Katia Boutin
Nascimento : 1971-08-07, Bühl, Baden-Württemberg, West Germany
ADR Supervisor
Situada na Nicarágua em 1984, a história de paixão, medo e traição conta a voz de uma americana cuja missão na América Central é tão sombria quanto o ambiente.
Dialogue Editor
Marcia, a classy Parisian young singer, is recording an album with her idol Daredjane, a rock icon from the 70's. When Daredjane accidentally dies, Marcia needs to get approval from Daredjane's right-holder, Anthony, a suburban market vendor in his thirties, to release their album. But Anthony never liked his distant relative, let alone her music. Their two worlds clash between good and bad taste, sophistication and rudeness, sincerity and lies. Unless love gets in the way...
Dialogue Editor
No final do século 17, com a peste devastando as terras, Benedetta Carlini ingressou no convento em Pescia, Toscana, como noviça. Capaz de fazer milagres desde tenra idade, o impacto de Benedetta na vida da comunidade é imediato e significativo.
ADR Supervisor
No final do século 17, com a peste devastando as terras, Benedetta Carlini ingressou no convento em Pescia, Toscana, como noviça. Capaz de fazer milagres desde tenra idade, o impacto de Benedetta na vida da comunidade é imediato e significativo.
Sound
Após a morte inesperada de sua esposa, um comediante de stand-up se vê sozinho tendo que cuidar de sua filha pequena Anette, de apenas 2 anos. Se não bastassem as dificuldades em cuidar da criança, ele acaba descobrindo que ela tem um dom especial
Dialogue Editor
Por trás da beleza marcante de Anna Poliatova há um segredo que irá expor sua indestrutível força e habilidade para se tornar uma das assassinas mais temidas do mundo. Uma eletrizante e emocionante viagem repleta de energia, reviravoltas surpreendentes e ação de tirar o fôlego. ANNA apresenta Sasha Luss na personagem que dá nome ao filme e traz um elenco com várias estrelas, incluindo a vencedora do Oscar Helen Mirren, Cillian Murphy e Luke Evans.
ADR Supervisor
Baseado em fatos reais, o filme narra a explosão e o naufrágio do submarino russo Kursk no ano de 2000. Os tripulantes precisam sobreviver às águas geladas do Mar de Barents enquanto esperam por um resgate que pode não chegar por causa do descaso das autoridades.
Dialogue Editor
Século XXVIII. Valérian é um agente viajante do tempo e do espaço que luta ao lado da parceira Laureline, por quem é apaixonado, em defesa da Terra e seus planetas aliados, continuamente atacados por bandidos intergaláticos. Quando chegam no planeta Alpha, eles precisarão acabar com uma operação comandada por grandes forças que deseja destruir os sonhos e as vidas dos dezessete milhões de habitantes do planeta.
Dialogue Editor
Jason Clarke, Rosamund Pike, Jack O’Connell, Jack Reynor e Mia Wasikowska estão no elenco. O Homem do Coração de Ferro mostra a história de dois jovens recrutas que recebem a missão de assassinar Reinhard Heydrich, grande cabeça da SS, da Gestapo e arquiteto da Solução Final Judaíca - que pretendia matar os judeus em todos os territórios ocupados pela Alemanha.
Dialogue Editor
Anna todos os dias aparece para visitar e rezar sobre o túmulo de seu noivo Frantz, que morreu na França. Um dia, Adrien, um jovem e misterioso francês, também aparece por lá e sua presença irá provocar reações imprevisíveis.
Dialogue Editor
Michèle é a executiva-chefe de uma empresa de videogames, a qual administra do mesmo jeito que administra sua vida amorosa e sentimental: com mão de ferro, organizando tudo de maneira precisa e ordenada. Sua rotina é quebrada quando ela é atacada por um desconhecido, dentro de sua própria casa. No entanto, ela decide não deixar que isso a abale. O problema é que o agressor misterioso ainda não desistiu dela.
ADR Supervisor
Michèle é a executiva-chefe de uma empresa de videogames, a qual administra do mesmo jeito que administra sua vida amorosa e sentimental: com mão de ferro, organizando tudo de maneira precisa e ordenada. Sua rotina é quebrada quando ela é atacada por um desconhecido, dentro de sua própria casa. No entanto, ela decide não deixar que isso a abale. O problema é que o agressor misterioso ainda não desistiu dela.
Dialogue Editor
Buren é um velho policial tempo que não joga pelas regras. No submundo Paris a sua equipa nunca tem medo de usar seus músculos e armas para fazer cumprir a lei. Com todos os seus movimentos sob o escrutínio de Lenoir seu novo patrão, Buren sabe que seu tempo está se esgotando. Quando um assalto se transforma em assassinato, Buren segue suas entranhas e invade a casa de ex-presidiário Kasper um. Mas Kasper tem um álibi sólido e Buren tem que deixá-lo ir. Marginalizado, Buren e seu esquadrão desobedecer as ordens de Lenoir para tentar impedir um assalto a banco em curso. A operação é um banho de sangue e Buren leva a queda para ele. Mas, quando ele percebe que os assaltos são parte de uma operação maior, Buren com nada a perder, decide entrar em ação.
ADR & Dubbing
Buren é um velho policial tempo que não joga pelas regras. No submundo Paris a sua equipa nunca tem medo de usar seus músculos e armas para fazer cumprir a lei. Com todos os seus movimentos sob o escrutínio de Lenoir seu novo patrão, Buren sabe que seu tempo está se esgotando. Quando um assalto se transforma em assassinato, Buren segue suas entranhas e invade a casa de ex-presidiário Kasper um. Mas Kasper tem um álibi sólido e Buren tem que deixá-lo ir. Marginalizado, Buren e seu esquadrão desobedecer as ordens de Lenoir para tentar impedir um assalto a banco em curso. A operação é um banho de sangue e Buren leva a queda para ele. Mas, quando ele percebe que os assaltos são parte de uma operação maior, Buren com nada a perder, decide entrar em ação.
ADR & Dubbing
O ex-agente do governo norte-americano Bryan Mills tenta tornar-se um homem família, mas vê tudo ruir quando sua esposa, Lenore, é assassinada. Acusado de ter cometido o crime, ele entra na mira da polícia de Los Angeles. Desolado e caçado, ele tenta encontrar os verdadeiros culpados e proteger a única coisa que lhe resta: a filha Kim.
Dialogue Editor
Carole é uma enfermeira que trabalha para uma ONG durante o conflito entre a Rússia e Chechênia no final da década de 90. Ela acolhe uma criança chechena que se perdeu de seus pais e paralelamente começa a se envolver com um jovem.
Music Editor
O casamento de Grace Kelly (Nicole Kidman) e o príncipe Rainier III (Tim Roth) foi considerado um conto de fadas na vida real quando aconteceu, em 1956. Entretanto, cinco anos mais tarde e com dois filhos, a verdade é que Grace está insatisfeita com a vida no palácio e o distanciamento do marido. A chance de novamente sentir-se útil surge quando seu velho amigo, o diretor Alfred Hitchcock (Roger Ashton-Griffiths), a convida para retornar ao cinema como protagonista de seu próximo filme: "Marnie - Confissões de uma Ladra". O problema é que Rainier é terminantemente contra e, ainda por cima, está envolvido com uma ameaça vinda do presidente francês Charles de Gaule (André Penvern): caso Mônaco não pague impostos à França e acabe com o paraíso fiscal existente, o principado será invadido em seis meses. Em meio às inevitáveis tensões, Grace e Rainier buscam resolver seus problemas tentando evitar que eles causem o divórcio.
ADR Supervisor
Nova Iorque, 1974. Chris (Clive Owen) é libertado da prisão por bom comportamento, após ter passado vários anos fechado numa cela. De regresso à liberdade e ao “mundo real”, Chris é acolhido pelo seu irmão mais novo, Frank (Billy Crudup), que entretanto se tornou num polícia promissor e que acredita que o seu irmão pode ser reabilitado. O problema é que Chris não resiste à tentação e vê-se mais uma vez mergulhado no mundo do crime, algo que não agradará nada ao seu irmão.
Dialogue Editor
Nova Iorque, 1974. Chris (Clive Owen) é libertado da prisão por bom comportamento, após ter passado vários anos fechado numa cela. De regresso à liberdade e ao “mundo real”, Chris é acolhido pelo seu irmão mais novo, Frank (Billy Crudup), que entretanto se tornou num polícia promissor e que acredita que o seu irmão pode ser reabilitado. O problema é que Chris não resiste à tentação e vê-se mais uma vez mergulhado no mundo do crime, algo que não agradará nada ao seu irmão.
Dialogue Editor
Suspense focado em um enfermeiro coagido, após o sequestro de sua mulher, a libertar um bandido famoso que foi levado para um hospital depois de ter sido baleado. Ele tem três horas para salvar a sua mulher.
Dialogue Editor
Um escritor de sucesso concorda em finalizar as memórias de Adam Long, o ex-primeiro-ministro britânico, e seu editor lhe garante que é a maior oportunidade de sua vida. Mas o escritor começa a descobrir evidências sugerindo que seu predecessor sabia de um segredo sombrio de Long e pode ter sido morto para evitar que a verdade viesse à tona.
Music Editor
A vida de Edith Piaf foi sempre uma batalha. Abandonada pela mãe, foi criada pela avó, dona de um bordel na Normandia. Dos 3 aos 7 anos de idade fica cega, recuperando-se milagrosamente. Mais tarde vive com o pai alcoólatra, a quem abandona aos 15 anos para cantar nas ruas de Paris. Em 1935 é descoberta por um dono de boate e neste mesmo ano grava seu primeiro disco. A vida sofrida é coroada com o sucesso internacional. Fama, dinheiro, amizades, mas também a constante vigilância da opinião pública.
Supervising Dialogue Editor
Conquistando 90 por cento do mundo até os 25 anos de idade, Alexandre, o Grande liderou seu exército por 35.000 km em ataques e conquistas em apenas oito anos. Da minúscula Macedônia, Alexandre liderou seu exército contra o poderoso Império Persa, rumou para o Egito e finalmente chegou à Índia.
Dialogue Editor
Unpolished and ultra-pragmatic industrialist Jean-Jacques Castella reluctantly attends Racine's tragedy "Berenice" in order to see his niece play a bit part. He is taken with the play's strangely familiar-looking leading lady Clara Devaux. During the course of the show, Castella soon remembers that he once hired and then promptly fired the actress as an English language tutor. He immediately goes out and signs up for language lessons. Thinking that he is nothing but an ill-tempered philistine with bad taste, Clara rejects him until Castella charms her off her feet.
ADR Editor
Johnny Depp está no papel de Dean Corso, um especialista em livros raros. Ele é contratado por Boris Balkan, um estudioso sobre demônios que acabou de conseguir uma raro livro do século 17 que, segundo a lenda, foi escrito pelo Diabo e traz uma poderosa invocação satânica. O novo cliente quer que Corso viaje à Europa e encontre os dois outros únicos exemplares do mesmo livro para verificar sua autenticiadade. De Nova York a Toledo, de Portugal à Paris, Corso submerge-se num labirinto cheio de armadilhas e tentações, lidando com violência e mortes misteriosas