Angayuqaq Oscar Kawagley

まだ氷河が残る太古の北米。ある集落に暮らす3人兄弟の末弟キナイは、村から魚を盗んだ熊を追って、逆に熊に襲われる。長兄シトゥカの助けでキナイは救われるが、代わりにシトゥカは命を落としてしまう。怒ったキナイは熊から命を奪うが、直後、精霊の力で彼は熊の姿に変えられてしまう。キナイは森をあてもなく歩き回り、母とはぐれた子熊コーダと出会う。一方、次男デナヒは熊となったキナイを殺された兄弟の仇だと誤解する。

A young orphaned woman, named Kotzebue, is trying to find out who her parents are in the icy landscapes of Alaska. Kotzebue (K.d. Lang) is helped by a east-german librarian (Rosel Zech), whose husband was killed while fleeing from the GDR. Although both women could not be more different from each other, a fragile relationship forms.