Desesperada, uma mãe solo com problemas de dinheiro decide participar de uma corrida de esquis com seu irmão perfeccionista (que de perfeito não tem nada).
The body of a young woman is found in a Stockholm hotel room. It appears that she has been strangled after a night partying with two young men, but the room was paid for using the credit card of a mugging victim whose alibi doesn't add up. Martin and Gunvald investigate under the supervision of their new boss Klas Freden.
O agente especial Carl Hamilton já teve uma família. Mas as pessoas que mais amava no mundo foram tiradas dele em um ato de vingança – e agora o rapto de sua afilhada de sete anos de idade traz de volta memórias dolorosamente intensas. Quando a imagem da garota Nathalie surge na internet, começa a ficar claro que o sequestro está diretamente relacionado ao cargo de sua mãe, Ewa Tanguy, chefe do departamento de segurança do governo. Tudo indica que o responsável é um milionário saudita, que quer usar a menina como um exemplo. As autoridades permanecem passivas. Isso significa que é hora de Hamilton entrar em ação, numa perigosa (e suicida) missão de resgate.
An artist tries to get some money for food of the social wellfare but is denied, with the recommendation to start eating porridge instead. He claims that is exactly what he is doing at the moment.
The neurotic director Max Karlsson tries to do a film of Goethe's "Die Leiden des jungen Werthers". He finds all actors for his melodrama - except Lotte, the wonderful girl who is an object of two mens love. He auditions a number of girls. But when he finds the right one nothing goes the way he had figured.
