Doris Dörrie

영화 원제인 ‘Komm mit mir in das Cinema’(영화관으로 가자)는 사랑을 영화 속에서 찾을 수 있다고 썼던 엘제 라스커쉴러의 1937년도 시에서 가져온 것이다. 영화를 둘러싼 여러 담론과 관점에 있어서 전후 독일영화의 역사를 크게 확장시킨 에리카와 울리히 그레고어가 함께할 수 있었던 것은 바로 영화에 대한 사랑 덕분이었다.

It's summer and very hot in Germany's only open-air swimming pool for women. There, women bathe topless, in a bikini, bathing suit or burkini. Each follows different rules. This always leads to friction, which the overwhelmed lifeguard is not quite able to control. When a group of completely veiled women enthusiastically discovers the women's bath for themselves, rags literally fly: Who owns the bath and who makes the rules? Who owns the female body? And when is a woman a woman at all? The lifeguard resigns, exasperated. But when a man of all people is hired as the successor as lifeguard, the situation escalates in unpredictable directions.

It's summer and very hot in Germany's only open-air swimming pool for women. There, women bathe topless, in a bikini, bathing suit or burkini. Each follows different rules. This always leads to friction, which the overwhelmed lifeguard is not quite able to control. When a group of completely veiled women enthusiastically discovers the women's bath for themselves, rags literally fly: Who owns the bath and who makes the rules? Who owns the female body? And when is a woman a woman at all? The lifeguard resigns, exasperated. But when a man of all people is hired as the successor as lifeguard, the situation escalates in unpredictable directions.

After his return from World War I, there is no more work for Fidelis in his parents' butcher shop in Swabia, Germany. To make a better life for himself and Eva, the former fiancée of a friend who fell in battle, he emigrates to Argus, a town in North Dakota, in the United States. The artist Delphine, in whom Eva will find a friend, also moves there. To relieve Eva's homesickness, Fidelis founds a singing club.

When everything in his life seems to be going wrong, downtrodden and alcohol-dependent Karl has a fateful encounter in Munich with Yu, a mysterious Japanese dancer from his father’s past. Unexpectedly, Yu begins to help Karl confront his demons (both literal and figurative) and begin to heal.

When everything in his life seems to be going wrong, downtrodden and alcohol-dependent Karl has a fateful encounter in Munich with Yu, a mysterious Japanese dancer from his father’s past. Unexpectedly, Yu begins to help Karl confront his demons (both literal and figurative) and begin to heal.

젊은 독일 여성 마리는 자신의 삶을 변화시키기 위해 후쿠시 마로 도망치듯 떠나온다. 클라운즈 포 헬프(Clowns4Help) 라는 단체와 함께 일하며 2011년 후쿠시마 원전사고의 생존 자들에게 기쁨을 전해줄 수 있길 바란 것이다. 마리는 오래 지나지 않아, 자신이 그 비극에서 고달픔을 덜어내는 임무에 전혀 적합하지 않다는 것을 깨닫게 된다. 하지만 마리는 거 기서 도망치기보다 성미가 고약한 사토미라는 이름의 노인 과 함께 지내기로 결정한다. (2016년 제18회 서울국제여성영화제)

젊은 독일 여성 마리는 자신의 삶을 변화시키기 위해 후쿠시 마로 도망치듯 떠나온다. 클라운즈 포 헬프(Clowns4Help) 라는 단체와 함께 일하며 2011년 후쿠시마 원전사고의 생존 자들에게 기쁨을 전해줄 수 있길 바란 것이다. 마리는 오래 지나지 않아, 자신이 그 비극에서 고달픔을 덜어내는 임무에 전혀 적합하지 않다는 것을 깨닫게 된다. 하지만 마리는 거 기서 도망치기보다 성미가 고약한 사토미라는 이름의 노인 과 함께 지내기로 결정한다. (2016년 제18회 서울국제여성영화제)

Football seen through the eyes of some of the best directors of the world.

In the macho world of Mariachi music, very few women can hold their own. Just like the songs they play, this film is a snapshot of life, death and the things in between - seen from a bird's-eye perspective.

In the macho world of Mariachi music, very few women can hold their own. Just like the songs they play, this film is a snapshot of life, death and the things in between - seen from a bird's-eye perspective.

연애 한번 제대로 못해보고 유일한 친구인 반려견과 함께 살고 있는 ‘애플’. 가족보다는 자신만 생각하고 즐기며 사는 철없는 엄마는 ‘애플’에게 질투와 원망의 대상이다. 스페인 휴양지 토레몰리노스에서 열정적인 연애를 즐기던 엄마로부터 연락을 받고 스페인으로 향하게 된 ‘애플’, 그 곳에서 30년 전 그녀를 지금의 연애고자로 만들었던 과거와 마주하게 되고 자신을 괴롭혔던 그 해변에서 모든 걸 극복하고 그녀는 새로운 사랑을 시작할 수 있을까?

연애 한번 제대로 못해보고 유일한 친구인 반려견과 함께 살고 있는 ‘애플’. 가족보다는 자신만 생각하고 즐기며 사는 철없는 엄마는 ‘애플’에게 질투와 원망의 대상이다. 스페인 휴양지 토레몰리노스에서 열정적인 연애를 즐기던 엄마로부터 연락을 받고 스페인으로 향하게 된 ‘애플’, 그 곳에서 30년 전 그녀를 지금의 연애고자로 만들었던 과거와 마주하게 되고 자신을 괴롭혔던 그 해변에서 모든 걸 극복하고 그녀는 새로운 사랑을 시작할 수 있을까?

연애 한번 제대로 못해보고 유일한 친구인 반려견과 함께 살고 있는 ‘애플’. 가족보다는 자신만 생각하고 즐기며 사는 철없는 엄마는 ‘애플’에게 질투와 원망의 대상이다. 스페인 휴양지 토레몰리노스에서 열정적인 연애를 즐기던 엄마로부터 연락을 받고 스페인으로 향하게 된 ‘애플’, 그 곳에서 30년 전 그녀를 지금의 연애고자로 만들었던 과거와 마주하게 되고 자신을 괴롭혔던 그 해변에서 모든 걸 극복하고 그녀는 새로운 사랑을 시작할 수 있을까?

고국에서의 내전으로 인한 충격과 상처에 시달리던 ‘이리나’는 베를린으로 떠나오지만, 그녀를 기다리고 있는 것은 불법체류자의 삶이다. 매춘으로 생계를 이어가던 ‘이리나’는 베를린 시내를 떠도는 펑크족 ‘칼리’를 만나게 되고, 비슷한 처지의 두 사람은 곧 사랑에 빠진다. 그러던 어느 날, ‘이리나’의 개인 매춘 업소로 찾아온 한 남성이 그녀의 침대에서 갑자기 죽게 되면서, ‘이리나’와 ‘칼리’의 짧았던 행복은 다시 한 번 파국으로 치닫게 되는데…

고국에서의 내전으로 인한 충격과 상처에 시달리던 ‘이리나’는 베를린으로 떠나오지만, 그녀를 기다리고 있는 것은 불법체류자의 삶이다. 매춘으로 생계를 이어가던 ‘이리나’는 베를린 시내를 떠도는 펑크족 ‘칼리’를 만나게 되고, 비슷한 처지의 두 사람은 곧 사랑에 빠진다. 그러던 어느 날, ‘이리나’의 개인 매춘 업소로 찾아온 한 남성이 그녀의 침대에서 갑자기 죽게 되면서, ‘이리나’와 ‘칼리’의 짧았던 행복은 다시 한 번 파국으로 치닫게 되는데…

베를린 장벽이 무너지고 새로운 역사가 시작될 무렵, 베를린의 저소득 지역 마르찬에 살고 있는 싱글맘 카티는 전화 인터뷰로 동네 미용실의 새 매니저이자 스타일리스트 일을 얻게 된다. 하지만 미용실에 도착한 그녀를 본 미용실 원장은 고용하지 않으려 한다. 원장에게 하소연하려던 카티는 길 건너편에 미용실을 낼만한 자리가 있다는 것을 발견하고는 자신의 미용실을 열어 미용실의 주인이 되리라 다짐한다.하지만 경험도 연줄도 돈도 없이 꿈을 이루기란 정말 쉽지 않다.

This is not merely another film about cinema history; it is a film about the love of cinema, a journey of discovery through over a century of German film history. Ten people working in film today remember their favourite films of yesteryear.

남편 루디에게 죽어가고 있다는 사실을 숨긴 채 트루디는 남편과 함께 자식들이 있는 베를린으로 떠난다. 그러나 트루디의 갑작스런 죽음으로 오히려 홀로 남게 된 루디는 아내가 원했지만 이룰 수 없었던 삶을 살아가기로 결심한다. 부부간의 사랑에 대한 감성적 탐구가 돋보이는 영화.

남편 루디에게 죽어가고 있다는 사실을 숨긴 채 트루디는 남편과 함께 자식들이 있는 베를린으로 떠난다. 그러나 트루디의 갑작스런 죽음으로 오히려 홀로 남게 된 루디는 아내가 원했지만 이룰 수 없었던 삶을 살아가기로 결심한다. 부부간의 사랑에 대한 감성적 탐구가 돋보이는 영화.

A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

인생은 우연히 찾아온 인연으로 좌우된다. 일본을 여행하던 패션 디자이너 지망생 이다(알렉산드라 마리아 라라)는 우연히 오토(크리스티안 울멘)와 레오(지몬 페어회펜), 두 남자를 만난다. 이다는 수의사인 오토에게 매료돼 바로 간소한 일본식 결혼식을 올리고 텐트에서 첫날밤을 보낸다. 뮌헨으로 돌아온 둘은 오토가 왕진하러 다니는 캠핑카에서 신접살림 차린다. 이다는 임신과 동시에 비단잉어의 색감에서 영감 받은 손뜨개 스카프를 인정받아 패션회사에서 물량을 주문받는다. 그 후로 오토는 아이와 잉어를 키우며 사는데 만족하고, 이다는 점점 패션디자이너로 억척스럽게 일해 나간다. 최고 디자이너로 성공하겠다는 야망으로 오토와의 부부관계를 긴장시키는 이다에게 일본여자 요코(김 영신)와 결혼한 레오가 접근하고, 요코는 오토에게 접근한다. 도리스 되리 감독은 물고기들의 대화로 설명을 가미하는데, 주제는 그림 형제의 우화 “어부와 아내”에서 영감을 받았으며 “왜 여자는 만족을 모르는가”라는 부제를 달았다. 전 세계 여류 감독 중 가장 역량 있는 도리스 되리 감독은 말한다: “우리 여자들은 직업의 성공과 사랑, 모두 원한다”

Nackt is the story of three couples, one of which just broke up, one that seems to be about to and one perfectly okay. They are all friends and from time to time they gather to talk about everything.One time they gather for dinner at the second couple's "mansion" - the husband became rich with his business. We see each couple as they prepare themselves for the party and learn a lot about their relationships.At the dinner they get to talking about recognizing each other's peer with closed eyes and decide to try it (thus the title "Nackt"=naked in German).

Nackt is the story of three couples, one of which just broke up, one that seems to be about to and one perfectly okay. They are all friends and from time to time they gather to talk about everything.One time they gather for dinner at the second couple's "mansion" - the husband became rich with his business. We see each couple as they prepare themselves for the party and learn a lot about their relationships.At the dinner they get to talking about recognizing each other's peer with closed eyes and decide to try it (thus the title "Nackt"=naked in German).

After Sam, a penniless Afro-German singer, discovers he's HIV positive, he gets utterly drunk, spends a few miserable days, but promptly falls (back) in love. Amidst a crumbling former East Berlin (its bulidings, cars, people & culture), Sam develops a "family" for the new millenium, for the new generation of post-drug cocktail AIDS victims. The fragile "family" he forms includes his on-again-off-again boyfriend Rainer, and his best friend Bastl with his latest fling, Mike. Like the old, schmaltzy East German songs which Sam is recording, the sweet innocence of the characters struggle to prevail, the misfortunes of the characters nothwithstanding.

The film consists largely of a series of interviews with female filmmakers from several different countries and filmmaking eras. Some, such as Agnès Varda and Catherine Breillat (both from France), have been making films for decades in a conscious effort to provide an alternative to the male filmmaking model; others, such as Moufida Tlatli (Tunisia) and Carine Adler (England), are relative newcomers to directing, and their approaches seem more personal and less political. The film as a whole manages to cover some important topics in the feminist debate about film -- how does one construct a female gaze, how can one film nude bodies without objectifying the actors (of either sex), what constitutes a strong female role -- while also making it clear that “women’s film” comprises as many different approaches to filmmaking as there are female filmmakers.

Two middle aged German brothers - one New Age and recently divorced, the other uptight and sceptical - travel to a Zen monastery in Japan in search of enlightenment, or perhaps just in search of themselves.

In 1996, cinematographer Helge Weindler died in Almeria, Spain, while shooting his wife Doris Dörrie's new film. A year later, she set out to retrace her grief and pain in a very private film.

German people having trouble with love and identity.

German people having trouble with love and identity.

Documentary by Eckhart Schmidt.

파니 핑크는 자의식이 강한 29살의 노처녀. 집, 직업, 친구 등 필요한 모든 것을 다 가지고 있지만, 정작 사랑할 남자가 그녀에겐 없다. 더 늦기 전에 한 남자를 빨리 찾아야 한다고 생각한다. 그녀는 퀼른-본 공항의 소지품 검색원으로 일하며, 비행기 소음이 떠나지 않는 퀼른의 허름한 고층아파트에 산다. 카세트 테이프를 들으면서 마인드 콘트롤을 하고, 죽음의 과정을 연습하는 강좌를 들으며 자신이 잠들 관을 짜서 방에 두기도 하지만, 29살이 되는 처녀에겐 공허할 뿐이다. 파니는 어느날, 아파트 엘리베이터에서 오르페오 드 알타마르를 만난다. 그는 천리안을 가진 사람처럼 심령술에 정통해 있는 신비로운 영혼의 소유자, 파니에게 운명의 한 남자를 예언해 주게 된다. 아르마니 상표의 옷을 입고, 고급 블랙카를 모는 30대 초반의 탐스러운 금발을 한 남자를, 그리고 23이라는 숫자가 그 남자의 징표라고... 망설이며 자신없어하는 파니에게 오르페오는 그 남자가 파니 인생에 있어, 마지막 남자라고 강조한다. 신통치는 않았지만, 기대에 찬 예언에 돈을 지불한다. 아침 출근길에 2323번을 단 로타르슈커의 블랙 재규어를 보았을때 파니는 운명을 믿게 된다. 수줍음 많은 파니는 두눈을 꼭감고 로타르의 차와 충돌하면서, 자신에 마지막 사랑찬스에 정력적으로 달려드는데.

파니 핑크는 자의식이 강한 29살의 노처녀. 집, 직업, 친구 등 필요한 모든 것을 다 가지고 있지만, 정작 사랑할 남자가 그녀에겐 없다. 더 늦기 전에 한 남자를 빨리 찾아야 한다고 생각한다. 그녀는 퀼른-본 공항의 소지품 검색원으로 일하며, 비행기 소음이 떠나지 않는 퀼른의 허름한 고층아파트에 산다. 카세트 테이프를 들으면서 마인드 콘트롤을 하고, 죽음의 과정을 연습하는 강좌를 들으며 자신이 잠들 관을 짜서 방에 두기도 하지만, 29살이 되는 처녀에겐 공허할 뿐이다. 파니는 어느날, 아파트 엘리베이터에서 오르페오 드 알타마르를 만난다. 그는 천리안을 가진 사람처럼 심령술에 정통해 있는 신비로운 영혼의 소유자, 파니에게 운명의 한 남자를 예언해 주게 된다. 아르마니 상표의 옷을 입고, 고급 블랙카를 모는 30대 초반의 탐스러운 금발을 한 남자를, 그리고 23이라는 숫자가 그 남자의 징표라고... 망설이며 자신없어하는 파니에게 오르페오는 그 남자가 파니 인생에 있어, 마지막 남자라고 강조한다. 신통치는 않았지만, 기대에 찬 예언에 돈을 지불한다. 아침 출근길에 2323번을 단 로타르슈커의 블랙 재규어를 보았을때 파니는 운명을 믿게 된다. 수줍음 많은 파니는 두눈을 꼭감고 로타르의 차와 충돌하면서, 자신에 마지막 사랑찬스에 정력적으로 달려드는데.

Kemal Kayankaya, a private detective, was hired by a Turkish women, Ilter, to search for his husband, Amend, who has been missing since the death of her father, Vassif. Unknownst to him, he was about to unravel the secrets of his client's family, as well as their various dealings with the underworld and the police. Moreover, being a Turk raised in a German foster family, he has also begun to understand and accept his own ethnicity.

Kemal Kayankaya, a private detective, was hired by a Turkish women, Ilter, to search for his husband, Amend, who has been missing since the death of her father, Vassif. Unknownst to him, he was about to unravel the secrets of his client's family, as well as their various dealings with the underworld and the police. Moreover, being a Turk raised in a German foster family, he has also begun to understand and accept his own ethnicity.

건축 설계사로 일하는 버트(그리핀 던 분)의 생일날 놀라운 일이 일어난다. 자신의 앞부분에 달려있는 남성이 말을 하기 시작한 것이다. 자신도 하나의 인격체로 인정해 줄 때까지 말을 하겠다는 것이다. 버트는 회의에 필요한 새 계획안을 작성해서 다음날 출근하지만 그의 강요로 엉뚱한 여자들을 유혹하다가 회의 시간에 늦어버린다. 게다가 계획안을 브리핑 하다가도 그의 유혹에 넘어가 전혀 엉뚱한 말만 거듭하게 되는데...

건축 설계사로 일하는 버트(그리핀 던 분)의 생일날 놀라운 일이 일어난다. 자신의 앞부분에 달려있는 남성이 말을 하기 시작한 것이다. 자신도 하나의 인격체로 인정해 줄 때까지 말을 하겠다는 것이다. 버트는 회의에 필요한 새 계획안을 작성해서 다음날 출근하지만 그의 강요로 엉뚱한 여자들을 유혹하다가 회의 시간에 늦어버린다. 게다가 계획안을 브리핑 하다가도 그의 유혹에 넘어가 전혀 엉뚱한 말만 거듭하게 되는데...

Viktor and Angelika are a straight couple. He is a professor of veterinary science and she has studied art history. Both are more interested in their hobbies and professions than in each other; also, Viktor isn't terribly interested in satisfying his wife anymore. Their upright relationship changes dramatically when Viktor gets to know Lotte, a former school friend of Angelika's. Back in school, Lotte would have done anything for Angelika.

Viktor and Angelika are a straight couple. He is a professor of veterinary science and she has studied art history. Both are more interested in their hobbies and professions than in each other; also, Viktor isn't terribly interested in satisfying his wife anymore. Their upright relationship changes dramatically when Viktor gets to know Lotte, a former school friend of Angelika's. Back in school, Lotte would have done anything for Angelika.

별 부족함 없이 살아온 중년의 줄리우스는 어느 날 아내의 외도 사실을 안 뒤 집을 떠나 별거하기로 한다. 그런데 줄리우스가 구한 룸메이트는 바로 아내의 애인 스테판이었고, 어쩌다 보니 두 사람은 친해져 버린다.

별 부족함 없이 살아온 중년의 줄리우스는 어느 날 아내의 외도 사실을 안 뒤 집을 떠나 별거하기로 한다. 그런데 줄리우스가 구한 룸메이트는 바로 아내의 애인 스테판이었고, 어쩌다 보니 두 사람은 친해져 버린다.

Berlin Film Fest 1984. The best place for every cinema fan. Everyone wants to be in on the festival, but that may be really difficult, if one has no accreditation. Also Journalist Matthies gets to know the rules of being in or out when he wants to see a screening and is not welcome. Thus he watches an old German silent flick which he is barely interested in. The next day the newspapers are full of reports about a newly discovered German masterpiece from the silent era. It seems that Matthies had luck. He just saw *the* film everybody is talking about now. Also everybody is speculating about its director, who remains unknown. When Matthies talks to Ackrewa, an old befriended projectionist, about the film, the latter seems to recall the name of the director. Matthies decides to research the case. An odyssey into film-history begins and if it is successful Matthies will come up with a top story.

Released in Germany in 1983 as Mitten Ins Herz, Straight Through the Heart was director Doris Dorrie's first feature. Beatte Jensen portrays an odd, quirky young girl. She inaugurates a romance with divorced middle-aged dentist Sepp Bierbichler. Both lovers are neurotic, and both seem to thrive on feeding off each other's neuroses. Director Dorrie, who'd first gained critical acceptance with her 1978 short subject The First Waltz, furthered her reputation with the highly original and perceptive Straight Through the Heart, but wouldn't achieve worldwide fame until her second feature, Men... (85).

Film by Doris Dörrie.

Film by Doris Dörrie.

Pepe is 15. His life in social misery changes completely when he is chosen as the main character of a film production. Shot on location where he lives with his primitive, brutal and authoritarian father, a pig farmer.

On December 12, 1945 Maria Stadler got (as one of the first from the American occupying power) the license to operate a movie theater. At first she ran a traveling cinema, which went so well that she opened on 30 October 1953 Maria's Kino in Bad Endorf, which still exists today. In the winter of 1976/77 students of the Munich University of Film and Television made a documentary about the idealist, who had since become a movie legend.