrence river, where he grew up, and where a murder will be committed: the murder of childhood.
モーリス
英・ケンブリッジ大学に入学した中産階級のモーリスは、同性愛を肯定する上流階級のクライヴに出会う。モーリスはクライヴに影響を受けつつ、しだいに純粋な愛に目覚めていく……。ヒュー・グラント、ジェイムズ・ウィルビー主演の名作。
Gone, But Not Forgotten
Questions about the identity of an amnesiac threaten his romance with the park ranger who rescued him.
O Fantasma
Sergio is a brooding, alienated man who works as a trash collector in Lisbon by day and roams the city streets by night seeking rough, anonymous sex with men. One night he meets a man who seems to be the embodiment of his tormented fantasies, and he becomes obsessed with the stranger until loneliness and unfulfilled desire propel him finally into a dark and dangerous animalistic state.
四川のうた
大地震が起きる前の中国四川省・成都、巨大国営工場「420工場」が新興住宅地として再開発するため閉鎖された。かつて420工場で働いていた労働者たちが語る家族や初恋の人、一緒に働いた仲間との思い出……。閉鎖されていく工場の様子と彼らのインタビューを映し出しながら、現在に至る中国の変遷を浮き彫りにしていく。
Beijing 2008 Olympic Opening Ceremony
The 2008 Summer Olympics opening ceremony was held at the Beijing National Stadium, also known as the Bird's Nest. It began at 8:00 p.m. China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008, as 8 is considered to be a lucky number in Chinese culture. Featuring more than 15,000 performers, the ceremony lasted over four hours and cost over $100 million USD to produce.
Destiny
As a young couple stops and rests in a small village inn, the man is abducted by Death and is sequestered behind a huge doorless, windowless wall. The woman finds a mystic entrance and is met by Death, who tells her three separate stories set in exotic locales, all involving circumstances similar to hers.
Performance
Young gangster Chas Devlin seeks refuge from the mob in a basement belonging to a reclusive, fading rock star Turner.

おすすめ映画

百万円と苦虫女
鈴子は短大を卒業したものの就職できずに仕方なくアルバイトをしている。どうにかしてこの生活から抜け出そうと考えている中、ひょんな事件に巻き込まれてしまう。 「百万円貯まったら、この家を出て行きます!」 と家族に宣言。百万円を貯めるたびに、次から次へと引越しをして、1人で生きていく決意をする。 海の家での短期アルバイト、桃園で桃をもぎり、ホームセンターで働き、ちょっぴり恋をする― 行く先々の街で様々な人たちと出会い、笑ったり、怒ったり素敵な恋をしながら、自分だけの生き方をみつけてゆく一人の女性の物語。
Shanghai Fever
Pan Hung is Lily, a humble bus conductor hired by Hong Kong commodities trader Sean Lau to be his connection to the Shanghai stock market. Lily finds the job surprisingly easy, and the duo begins to make big money. But at what price? With wealth and prosperity a driving daily goal for Lily, will her own family come to bear the cost? Director Lee Lok See uses his Shanghai focus to great effect, finding many avenues and opportunities for his satirical observations and cultural clashes. With capitalism and communism going head on in the rapidly growing city of Shanghai, which value system will ultimately live in each person's heart?
活きる
1940年代の中国。資産家の息子だったフークイだが、賭けに負けてしまい全財産を失う。身重の妻チアチェンは愛想をつかして実家へ戻ってしまった。しかし、半年後、長男が誕生したのを機に夫フークイのもとへと戻ってくる。心機一転、困窮する一家の家計を支えようとフークイは得意の影絵の巡業を始める。そんな矢先、フークイは国民党と共産党の内戦に巻き込まれてしまう。フークイがやっと家族のもとに戻ってきたのは、共産党の勝利が決まり内戦が終結した後だった。一家はその後も、中国現代史の荒波にもまれながらも逞しく生きていく……。
魂のジュリエッタ
Middle-aged Giulietta grows suspicious of her husband, Giorgio, when his behavior grows increasingly questionable. One night when Giorgio initiates a seance amongst his friends, Giulietta gets in touch with spirits and learns more about herself and her painful past. Slightly skeptical, but intrigued, she visits a mystic who gives her more information -- and nudges her toward the realization that her husband is indeed a philanderer.
The Missing Gun
In this tense thriller, Ma Shan (Wen Jiang) is a Chinese police detective who awakes one morning after a night of heavy drinking at his sister's wedding reception to discover that his gun has been stolen. Since only police officers are allowed to carry firearms, Ma Shan is alarmed about the deadly possibilities of the theft, and he sets out to find his weapon; however, the memories of Ma Shan's friends are as hazy as his own regarding the wedding, and no one can tell who drove him home. The situation comes to a head when Ma Shan's former girlfriend arrives in town for a visit and is soon found shot dead with the bullets matching those used in his gun.
紅夢
China in the 1920s. After her father's death, 19 year old Songlian is forced to marry the much older lord of a powerful family. With three wives already, each living in a separate house within the great castle, there is fierce competition for his attention and the privileges that are gained. This competition gets out of hand.
ベクシル 2077日本鎖国
21世紀、バイオテクノロジーとロボット産業の急速な発展により人類の寿命は飛躍的に延び、日本は世界の市場を独占し大きくリードした。しかし、同時に様々な危険性も浮かび上がったため、国際連合はこれらの技術に対して厳格な規制をかけようと動き出す。しかし日本はそれに従うことなく、2067年にハイテク技術を駆使し鎖国状態に突入。外国人は日本に入国できなくなり、その情勢を外から窺い知ることはできなくなった。
さらば復讐の狼たちよ
張は山賊を率い、県令が乗っている列車を襲撃。張は県令に成りすまして町で金もうけしようと画策するのだが、町は独裁者によって恐怖と暴力で支配されていた。
アララトの聖母
Interrogated by a customs officer, a young man recounts how his life was changed during the making of a film about the Armenian genocide.
太陽の少年
製作総指揮、ウェン・チェン。文化大革命に揺れる北京を舞台に、少年のひと夏の恋を描く。主演は新人のシア・ユイ。本作でベネチア映画祭主演男優賞を受賞した。中国中央楽団による音楽も印象的。
The Sun Also Rises
A polyptych of interconnected stories in different time-zones, shifting between a Yunnan village, a campus, and the Gobi Desert.
女が階段を上る時
夫を亡くした圭子は、外国人マスターが経営する銀座のバー“ライラック”の雇われマダムだった。よく店に来ていた利権屋の美濃部が、かつて圭子の下で働いていたユリに店を持たせ、そちらへ頻繁に出入りしているようだ。マスターからはユリのように体を張って売り上げを回復させろと言われてしまう。ある日、狂言自殺をするつもりだったユリが本当に死亡した。葬儀の席で圭子は美濃部に食ってかかるが、血を吐いて倒れてしまう。酒の飲み過ぎで胃潰瘍にかかっていたのだ。やがて圭子は客に体を許すようになるが、その度に裏切られてしまう。
Caught in the Web
The story of three women whose worlds collide - a social commentary about the 'sound bite' society we are becoming, where perception becomes reality and judgments based on limited facts quickly spread, without regard for the truth or the damage they could cause.
Yearning
After a bombing raid destroys the family store and her husband, Reiko rebuilds and runs the shop out of love stopped short by destruction.
ビビアン・スーの桃色天使
2年の刑期を終えて刑務所から出所したミャオウェイは、初恋の人・ウィニーと再会し、結婚を果たすのだが…。
Crazy Stone
Three thieves try to steal a valuable jade that is tightly guarded by a security chief. But the security guards are not the only obstacle these thieves are facing. An extremely unlucky internationally known master thief is also trying to get a hand on this piece of precious jade. What would be the final destination of this piece of crazy stone?
Low Fidelity
A dramedy about relationships and fidelity, or the lack thereof. A group of old high school friends, now in their late thirties, get together for the weekend to celebrate the 4th of July, for better or for worse.
天安門、恋人たち
1987年の中国、東北部に住む少女、余紅(ユー・ホン)のもとに北京の「北清大学」から合格通知が届いた。余紅は故郷の恋人暁軍(シャオ・ジュン)と離れ離れになり、1人での大学生活を始める。自分のやり方を貫き、束縛を受けることを好まない性格から、いつしか学生たちの間でも注目される存在になっていた。 そんな中、余紅は友人の李緹(リー・ティ)たちを通じて周偉(チョウ・ウェイ)と出会った。2人はすぐに強烈な恋に落ちるが、強く結びつけば結びつくほど気持ちが近づいたり離れたりを繰り返してしまい、ついには李緹もこの複雑な関係に巻き込まれてしまうことに。 1989年夏、北京の大学生たちが参加していたデモを軍が鎮圧した。世に言う天安門事件であった。事件後、余紅は大学を中退して故郷に戻り、周偉は李緹と若古(ロー・グー)の助けを借りてベルリンに移った。2人はそれぞれ新しい生活を始め、長らく連絡を取ることはなかった。 数年後、周偉は中国に戻り、既に結婚していた余紅を見つけ出し、再会を果たす。離れ離れになってから片時も相手のことを忘れなかった2人だったが…。
A World Without Thieves
Two grifters, Wang Bo and Wang Li, a couple who've been arguing, board a train in rural China. He wants to fleece a peasant, nicknamed Dumbo for his naiveté, who's carrying 60,000 yuan and trusts everyone. She wants to protect the hick kid, an act of expiation brought on by prayer and a visit to a temple. Also on board are one of more sets of thieves, including a calculating boss and his femme fatale. The boss wants to recruit Wang Bo, and a series of contests ensue, with the potential of turning deadly. While Li guards Dumbo from Bo and the others, can she and Bo sort out their relationship? And can Dumbo's simple spirituality touch anyone else?
Comrades, Almost a Love Story
Jun arrives in Hong Kong from mainland China, hoping to be able to earn enough money to marry his girlfriend back home. He meets the streetwise Qiao and they become friends. As friendship turns into love, problems develop, and although they seem meant for each other they somehow keep missing out.