Cesar
A Mexican teenager whose dreams of becoming a soccer star are disrupted when his mother dies. He's smuggled across the border with the promise of a better life but is instead sold to a sweatshop in downtown LA.
Lalo
Matilde, uma mulher na casa dos sessenta e viveu com seu marido, Porfirio, desde os 15 anos, numa relação de violência e desprezo. Miguel, seu vizinho, um jovem com tino para negócios sente pena de Matilde e pouco a pouco criarão fortes laços de amizade, o que lhes ajudará a liberar-se de de suas antigas crenças e viver a vida que sempre quiseram.
Tarde da noite, Bill Greer e seu filho Jackson patrulham seu rancho quando Jackson acidentalmente mata um menino mexicano imigrante. Quando Bill tenta levar a culpa por seu filho, Jackson foge para o sul a cavalo, tornando-se um gringo "estrangeiro ilegal" no México. Perseguido por Texas Rangers e federales mexicanos, Jackson viaja pelo México em busca do perdão do pai do menino morto, apenas para se apaixonar pela terra que foi ensinado a odiar.
Three friends have a special mission: find some keys lost in a pile of dead leaves. It may seem a simple task, but it will turn into an odyssey when it confronts them to their fear to grow up. This afternoon, as trivial as it may sound, could change the course of their lives.
