The body of a young woman is found in a Stockholm hotel room. It appears that she has been strangled after a night partying with two young men, but the room was paid for using the credit card of a mugging victim whose alibi doesn't add up. Martin and Gunvald investigate under the supervision of their new boss Klas Freden.
팔레스테인 해방 기구와 이스라엘 간에 평화 모드가 찾아오자 이슬람 강경파가 무차별 테러를 시도, 테러리스트 한 명이 사살 당하는 사고가 터진다. 테러 집단은 복수를 위해 해당 경찰의 딸을 납치하고, 예민한 사건을 두고 미국, 영국, 스웨덴, 사우디 아라비아가 국가적 대립을 벌이게 된다. 전세계가 주목 하고 있는 납치 사건! 스웨덴에서 인정한 유일한 살인면허를 가지고 있는 최정예 요원 해밀턴이 한 소녀를 구하기 위해 위험 속으로 뛰어든다!
An artist tries to get some money for food of the social wellfare but is denied, with the recommendation to start eating porridge instead. He claims that is exactly what he is doing at the moment.
The neurotic director Max Karlsson tries to do a film of Goethe's "Die Leiden des jungen Werthers". He finds all actors for his melodrama - except Lotte, the wonderful girl who is an object of two mens love. He auditions a number of girls. But when he finds the right one nothing goes the way he had figured.
