Cristinel Sirli

参加作品

Marinette
Sound Re-Recording Mixer
Based on the biography Ne jamais rien lâcher, the script traces the career of Marinette Pichon over three decades. Born in 1975, she was the pioneer of French women's football and one of the greatest stars of that sport in the world. A prodigy discovered at the age of five, she went on to become the first French player to make a career in the United States (men/women combined) and the record holder for the number of goals and selections for the French team (men/women combined). From her childhood, ravaged by an alcoholic and violent father, to the American dream (she was crowned best player and best scorer in the prestigious US league in 2002 and 2003 and "Most Valuable Player" in 2003), via her career with the French team, Marinette paints the portrait of a kid from a working-class background who was not destined for such an extraordinary career path...
Aland
Sound Mix Technician
A father runs away form his house after killing his family. The beauty of the forests of Aland at sunrise will show him the horrors of this irremediable act.
Moon Hotel Kabul
Sound Re-Recording Mixer
Ivan Semciuc (a journalist), is a charismatic man nonetheless guilty of cynicism and lack of compassion. A seemingly meaningless sexual encounter with a translator in a hotel room in Kabul produces a vital revolution in Ivan’s unshakeable lifestyle. After Ivan’s arrival back to Bucharest, Ioana is found dead, with her wrists cut. Ivan starts living in the absent presence of Ioana, who is starting to be more vivid in death than in life.
Moromete Family: On the Edge of Time
Sound Mixer
A sequel to Moromeții (1987), the tale follows the life of the Moromete family after WWII, with Romania being overpowered by Communism.
The Nine Billion Names of God
Mixing Engineer
Scarred Hearts
Sound Mixer
During the summer of 1937, Emanuel, a young man in his early twenties, is committed to a sanatorium on the Black Sea coast for treatment of his bone tuberculosis. The treatment consists of painful spine punctures that confine him to a plaster on a stretcher-bed. Little by little, as Emanuel gets accustomed to the sadness of his new life, he discovers that inside the sanatorium there is still a life to be lived to the fullest.
Tarzan's testicles
Sound Designer
A research center in Sukhumi, the capital of today’s Abkhazia. Legend has it that it was built at the end of the 1920s to create a hybrid between man and monkey. The hypothetical creature never saw the light of day, but people and primates, like sad relics of the past, live together in the derelict wings of the medical institute to this very day. [KVIFF]
Tarzan's testicles
Sound Mixer
A research center in Sukhumi, the capital of today’s Abkhazia. Legend has it that it was built at the end of the 1920s to create a hybrid between man and monkey. The hypothetical creature never saw the light of day, but people and primates, like sad relics of the past, live together in the derelict wings of the medical institute to this very day. [KVIFF]
In Perfect Health
Sound Re-Recording Mixer
A young man trying to solve the puzzle of his father's last moments rattles the life of a quiet town and unburies unwanted truths. His compulsive quest becomes a downward spiral of love, lust and lies.
REVENGE リベンジ
Sound Re-Recording Mixer
若きセレブのリチャードと不倫関係にあるジェニファーは、砂漠地帯に建つリチャードの豪華な別荘を訪れる。しかし、そこでリチャードの狩猟仲間の男たちに欲情され、襲われた挙句に、口封じのため崖の下へと突き落とされてしまう。なんとか一命は取り留めたものの、とどめを刺すため人間狩りを始めた男たちに対し、ジェニファーは復讐を開始する。<これが長編映画デビュー作となるフランスの女性監督コレリー・ファルジャが、血みどろのバイオレンス描写とスタイリッシュな映像で描いたリベンジスリラー。主演は「ザ・リング リバース」のマチルダ・ルッツ。>
Love Is a Story
Sound Re-Recording Mixer
Near by Christmas, in an old and charming town in Transylvania, Sebastian and Aprilia start a beautiful love story. However, nothing is as simple as it would seem. Being influenced by three men with strong personalities, Aprilia needs to find the balance between adulthood and the choices of a young girl's heart. It's Christmas time and life holds for this talented beautiful girl only the presents that she is strong enough to grab.
Aferim!
Sound Re-Recording Mixer
Set in early 19th century Wallachia, Romania, a policeman, Costandin, is hired by a nobleman to find a Gypsy slave who has run away from his estate after having an affair with his wife.
Somewhere in Palilula
Sound Re-Recording Mixer
The '60s, Romania. Serafim, a young doctor, is sent to the Hospital in Palilula, a small town lost somewhere on the country map, after the death of the previous pediatrician, Mr. Pantelică.
Somewhere in Palilula
Co-Producer
The '60s, Romania. Serafim, a young doctor, is sent to the Hospital in Palilula, a small town lost somewhere on the country map, after the death of the previous pediatrician, Mr. Pantelică.
The Bear
Sound Re-Recording Mixer
At the Bucharest Circus, the new young manager is trying to solve the major financial issues of the company by selling its only bear (old and about to die soon) to German hunters. But the artists do not want to sacrifice their favorite animal so the manager decides to steal the bear and run to the mountains to meet the Germans. A crazy road movie starts following the bear.
The Childhood of Icarus
Sound Mixer
Jonathan Vogel (Guillaume Depardieu) would like to turn back the clock and undo the accident that led to his disability and destroyed his life. When he learns that Stivlas Karr (Carlo Brandt), a well-known professor and geneticist, has developed a gene therapy for regenerating the human body, he makes an appointment with him for some clinical tests. But the therapy doesnt go according to Professor Karrs plan and leads to unexpected results. Jonathan, whose life is now in danger, has become aware that there is only one person who can help him: Alice (Alysson Paradis), the professors daughter.
Weekend with My Mother
Sound Mixer
15 years ago, Luiza decided to make a fresh start in Spain. She left her 3-year-old daughter Cristina in the care of her relatives and took off. When she returns to Romania, the woman learns some shocking truths that were kept hidden from her: Cristina ran away from home, is a drug addict and has a 2-year-old girl who lives in an orphanage. Overwhelmed by guilt, Luiza attempts to save her daughter
Choron dernière
Mixing Engineer
Georges Bernier, alias Professor Choron, died January 10, 2005. He was 75 years old. The few death notices that appeared in the French press mainly focused on the scatological nature of his humor, or on the good man's provocative side. No one recalled the essential, which was that with his passing not only had one of the great proprietors of the French press disappeared, but he'd taken with him an artist in his own right, quite unique in his own way : Professor Choron.
Silent Wedding
Sound Mixer
In a small village of Communist-era Romania a young couple wish to marry, but Joseph Stalin dies the night prior to their wedding ceremony forcing the bride and groom to marry in silence.
Volem rien foutre al païs
Mixing Engineer
In this economic war, promised to us many years ago and which advances like bulldozer, does there still exist a surge of imagination offering resistance ? Ordered to choose between the breadcrumbs of precarious employment and the meager charity still offered by the system, some abandon the society of consumption to claim back their lives. “Neither exploitation nor handouts!” many of them exclaim. They’ve chosen another path, that of autonomy, of consciously choosing to undertake certain activities, and of uniting together with other like-minded people.
Love Sick
Sound mixer
Love. It just happens. No rules. It may look sick, but it's deep and it hurts. For everyone, Alex and Kiki are just good friends. They happen to be two girls experiencing another kind of love. For their family, Kiki and Sandu are sister and brother who sometimes fight. They happen to be lovers. Love Sick is about their stories.
Pas vu, pas pris
Sound Mixer
"Pas vu, pas pris" starts with a subject filmed 2 years ago ; ordered then forbidden to broadcasting by Canal + : it was "Pas vu à la télé". Bernard Benyamin, Henri de Virieux, Patrick de Carolis, Anne Sinclair, Charles Villeneuve (amongst others) appear before the candid camera of Pierre Carles, for once subjected to an investigation that concerns their profession. After proclaiming that there is no taboo subject on television, they discover a pirate document showing Étienne Moujeotte and François Léotard in a business discussion about the destinies of TF1. Question asked : would they have agreed to broadcast this document and if not, why not ? The investigation itself is objectively searching : anything can be said on TV except one thing, the more or less close collusion of journalists and the political powers. Pierre Carles gives us a sharp reflection on the scope of this "fourth power" that the media have become, and on the compromises of those who are its masters.
Rendez-vous
Sound Designer
Rendez-vous
Sound Editor
Rendez-vous
Sound Mixer
Le Pangolin
Sound Mixer
Le Pangolin
Sound Designer
Le Pangolin
Sound Editor